Play nice with Linux

Fixes some paths so that it works with Mono and Linux.