Fix LT-15793: Make Styles dialog launchable from non editing windows

Change-Id: Ibaab7caf41bc5dd504d628dd30e3e34d187c712c