README.md: remove section on unexpected behavior

(cherry picked from commit f553217949fceac2ee3839688113a1323f5c3bc4)
Redmine#6057: describe the inventory modules

(cherry picked from commit 9e065e5c0f2db1f1d636869205d7fd0ec211f71f)

Conflicts:
	inventory/README.md