Follow up on oae-tickets-zendesk module review

- Move 'util' import into other vendor imports
- Tweak JSDoc comments
- Tweak comments
- Add some missing semicolons
- Allow more than 1 other funder
- Change coenegoGenericCtx var in tests