BACKLOG-5127: blog tags need use server side tag transformation