Configure maven-duplicate-finder-plugin; clean up some duplicate deps