client: fixed console cursor when using arrow keys, refs #502
client: fixed double '^^' color rendering on console input, fixes #502