Update README.md

Introduce smaller screenshots and fix typos