Add descriptive comments
Update RuboCop config

Updates the config with settings and explanatory comments from GirFFI,
in particular allowing accessor method names prefixed with `get_` and
`set_`.