simplificada la implementación de roles