Add section on How to Contribute

Hello,
I added a separate file for contributing along with the link to the guide and the index