Revert "Update rados_api_tests.yaml"

This needs to reference dumpling now.

This reverts commit 8e88922581f80000784072e381867f0b5448cd7f.
get test-upgrade-firefly.sh from the dumpling branch

it doesn't exist elsewhere