updates gamepads manager