Fix typo in HDF5-smFRET title attribute