Correct null byte escaping