Bug 1057345 - Show buildbot job name

Bug 1057345 - logviewer: "builder" rather than "Buildbot job name" is shown