Add a Microsoft-compatible metadata to setup.py

Also modify some help messages, replace single-quote with double-quote to avoid
issues on Windows.

Bump version to 0.3.1