Update testsuite reference output with stout smearing enabled for random lattices