Fill read buffer with mirror under palette