Replaces IDataStore.GetRandomKey with GetAllKeys.
Updates QuoteCommandHandler to use GetAllKeys.