- add trackduck button to navigation bar

- add trackduck button to navigation bar
- fix support for JIRA 5.0+