Remove the go{Next,Previous}ObjectInOrder methods

Aside from being largely broken, these methods were implemented as a
work-around for getting out of form fields. Now that Orca has browse
mode and focus mode and the user can toggle between the two, this work-
around is no longer needed.