Configure Upstart to handle environment variables.