updates readme with zsh completion info