Update README.md to include fix for vagrant install errors