[STORM-196] Fix for launching jar when some JVM opts are specified, now corrected

...and using shlex library