Replace options button in FindReplaceWidget with QAction in QLineEdit

Use the new Qt 5.2 functionality to add QAction to QLineEdit for
showing the find options menu.

Remove the previous used toolbutton.