Change MCDisassembler::setSymbolizer to take unique_ptr by value.

This changes the interface to be more explicit that ownership is being
transferred.