Some copy changes for events.

There's been some emails this week from people who weren't sure how to sign up. I'd like to make some improvements to workshop display on the site, but for now we can add some text telling people how to sign up for invites on each chapter. 

This changeset also makes the big date link through to the chapter, as I always want to click it.