Document restrictions when /health is accessed anonymously

Closes gh-1978