(SERVER-250) Address PR feedback

Explain what "flushing" the JRuby pool means. Add a Use Case.
Explain that this is an experimental feature and that the
performance impact is unknown.