Add no_metadata flag for get_linked_docs

Add a flag **no_metadata** to **frappe.widgets.form.utils.get_linked_docs**
- Return normally if it’s false
- Return only linked docs (no metadata information) if it’s true