Mark malloc_conf as a weak symbol

This fixes issue #113 - je_malloc_conf is not respected on OS X