Consolidate people views

Replace the d2l_user view with processed_people. The new view is
shorter by avoiding date-time conversions in the reduce function.
Extend processed_memberships to cover role names

Eliminate the ares_courseuser view by extending processed_memberships
to emit an Ares role name.