Update copyright year
Readme: change required OS X version to 10.5

Since 892dfd0 it definitely won't run on 10.4.
Xcode: codesign libraries on copy