add StringUtil#tokenizeToStringArray and update javadoc