FIX plot.brian.connectivity():  work with new connectivity representation