512 less diff

@camilleanne this just swaps the `c`/`h` source + fixture names in the tests so that the comparison to `master` has less diff noise:

https://github.com/mapbox/tilelive-vector/compare/master...512-less-diff