gi windows: remove Python cache files after patching