[#63365168] Adds simple tests for kdtree