Marking up newsletter subscription