Fix typo and (for now) insulate install script from non-zero migration exit codes.