Fixes #391. Allow admin users to directly add users to a group
Add UI in web client for force-adding users to a group
Bugfix in direct add to group UI
Add a client side test for the new behavior
Merge pull request #477 from girder/admin-force-group-add

Fixes #391. Allow admin users to directly add users to a group