les methodes de TDBUtils