added new documentation and moved mkdocs.yml to proper location

I wrote a guide to installing apps, and then moved mkdocs.yml to the root folder so mkdocs commands will actually work.