Add archive based updating mode (for buildbots)

Requires a modified updater since the manifest structure differs
significantly

It is not recommended to publish OBS with unsecured update sources,
i.e. either implement signing for downloaded resources and/or use secure
communications for downloading (preferably both)