update Readme: how to setup and run sinatra api server