doc(README.md): add details on how to use Auto Reload Firefox add-on