ein paar offsets