agregando campos dorlum