SERVER-13038 fix indentation in QLOG output

(cherry picked from commit bd89a2c8040b17a7bd2c6d7e94199f26316bbd9b)