update now_playing cmd to support multiple sources