Allow Gnome control center to enable/disable metrics

Added Polkit rules, don't require an unlock for the control center.
[endlessm/eos-sdk#1327]