Fixed some saving failures

Will force some Steam config file notes (game list node, game nodes and
tag nodes) to be arrays if they are not, instead of just failing to save