vue du log capteurs