fix absolute paths to relative + add line break for bottom links