"Your projects" filter in home page

Translations to be taken into account.
Please review.
this is probably not the best way to do it, because `IN` queries can be expensive, and you are doing multiples queries, but you could probably use `join` to filter *personal* projects and then execute a single query in the end...

however this is consistent with the rest of the code base, so I'm ok with it...