Improved contrast to textOverlay and resize

Increased background alpha, increased text color, and resize to allow
for new properties.
Merge pull request #3520 from Adrianl3d/20082

CR for Job #20082 - Entity properties bad readable, background is wrong sized