red-brick/npw: Fix some option names
red-brick/npw: Add MandatoryDirectorySelector helper
red-brick/npw: Add visibility handling to List/TreeWidgetEditor