Typo3 extension , multi filter selector based on extbase and fluid