Update link-title.py

-Add threading (no more hanging HexChat) - huge thanks to TingPing
-Properly display non-alphanumeric characters in titles