Fix dyld: lazy symbol binding failed

This gets it working on OS X with exiv2 0.24. I need to downgrade and test it against 0.23.