Update notes for submitted changes

* Add commands for managing and unmanaging volumes