Verify invocation arguments with closures