ajustes en base a consideraciones de victor