gem install instead of update

and do it twice because networking...