touch up statsd output

Not sure about this part:

  # The final metric sent to statsd will look like the following (assuming defaults)
  # logstash.sender.file_name
  #

It was positioned next to the debug section, but didn't seem relevant there, so moved up to the main doc section. Input welcome...