タイトルをCUON向けに変更