Update some Trac dependencies.