Clear mutedArr when localStorage gets cleared.

This keeps mutedArr in sync with localStorage, whereas previously users
would have had to refresh the page to actually unmute people.