[DOCS] Add reference from EQ Cookbook for Biquad filtering