Added code coverage button to readme