radixiplookup: apporpriately use the clear_routes IPRouteTable interface

RadixIPLookup is using its own "flush" handler to clear the table,
instead of supporting the "clear" handler interface defined by
IPRouteTable.

This change deprecates the "flush" handler, and implements the "clear"
handler.