fix up trader AI, had inverted >/< symbol when checking distance for 'at
shelter' task.  
Should resolve issues of traders stalling out at night.
...