.travis.yml: fix plugin directory