Adding feed from followed users in TweetsController.