ObservationsView accepts an observatoryId, it no longer accepts a collection of observations.
Build markup for observatory list, instead of creating HTML elements for each piece.