Update docs to reflect resurrection of Setuptools over Distribute