artwork: MusicBrainz plus various fixes