ERROR and ERRORS in Test Automation were inconstent.

.. inconsistent regarding the documentation, but also regarding the read/write operations.

Signed-off-by: Tobias Lorenz <tobias.lorenz@etas.com>