avocado.cli.app: Catch all libc runtime errors to STDERR.

Fix bug #79.
Fix by setting environment variable LIBC_FATAL_STDERR_ to 1
to force all libc errors to be redirected to STDERR.

Signed-off-by: Ruda Moura <rmoura@redhat.com>