Remove duplicate, unused Adexchangebuyer.php (wrong case)

This class is a duplicate and causes problems with Windows and OS X users using the git repo because their file systems don't have case sensitivity.