Rapport formulaire et menu