README.md: Various improvements

There are a total of 4 plugins disabled by default, where the documentation only indicated that for 1 plugin (removeRasterImages).

I updated the `readme.md` so one does not have to look in the source of *all the plugins* to see what's the default configuration.

I also listed the missing plugins (removeUselessStrokeAndFill and sortAttrs).