Fix NSDocumentController.SharedDocumentController return type

See http://forums.xamarin.com/discussion/17120/why-is-nsdocumentcontroller-shareddocumentcontroller-exposed-as-an-nsobject