Simplify .travis.yml

Put /usr/racket/bin in PATH and use makefile.