feat: update gemspec and add a custom Gigya exception