Add API support for updating users
Merge pull request #1157 from OpenTreeMap/topic/update-user-endpoint

Add API support for updating users