ENH: Implement Gaussian mixture plotting function
DOC: Write Gaussian mixture example