capitalisation de $locale
refactoring et mise en défaut globaux de certains paramètres