JMWE-264 issueLinkManager now returns immutable Lists