Switch sort option to GET rather than POST.

- Resolves VUFIND-947.