Update gradle and build tools versions.

Bump gradle version to 1.12
Bump gradle plugin version to 0.12.+
Bump Build Tools version to 20.0.0