Fixed a minor oversight in the Mac OS X version of MonitorDirectoryForFileWrites in libsimple-base.