Fix Taxonomy widget bug when selecting single bundle.

#5877 

As of now the widget is bringing up more results than it should when selecting all post types.