Change options API, remove AWS cred file parsing

Continue refactoring of this library, removing
things that are not central to copying couch
files to S3, such as the processing of an AWS
credentials file.