completed de_DE translation

Ditto.