Retry the fusermount call up to 10 times with a small pause between
calls if it is not successful. This should make the teardown of the fuse
mount more reliable in automated testing.

refs #2951
Merge branch '2951-more-robust-fuse-test-teardown'

refs #2951