Fix documentation to use wrap_logger

BoundLogger.wrap() was used in processors.rst, but it does not exist anymore. It gets replaced with wrap_logger().