Switched to gulp-ember-templates.

General cleanup, switched from deprecated handlebars compiler, cleaned
up gulpfile.