fixed an oopsie

images got rendered in the bubble even when not available