Populate modal with real data