swtich to HAML
more translations and UI improvments