chromebook.el: make detection of touchpad more robust

We really shouldn't error or set garbage if we can't divine the touchpad
id.