Add Docker API tests
Move Nginx to a Docker container