update docs: fix link to gh-pages in readme