[ticket/12563] Changes two style language variable for better understanding

Little changes on two language variables. 

PHPBB3-12563 -  https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12563
While on it, change to `$this->user->lang(`