creating a container should fail if hook-* fails

[finishes #77771202]

Signed-off-by: Steve Powell <spowell@pivotal.io>