fix bug #29 aggiunta bottone back in edit tag