NautilusOverlays: return False if sock connection breaks