Add Rubinius support
Add `coverage` directory to .gitignore