tests: Fix unpriv test

Don't use $TUSER as it's not defined. Also don't include
lxc-test-usernic in extra_DIST.

Signed-off-by: Stéphane Graber <stgraber@ubuntu.com>
merge patched-dpm-utopic into dpm-utopic
releasing version 1.1.0~alpha2-0ubuntu2