RT2308: Add extern "C" { ... } wrapper

Add the wrapper to all public header files (Configure
generates one).  Don't bother for those that are just
lists of #define's that do renaming.

Reviewed-by: Tim Hudson <tjh@openssl.org>

Cherry-pick of commit 17e80c6bd05de7406a65116f34ed59665607d8d5