Fixed requirements.mk to put bower_components folder in the correct place.

R=tapted@chromium.org

Review URL: https://codereview.appspot.com/182350043