Fix ordering problem in tests

The Zuul filter registry has to be cleareed (including a cache in
a private field in FilterLoader, yuck).