XEP-0198: Use "mgmt_" prefix for all #state fields

Prefix all ejabberd_c2s #state fields that are used for stream
management with "mgmt_".