operation-reference: simplify json data model
operations: categorisation improvements