Settings: Don't use a progress dialog when setting msim data subscription

Change-Id: I60f0c8da0c56bf985aa4dc04e0232b70496f263c