Small bugfix for Windows Safari 5

Windows Safari 5 shows spaces between inline-block elements unless they are floated left; elements will start animating from the center of the wrapping element unless text-align: left is applied. Neither additions seem to have any effect on other browsers, so they have been added here.