Revision et correction des routines de modification des arcs.

Correction du problème lié aux extrémités d'arcs appartenant à plus d'un
objet.