Fix name of called notification handler in playbook

In roles/monitoring_web/tasks/main.yml, the `notify:' parameter for
the "Enable Munin Nginx plugins" play was incorrect.