Only use fast stack unwinding for sanitizers failure reports on FreeBSD
Differential Revision: http://reviews.llvm.org/D4420