categorize Jira issues