Update minimal libc headers to be more standardized

(per ISO/IEC 9899)