Bug #7, Further fix for internationalization/i18n - ::LOC_DOMAIN