use relative path when starting tmuxinator panes