recipes: remove dtninbox / dtnoutbox from installer

dtninbox and dtnoutbox are no longer supported until
openssl and libarchive is ported to win32.
tools: Add libarchive to debian control dependencies