fix link to code style wiki page in CONTRIBUTING.md