Swap chai for expect.js for IE8 support

Apparently, chai supports only IE9+.
Add license comments