Allow events with same name to be enabled for each channel

Before, we refused to enable an event with the same name in two
different channels at the same time within a session.

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>