Populate user menu with real links