fix typo in bin/start_synapse