[PR] Move favicon.ico to the news.wsu.edu domain

Removes the additional lookup and allows us to cache the file