Add test cases for HttpContentCompressor

- Ported from 386a06dbfa13f981aff59a9abb7cbecee2701e65
Fix a bug where SpdySession.getActiveStreams() returns incorrect set

Related issue: #2743

Motivation:

When there are more than one stream with the same priority, the set
returned by SpdySession.getActiveStream() will not include all of them,
because it uses TreeSet and only compares the priority of streams. If
two different streams have the same priority, one of them will be
discarded by TreeSet.

Modification:

- Rename getActiveStreams() to activeStreams()
- Replace PriorityComparator with StreamComparator

Result:

Two different streams with the same priority are compared correctly.
Fix resource leaks in StompSubframeAggregatorTest
[#2744] Fix flakey HashedWheelTimerTest.testExecutionOnTime()

Motivation:

The calculation of the max wait time for HashedWheelTimerTest.testExecutionOnTime() was wrong and so the test sometimes failed.

Modifications:

Fix the max wait time.

Result:

No more test-failures
Fix resource leaks in StompSubframeDecoderTest