Reapply "[dwarfdump] Add missing DW_LANG_Mips_Assembler case to LanguageString()"

This commit was reverted in r217183, but is OK to go in again now that its dependency is commited (as of r217186).
[dwarfdump] Dump DW_AT_(decl|call)_line attribute values as decimal values.