mnt: Get ns temp root path once when collecting data from image

Signed-off-by: Pavel Emelyanov <xemul@parallels.com>