fix service state cache change log message, rename ServiceResolver.fetchAllServiceNames to ServiceResolver.fetchCollaboratorsNames
change bintray version badge