MDL-25057 mod_forum: Stop duplicating forum_read posts from cron

This also includes an upgrade script to delete the existing duplicates.