added new example file that shows a keyboard shortcut overview
removed unnecessary xcode file
improved detection of off-screen window taking into account multi-monitor setups