[en] move the tokenizer test

(I really had no idea it ended in this package)