remove template pot and translated po files in the main repo

alternatively the resource file(pot file) in Transifex is updated
with `make pot` and the translated files(po files) are updated with
`make po`. `make pot po` will be handled automatically on the nightly
build machine.