Set the busy flag as quickly as possible, or we'd end up with multiple
parallel requests for the same WiMP tracks.