Fix font line separation in form legends and more Spanish translations