Include details on how to run against `master`.

A very common issue is when a user attempts to run against the `master`
branch. Simply pointing to `master` doesn't work. This adds the steps
necessary to use `master`.

[ci skip]
Should this be wrapped in triple backtricks (with a `ruby` language specifier) so it's syntax highlighted?