Server: Add /places endpoint