Added table of available hotkeys

Also formatted with [markdownfmt](https://github.com/shurcooL/markdownfmt), which may have moved some other things around a tad (but not in a way that will affect the rendered Markdown).