test commit 3 from Berne