WiiSaveCrypted: Move some function params over to std::string