Fixing typo on update versions script
Setting suite.build_branch from GIT_BRANCH to accomodate detached head state.