Use special call to get current site, this uses the cache
Also reset the exercises overview cache when editing categories

See #71