Fixed typo in SoftwareMill hiring link