Update README with a better way to install Vundle plugins.