Fix grunt issue with fonts

Need to copy the fonts to `public/build` to resolve the font paths.