Travis: test with multiple versions of underscore and backbone

Related https://github.com/marionettejs/backbone.marionette/pull/2037

Fixes #167