[SPARK-2144] ExecutorsPage reports incorrect # of RDD blocks

This is reproducible whenever we drop a block because of memory pressure.

This is because StorageStatusListener actually never removes anything from the block maps of its StorageStatuses. Instead, when a block is dropped, it sets the block's storage level to `StorageLevel.NONE`, when it should just remove it from the map.

This PR includes this simple fix.