Fix accession toolbar markup (extra </div>) when suppressed