Refs #20431 - Translate table of contents header