tests: remove test with hard-coded port