Add page on creating assignments

Not sold on the page title being "assignments".