after session is archived, transcript is emailed to admin and user, fixes #3, fixes dioscouri/amritasingh-f3#397