Add sentry support for errors and logs

Sentry is enabled for all log output if the `SENTRY_DSN` environment var is set.