unicode is fucking annoying