Concurrency text + image update