Fix old regression in splitRangeAtBoundary()
Linting
Break up editing tests