osdc/Objecter: avoid logging in destructor

...because our log prefix references messenger, so this
creates a destruction order dependency.

Signed-off-by: John Spray <john.spray@redhat.com>