Fix auto-discovery info files.

Refs #6002
Validate agent bundle files.

Refs #6002