update_subtrees.sh: check if .localconfig exists