Refs #10247. Clarifying position matching probability
Refs #10247. Fixing PoldiIndexKnownCompounds doc test