[ja] Fix #453 review results and follow #1010

Fixed review result of #453 .
Follow #1010 .