style(build): add more strict linting

Some small OCD to use just once type of quotes and to align with angular-ui-boostrap's linting rules.