+corpus language, grinder language -tenno language