llvm/test/Object/ar-error.test: Don't check the message "No such file or directory".

It didn't match on non-English version of Windows.