Mac: Fixed bugs in WaveFormControl and WaveFormCacheService.

- Added/fixed resetting bitmap cache when the wave form frame changes
- The wave form is now displayed again after generating a peak file
- Adjusted mouse wheel for faders (the 'sensibility' was too high)