escape dashes in code spans for LaTeX output