Getting-there-but-borken rendering changes.
Re-enlarge redraw area slightly.

Breaks smallmap even more.
Remind visibletiles() about world-wrapping.
Finish up rendering fiddle.