writing into loaclization files for web