LPS-52169 Compile portal-impl depends on compile util-taglib

This typically wouldn't cause a build failure due to the fact that util-taglib compiles so much faster than portal-impl and they're both running in parallel, but of course we shouldn't rely on that