Adds elements over quadtree structure