routine update of README

This adds a number of minor updates and corrections to the README that have been pending for a few weeks.