[idempotence] fix bubble nav tests, excise that=this, re-compile