Don't coerce HTTP/2 response headers to lowercase