management: avoid CommandInterestGenerator in nfd::Controller

refs #1849

Change-Id: Id416c0e33100312b9877f5e45db6a7a3651df961