Adds a ConfigurationService/System property with name org.jitsi.impl.neomedia.MaxPacketsPerMillisPolicy.PACKET_QUEUE_CAPACITY which allows specifying the value of the field with the same name.
Does not copy a collection in order to avoid a ConcurrentModificationException.