Ensure template subfolders are copied