Don't return nil if there are no menu items defined
Cope with controllers with no permission mappings