Avoid translation misunderstanding for 'Set Number'

'Set number' could mean "Set the number" and "Number of the set".
Let's add a translation context to declare that in this case it means the
latter.
Merge pull request #1764 from mlocati/avoid-translations-misunderstandings

Avoid translation misunderstanding for 'Set Number'