Update README.md with link of game server with latest beta version