Update tags menu style

Also remove sub menu from blog listing and article views