Added support for subshell io redirects