only display links to users' comments if they are active.

https://www.openproject.org/work_packages/14439