test for webmention discovery bug on pages without Content-Type header

for #299. goes with snarfed/webmention-tools@5cc35781a7cad61db10ac891840ec4057131e788