README.md: add IPv4 header complex structure notes