add ability to replace existing Dyn records

Add the ability to replace existing records, instead of just throwing Excon::Errors::BadRequest.
Got it, just wanted to check. My other question is one of semantics then. Is `replace` accurate or would it be better to say `update`? I don't have strong feelings, but it would be good to ensure it maps as directly as possible I think.