Traduction de CoffeeScript vers Javascript