[PDI-11555] Map RepositoryFileAclDto.owner to TreeBrowserModel.owner