Fix for multiple related links not showing in a record.

To test:
Put fedora in non-bypass mode.
Get a record and add more than one related link.
Links are foxml control group = R.
A single blank entry is displayed without the fix.
Merge pull request #3 from danielbush/multiple-links-fix

Fix for multiple related links not showing in a record.