GEOMESA-178 Add filter evaluation tests to FilterToAccumuloTest

Yup, I need a coffee and an eye exam.  String interpolation might help as well, but either way.