Tighten the at-mention regex and test it more thoroughly