french translation updated

appearence word in screen, layout modified