Improved handling of detections coming from SwissRangers. Partially solve issue #312 in Redmine, #14 in GitHub.