Ensure nuget package directory is created