shiny.js: add check for __subapp__