Add ARIA attributes to form validation