use forward slashes in arg to sh