Mise à jour d'une expression

Mise à jour de global:update_available. Une erreur s'était glissé dans la définition et empêchait d'afficher correctement la traduction.