Akara installation doc updates, reference install docs from README

The installation directions for akara reflect an earlier version of freemix-akara before a refactoring of the geocoding modules. This updates this, as well as making changes to reference the installation docs from the README and remove the outdated instructions.