to fix an error when installing chaussette

We probably also don't want the extra space here.