Improve README

Fixed some English issues present in the README doc, done some formatting, and generally made the doc more readable for an international audience (hopefully).

Hope that helps :-D