исправлена презентация