[doc] Document Armature.create_ik_targets