arch_x86: fix memory access size for Eb/Ev