MOdification du parser au niveau de la gestion de l'output