Update README.md to mention DJB's daemontools