Send mail endpoint