unify bootstrapping of jails and service hosts

* create a template for the script to perform actual bootstrapping
* create a playbook to bootstrap service hosts
* make use of the playbook in 'bootstrap' script
* add bootstrapping of jails upon creation
add a todo list
configure jails
configure www.buildbot.net