Bug 1038355 - Fix check for homescreen app in touch_home_button

Recent unittests have been failing as the touch_home_button function checks for the app name 'home screen' when it is 'homescreen'.