Display current project name in main window

Supersedes #6878.

This implements #2281, displaying the project name in the Brackets window title.
Working on this now, not initializing this as "" displays `null` as the project name until it is fetched, just as it was before.