SWITCHYARD-2252 Message headers are unexpectedly converted to lower-case in Camel service

Message headers are unexpectedly converted to lower-case in Camel service