NSX: fixed name of neutron-ovs-agent service

Change-Id: I32645595e90827b1f3a337ad5d8e5c1ac5a7a8fb
Closes-bug: #1364512
Merge "NSX: fixed name of neutron-ovs-agent service"