[Tizen] Fix attribute value issues for Tizen extension

AttributeFilter, CompositeFilter, SimpleCoordinates and SortMode
interfaces have been refactored.
Setters, getters and additional validation have been added.

BUG=XWALK-2308