Fixed capistrano script. It would seem you can't trigger a list of tasks via the namespace.