Switch to upstream for rust-phf submodule