media: Configure audio encode parameters only for valid audio codec.

Added extra check for audio codec in profile
(Cherrypicked from commit eed39d0053dee6649424867418e511b918b3c634)

Change-Id: Ie1ac5252e3d544ce61af2b3ae5080ec9c6966e44