Project properties: make classpaths and version selection readonly when necessary, closes #309

![](http://i.imgur.com/hcXtmPO.png)
We don't need an XML attribute: as soon as a `display` command is provided the project properties should be generally read-only (for now classpath is a good start).