Update gathering_appropriate_data.md

Minor formatting (it seems that for #### (header 4) one line space is not enough to render appropriately on pdf, so I added two spaces).