Add OVERRIDE_UPDATE_CHANNEL parameter for ondemand_update job (#428)