OC-2677: Add GetSharesForFile operation