Update docs to reflect use of share_dir-based defaults for certain plugin
config values.