Improved Settings UI

Settings now sits in twitch-style button with overlay panel. Also removes the need for adjusting chat height
Minified new UI
Shortened Comments

Shortened filter comments to fit on single lines
Merge branch PR #48

Conflicts:
	chat_filter.user.js

Fixes #45