Remove redundant dataset permission

It is not used in admin app, backdrop admin or stagecraft.