Escape HTML in translatestrings view

Fix issue #145