Improved update of book text