remove claim of XSI coverage from README

in addition to the dbm functions (which we don't intent to implement
anyway), fmtmsg is still missing too. rather than adding exceptions I
think it's best just to avoid making the claim.