MDEV-6846: Test tokudb_mariadb.mdev6657 fails in buildbot

Update the testcase so it is still meaningful when fix for MDEV-6657
is present in the code.