fix channel name in originate

reason: after calling someone via the XiVO Client and failing,
activating the CCSS via the phone does not work, because the protocol
name is lowercase in the channel name of the originate call
Merge branch '5141-ccss'