Remove negative caching from Revision::getContentInternal

Negative caching in Revision::getContent can cause race conditions, so
stop doing it.

Bug: 71545
Change-Id: Iac32b2d4f90c4c1ce37820288f757e47b6d895e7
Merge "Remove negative caching from Revision::getContentInternal"