Relaxing the alignment requirements for fields in a transparent_union. Emits the diagnostic only when subsequent alignments are more strict than the alignment required by the first field.

Fixes PR15134