Move _sort_qs_for_url call to MockAdapter.request

Store the correctly sorted url params in the MockAdapter.requests lists
for later comparison in tests.