Update requirements.txt

Correct misspelling. 'sycopg2' to 'psycopg2'