Make the plugin work in `sbt console`

Closes #77.