fixes #6145 - calculating installation url based on smart proxy

Opening mainly to abuse jenkens and run tests

Main PR here https://github.com/Katello/katello/pull/4241
nitpick: should the rename be pulp_proxy, pulp_node, or maybe just pulp?