fix et commentaires