MAINT: nilearn.github.com -> nilearn.github.io

Adapt to new github policies
DOC: fix links