Fix spurious detection of words starting at hyphen boundaries