Modification du code - bug à résoudre