Add docs for passwordeval function
Change command error to warning

Also fix some smaller stilistic things