Do not show "View in Studio" links for child verticals of verticals.

STUD-1558
pep8/pylint cleanup
Merge pull request #3576 from edx/christina/view-studio-bug

Do not show "View in Studio" links for child verticals of verticals.