CRM-14789 - Translate and tweak the error message when attempting to del...

...ete case type which is in use.

----------------------------------------
* CRM-14789:
  https://issues.civicrm.org/jira/browse/CRM-14789