Update index.html.twig

change the routes to script to assets, and del the first /.