Add proxy headers