adjust for grunting aliases in buildfiles