Fix broken aspect-edit sidebar update
Merge pull request #5049 from kpcyrd/aspect-edit-fix

Fix broken aspect-edit sidebar update

Conflicts:
	app/assets/javascripts/aspect-edit-pane.js