Update the API help page to point to the updated paths