rename are_atoms_different? to atoms_different?