fix some warnings and indentation update
Merge pull request #1463 from Cracert/i18n

[TRANSUP] pl: help - new SpatiaLite layer
[TRANSUP] pl: #18 by Radek