completed template image generator (currently specific to one barcode
type and one sticker paper size)