Tweak heroku and secrets.yml config.