Switch to SciJava Swing Checkbox Tree package