add errata markdown draft

The sources I have been using for the markdown errata list:
* the book forum
* a list I compiled when I went through the book
* things students have pointed out to me in class
* things other instructors have mentioned in campfire