DOCKER-58: `docker images` should populate its output from sdc-docker moray buckets and IMGAPI