Fixed a couple of issues with Fury with BASIS data

This allows the resolution parameter to be either part fo the analyser
component (i.e. like ISIS instruments) or part of the instrument (which
would be easier to add to SNS instruments)

Refs #10454