Fixed default_subspec for nested subspec

Fixes CocoaPods/CocoaPods#1021 which has been around for a long time now.