Tweak Sinatra settings to allow errors to be rescued up stack

Sinatra will by default swallow errors in its own stack. Tweak its settings to
allow those errors to be rescued up the stack.