minor: reorganize kv test.sh files; readme typo
kvstore tests: fix runParallel (fire everything; wait; repeat)