Remove pam

The pam library was listed in global requirements.

Keystone doesn't require pam anymore, and I don't see any other
projects using it, so remove it.

Change-Id: I2d3c7ef17adf70374e14197ce906800d6ab841ab
(cherry picked from commit b16dd470537df357b4ca2128c921d5e357ee1710)