fix builder to also ask for updated_at on the first element in an array