Adjust storyboard content sizing for views