Adapt to different virtualenvwrappers under Arch/Debian