Replace `{dir}` in GEMSRC_CLONE_ROOT with repository url.
For instance, when the repository is https://github.com/foo/bar
and GEMSRC_CLONE_ROOT is set to `/path/to/src/{dir}`,
the destination directory will be `/path/to/src/foo/bar`.