[Minor] Maven POM cleanup, reduce warnings

Remove version specification from dependencies that override with the
same version as defined by parent.

Signed-off-by: Gregor Zurowski <gregor@zurowski.org>