Send error messages to stderr (even on Windows.)

The previous default behavior of popping up message boxes is quite
annoying for some applications.  For GUI applications, if error
dialogs are desired, it's a better idea for the application to use
wfdberror() and display the message itself.
gqrs: fix error message when requested signal does not exist