make ApplicationFee.refunds a list object instead of array

r@ @jimdanz, @metcalf 
As a process note, we generally bump versions after merging PRs.  If you'd like to note the changes in the CHANGELOG before merging, I'd title them something like `=== UNRELEASED` or something.