Fix broken updateSlug.gif img tag src attribute

No related issue.

Image tag was broken, one to many `h`s.