shelly gems + male poprawki