Read df output in binary mode

Fixes #30046.
irssi: 0.8.16 and update devel snapshot to 20140530
irssi: add 0.8.16 bottle.