CAR-1442: Allow 'tap-ctl create' to disable O_DIRECT

Signed-off-by: Germano Percossi <germano.percossi@citrix.com>