Update rally-tool

The new version of rally-tool that I was using throughout the summer.