Only show tags which the user has actually used