fix for non html compatible chars in queue names