Updated readme file to include things that need doing in the Gdocs spreadsheet...

I got caught out, as a didn't realise I needed to create the column headers, and the error  message from the Google API is not really obvious what the problem is.

Best mention this in the readme file, along with some more obvious things that might catch users out.