Version inicial tres en Ratya