Add HOWTO create XBlock to README