Icinga\Protocol\File\Reader::fetchPairs(): increase $index manually as the iterator's one makes trouble

refs #7060