Run Elasticsearch cluster inside Docker container