fix a couple of deprecations

* raise in transactional callbacks (currently suppressed and logged)
* `deliver` used when sending save and return email (switched to `deliver_later`)