fix bit_index_storage to erase rows with empty vector on MIX
remove unnecessary namespace prefix
Merge pull request #685 from jubatus/fix-684

fix bit_index_storage to erase rows with empty vector on MIX