Handle the redirection to app.dashboard.threads via the rooter.