Add parentheses highlighting