fix bld-languages.sh