Add SSH flavor test against localhost server

"Unflakify" the SSH test, it was relying on an external SSH server before which may timeout or be too slow.
Now, we test it against localhost which reduce our chances of failing because of the universe decided so.

@LotharSee I hope this will also fix the regression you introduced when updating the README.