Update notes for submitted changes

* Add CLI option for running Selenium tests headless