zf version funktional gemacht