[COOK-3652] Adds transport maps and multiple SASL entries

This PR introduces a BC Break due the change of the type of `node['postfix']['sasl']` value