tweak chosen select to use slug instead of id