update instructions & reference signature calculator

@j-mutter can you give this a quick sanity check?