Extra nodejs note for Debian/Ubuntu.
Merge pull request #2947 from nigelsmall/readme-tweak-for-ubuntu

Extra nodejs note for Debian/Ubuntu.