add '(Language)' after translated labels as suggested on the forums: http://forum.aegisub.org/viewtopic.php?f=5&t=66925#p91569
update config.guess and config.sub
make config.{guess|sub} executable