Use `grunt-banner` to bring back CSS banners

Needed for the banners of the minified CSS files within the production built since `grunt-contrib-cssmin` removed the banner option with v0.11.0 from 2014-12-24.