Simplify `SectorPresenter#filtered_contents` logic