Overhaul of the instructions. One error fixed.

There was wrong filename in step 4. Also the instructions were not
clear on which machine the ssh-tunnel commands and Crashplan
UI were supposed to be run. I hope it is more clear now.

Thanks for issue writers. You may contact me, if you need
further assistance.