Add gulp-react to Helpful OSS Projects

Add @sindresorhus' JSX task for Gulp to the "Helpful Open-Source Projects" section of the tooling integration docs.