moved outp redir op handling to line_to_args