Update c-cmaes from upstream PR's not yet merged.

We are waiting for 3 PR's to get merged into
[c-cmaes](https://github.com/CMA-ES/c-cmaes) (#6, #11, #12).

For the time being, we have merged those three PR's together, and are using
that version of c-cmaes here in simbody.