Update README.md

add missing cd to the AliceO2 directory