Correct spelling of 'pseudomain'

Summary: We had it as psuedomain in several places.

Reviewed By: @bertmaher

Differential Revision: D1536955