Bug 1023784 - [7715][calendar] create/modify/view event L10n r=gaye

this logic still exists, I just moved it into a separate method `getL10n` since we need different markup for `view_event` and `modify_event`.