first stab at the 2nd stage of the management screen
pass #3 - fixing a regression issue
always include the full "roles" details when requesting /users/me