Update regression test affected by libMesh bug

This works with the new libMesh for me.
Merge pull request #139 from grinsfem/libhilbert_update

Update regression test affected by libMesh bug