records: fix for `583__b` in data model

Signed-off-by: Tibor Simko <tibor.simko@cern.ch>