prevent collision if i18n function already exists
Merge pull request #20 from tbrisker/master

prevent collision if i18n function already exists