locale path name clarification

"ja" locale path name clarification, ("ja_JP.UTF8" was not quite correct, 'ja' is convention, and all that is necessary).
This is important so that other language translations have a clear view of how to name the respective locales, (so jp doesn't set a bad example).