add in terms and fix up urls

See also https://github.com/mozilla/zamboni/pull/2287
Ouch. I didn't know something like this was still needed. Can we at least get on the same version as prod? https://github.com/mozilla/solitude/blob/master/requirements/compiled.txt#L1