Indexes page: do not check for new range indexes on older versions of eXist.
Add note: data visualization requires eXist develop.
Monitoring dashboard: adds panels for cache usage, lock manager, general info.