add instructions to have a running instance locally

as discussed with @toto 

fixes #22