Remove duplicated, clashing tooltips

fixes #269