Create health checks during ScaleApp deployment steps

Health checks were already created on app creation, but the scaleApp code path
was lacking this call. This patch moves the health check creation in front of
all deployment steps, hence also in front of the scaleApp step.

Fixes #901.