autobuilder: autoupdate itself via jhbuild

autoupdater now fetches the code and tries 'jhbuild make'.
If it fails 'jhbuild build gnome-continuous' will be executed

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=697046