Jekyll liquid filter to output a date ordinal such as "st", "nd", "rd", or "th".