calculate usage_subsidy in #new_policy_from

Pricing model changes (Task #73569)