inout Importer: fix threading issue

bulksInProgress just indicates if there are pending processes but never
checked if the Importer has processed all lines of the files that are being
imported.