Rename Repository#iter_network_events
Update other tests to match the current style