doc: clarify uv_try_write return values