calcSeedCovBin non-square movie bug fixed

Function incorrectly assumed movie was square in size when it generated
x,y pixel position matrices, as well as for x,y seed positions