Updating docs to use correct headings