documentation clarification of memory layout of bidimensional arrays