Español amigable, traducción de las cadenas