GBE-467: added tile origin and width/height as parameters to the
controller (makes it possible to use the map's maximum bounds +
resolutions i.o. the layer's, avoiding reprojection of layer bounds)