Simplify the bubbleup slave exception patch

Require to change only one upstream's file (i.e. ClusterTaskSetManager.scala)