chore(*): adds contributing guide line

also fixes link in README that points to private fork wiki

Fixes #2