Changed vec_insert's param name `index` -> `idx`

For consistency, as to match every other function.