Made `GetTitle` and `SetTitle` part of Window trait

Closes https://github.com/PistonDevelopers/event/issues/274