fix some typos in ru_RU locale