updated guide about helpers

make sure to not confuse extending of helper classes with extensions.
Use "customizing" in this case and added note about when this should be done.
Merge branch 'master' into docs-ja-2014-10-18