darwinssl: don't use strtok()

The GetDarwinVersionNumber() function uses strtok, which is not
thread-safe.