Include non-terminal lookahead symbols for reduction actions

This is necessary for re-using the right subtree after an edit