update docs
IT tests for resource.customData.get()
updated docs for custom data

attempt to make the usage clearer, because it’s a bit
different if you don’t expand custom data when you request
the parent resource