gterminal: Add i18n (take 2)

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730532