Le raytracer avance, mais est *vraiment* à nettoyer...