Makefile: create bindir before instal + force dir

in order to facilitate building of an rpm I've added an / to the end of the dirs.