build: pass needable options for linker stage for sanitizers