Add a delete_slice utility function
Move cassandra test utilities to cpp-common