Fixes for account env show

Previous update broke env account show, this fixes it.

Decided to tweak the display while I was at it to make it easier to read.

Also fixed mooncake sql hostname suffix thing - again.