As requested, "slower and clunkier" rather than "unnecessary duplication"