Updates to support integrated repositories and Canadian Cross builds

	* build-toolchain.sh: Extend to support Canadian Cross building
	* component-versions: Update to use standard versions, which now
	include software-cache.
	* download-toolchain.sh: Update to use combined binutils-gdb
	repository.