Adding several features:

Selecting visibility of overlays in tablewidget
Renaming of Overlays in tablewidget
Set as overlay button now works