Adding bin/rake to CONTRIBUTING

By switching to bin/rake you can leverage any "spring" action.

[skip ci]