TST: Fix test_Synonims using assertItemsEqual
TST: Remove assertContains and assertNotContains