Adding CoreCLR variation of test on selfhost