Tweak dev env instructions.