set showExcludedFromNav in the NavtreeStrategy

self.showExcludedFromNav = portlet.showExcludedFromNav