Add ability to specify host with environment variable.

Right now if `getLocalHost().getHostName()` doesn't work for your infrastructure, it's impossible to override. This allows a host name `MESOS_NIMBUS_HOST` to specify what host name it uses.