Fix issue #14 by sorting estimated read length data by position when BAM loaded as local file so that the Read Depth line chart renders as expected (with no 'backward' lines).