show parse errors on experiment tab, fix #162

@mozfreddyb r?