make: set a default MLA installation path for the native Windows build