bluetooth-samples_heart-rate-sensor: Don't disconnect same device of GATT services

I have tested this sample app on ChromeOS, and I found that services of same device will disconnect the BLE connection. For example:

When some characteristic discovered on a service, onServiceChanged events listener will call this function, `this.service_` and `service` will have same `deviceAddress`. The device will be disconnected.