fwknop: gpgme fixes

Relates to #34251. Pulled into a new PR to try and isolate the UTF-8
bot errors.
fwknop: update 2.6.4_1 bottle.