Update Rails/Ruby versions, copyright, and clean up whitespace