Improve DinoDex output

Use table_print gem to output DinoDex
Remove custom to_s method from Dinosaur class