inline translations popup was being fired twice.
Merge branch 'master' of http://github.com/elpulgardelpanda/i18nline-rails into rails-3