[TASK] Explain how to rewrite the template file locations

This adds a note to the Readme file on how to proceed
with a ``Views.yaml`` file in order to adjust the template
paths.