RUBY-787 Cleanup #make_response method
RUBY-787 n_modified is always nil for bulk updates on legacy servers