fixed bug in adding equipment and services to a job at a site