Update rails to Rails4 and all gems

не думаю, что это нужно - вся необходимая инфа о таблицах есть в schema.rb