canonicalize contributor names and addresses