Move invariant into relevant clause.

@laurenhecht I was hitting this new invariant when running the insert test in mongo-perf. I'm not sure if this subverts the intent of the invariant?