Encapsulating updatesystem into a CheckUpdates action
Fixing a minor i18n typo
Minor Javadoc improvement