Calculate fastqc name to find after downsampling to ensure we correctly find files in downsampling applied. Fixes #512