[DF-5441] Fix float accuracy in YamlNode