[API] Fix minor issues with indices.get definition and tests

mark index param as required
make body match json, not string containing json
Right, this is fixed by https://github.com/elasticsearch/elasticsearch/commit/fd6798df699c1a9e755d02c85ea6f6603cf07ec7