Fix build_column_couple bug