Remove JavaScript file and reference to it