slugified name of upload file to avoid UnicodeEncodeError