Fix bug in EpisodeShow logic.

The `this` changed in this commit refered to the controller, not an
Episode. The controllers actions failed because they expect to handle
Episode's, not controllers.