synced_folders/rsync: allow custom args [GH-3070]