Add instructions for building on various platforms