Cleaning up the Contribution section of the README