Mention where build instructions are in README

Makes it a little easier to find these details. Had trouble finding them yesterday, and apparently I'm not the only one: http://stackoverflow.com/q/26838093/830426. I think there is a convention to mention this type of stuff in the README, so thats where the confusion comes from, even though it should be apparent to look in the CONTRIBUTING.md file.