fix copy/paste bug

Fix bug introduced in 29fbc175e602b628486d17443302497a5d515ddf
fix Editor Prototype CSS class selectors
add extra normalized date validation