Update description, failure messages for #respond_to matcher.

Current spec status:
- 2.0: 391 examples, 0 failures in 0.12515 seconds.
- 2.1: 456 examples, 0 failures in 0.1105 seconds.