recipe[10gen_repo]: update for yum cookbook >= 3.0.0