增加 temp