Fix format string for DiskThresholdDecider reroute explanation