Fix alert URL

The alert URL should match the ecosystem link so that canceling
or saving the monitor goes back to the monitor category in the
context of its parent dashboard.
Release version 1.0.3.rc.2