mac: Add Tray.setTitle API, fixes #560.
mac: Add Tray.setHighlightMode API, fixes #425.
mac: Add "double-clicked" event for Tray.
docs: Document the new Tray APIs.
Merge pull request #643 from atom/mac-tray

Add some OS X only Tray APIs