Garbage collection should not fail if no persistence directory

If emailmerge has never run then the cache directory may
not exist - in that case just return.
Fix redirection for Kohana 3.3