Improve issue creation feedback messages