[core] Remove foreign_student_id callback for Student