kiji-express: EXP-150. Make Express entityIds serializable.

issue: https://jira.kiji.org/browse/EXP-150
review: https://review.kiji.org/r/1608
commit: https://github.com/kijiproject/kiji-express/commit/b46ef77eccd4bad0fafc3949cb78a68c83524bce