Filter notifications loop by component action.

When a user has two or more "new_follow" notifications, this commit now
filters the notification loop omitting all notifications except
our "new_follow" ones.

Only available in BuddyPress 2.1+.

See https://github.com/r-a-y/buddypress-followers/issues/17#issuecomment-40771287