BISERVER-10023 - Creating a user with ] or [ in the name does not displa...

...y an error

What was done:
1) changed local properties prohibited symbols check to web service check