Improve the log message when a transport doesn't support proxies.

Per feedback, explicltly note that the transport will be killed when it
does not acknowledge the configured outgoing proxy.