configure: Deduplicate Linux i2c-dev.h checks for KnCMiner drivers