correct syntax for requiring testMixin

This fixes the readme to correctly explain how to import the test mixin correctly when using ES6 modules.