Improved data point value formatting