reording the apt-get update command may help