Rewrote title parser to wrap lowercase not upper

Lowercase wrapped in spans of class 'lowercase' will allow hiding on
small screens using .lowercase { display: none; }