Updated contributing guide with voting rules

As guidance for new admins