Fix for added filtering in searching of germplasm list

Reviewer: Darla Ani (post commit)

Issue: GCP-9890