plugins/dac_data_manager.c Fix wrong mapping of DDS tone attributes