perlmods: Update UKIRT::Archive module

This adds the ukirtwrapdr --obsstd option and supports splitting
group filenames for instruments other than UIST.  (Note that we
don't necessary have the correct set of filename suffices for
other instruments.)