stop les liens circulaires