Use --require-version to prevent running trunnel pre-1.2

(Also, regenerate trunnel stuff with trunnel 1.2.  This just adds a
few comments to our output.)