[cleanup] Remove more left-overs from the DDD fortran interface