Enable specifying port and priority for vhost

Also clean up some double-quoted strings puppet-lint was complaining
about