Helpful 404 on find global

Sparked by https://github.com/alphagov/transition/pull/224#issuecomment-38788323

I think @fofr should probably review this.