Update contributing.rst

Explain how to delete a fork.