Bug 903528 - Follow-up: Fix build dependencies. a=bustage

The issue is that the preprocessed files need to be referenced as
$(CURDIR)/file to have Make handle the dependencies correctly.  To
allow this, this patch adds ANDROID_MANIFEST_FILE (defaulting to
AndroidManifest.xml) and uses it in the appropriate places.