Update grunt task URL

`grunt-jscs-checker` has been renamed to `grunt-jscs`, so it's probably better to be known by the new name :)