Adding necessary build tools for Windows build slaves

Change-Id: I1f47a34fefad7e9ef8a199e765906b14283f040b
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/44793
Reviewed-by: Chris Hillery <ceej@couchbase.com>
Tested-by: Chris Hillery <ceej@couchbase.com>