Add fontconfig configuration