AsyncRPC: client registers session on server side after connect

This will be required for registering an async_rpc service in the server
side session container. See the patch on the consoloid-server module too.
ServiceContainer: has() will return boolean value