add escape to username with dots