libteamdctl: add notice for caller to do not modify or free certain strings

Signed-off-by: Jiri Pirko <jiri@resnulli.us>