Fixed the add_if generalized method to work with DLRs and EGSs by
selectively using 'connecteToId' or 'portgroupID' dependent on the
presence of the vnic ID in the method call

Also added the Edge GW creation and Interface configuration to the 3
Tier App Environment Script