Update GettingStartedWithXcode guide

done for [AGIOS-135](https://issues.jboss.org/browse/AGIOS-135)

links to:
https://github.com/aerogear/aerogear-ios-cookbook/pull/3