Update README.md

Update to more accurately represent current features and filter options.