Clarify `_.pick` and `_.omit` docs. [ci skip] [closes #826]