Alias `res.sendfile` as `res.sendFile`

`sendfile` is the wrong casing, so I always get it wrong.  Can we just alias it as `res.sendFile`?