Force minitest to version 4.x

Solves incompatibility with minitest 5. See https://github.com/seattlerb/minitest/issues/283