Link to proper subterp from search results

* Fix issue with SectionUrl, which was not linking correctly for children of a non-section, non-appendix paragraph (e.g. "Introduction" to supplement)
* Use SectionUrl (which knows about subterps) to generate proper links from search results