[Qt] allow translation of client bitness