[Frontiers] Fix xpath
Re https://forums.zotero.org/discussion/38613/frontiers-translator-fails/