corregir nombres de documentos