Add markdown docs and PR instructions