Implement basic joining of a classroom stream