git-sync - pull remotes for submodules tracking a branch