fix datagrid rendering for hstore