one more small filter_data et-utils fix