Changed the name of the vlan struct

Changed the name of `struct eth_vlan_hdr` in *eth.h* to `struct eth_vlan_tag` in order to help prevent name collision with other popular networking libraries, such as pf_ring.

Since this struct has been recently added to libdnet, I elect to change it here.