Change phrasing to clarify that it applies to Quantity not Unit

Closes #2375
Merge pull request #2819 from mwcraig/update-quant-unit-docs

Minor documentation change to clarify Numpy functions work well with Quantity, not Unit