Use OpenCPPFile for iostream open

Keeps the code consistent with OpenCFile and allows us to avoid the #ifdef mess. Also pick up on some areas it was missing from CwCheatScreen.