Visual Studio Builds: Update Header "Installation"

The list of headers became a bit out-of-date as development went on, so
make it up-to-date.