Add freenode channel info to error messages