Use correct bit when writing PIV certificate object with gzipped certifi...

...cate

NIST 800-73 clarified the CertInfo flag for gzipped certificate is 0x01
piv-tool was writting 0x80.
OpenSC card-piv.c continues to accept both.