Adapted the menu selection cursor after latest font changes.

Reviewed by: Nate-Devv