[usps] Addresses loop as described in #94.

This works now, but refraining from adding to safe.yml until the USPS
OIG has had a chance to address their URLs.