updating jquery links to protocol relative URLs