Add badges for Gemnasium build status, Inch CI build status, and RubyGems release