bugfix resource bundle load