use/httpserver.rst: add nginx reverse proxy

Most vendors I know of ship nginx with an example config that already has a `default_server` block. It's probably not needed to include one here.