Don't mutate the request's user agent

Anything checking the user agent after calling `#user_agent_device_name` will get a downcased version.