Allow $apt_ppa_package to be used from params

This change moves the apt ppa support package name
logic from ppa.pp to params.pp, so that it can be used
externally from other modules.