docs: s/Toolkit/Pootle/
docs: links to PyPI and SF