bugfix : not all channels were added to the tree, depending of alphabetical order