client: removed mac mouse acceleration hack
It was an abandoned experiment in ioq3 and messed with the mouse tracking too much to be desirable.