Update edit.view.php in box/emails plugin

The word here is in no more blocks plugin, it is in emails plugin now.