Fix more Windows compile errors

- Silence warnings in sky code (unnecessary return)
- Disable some warnings for bison-generated code
- Missing include for htons et al.
- Don't build xdisplaycheck on Windows.

R=jam@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/697183003