Add `files` property to package.json

This ensures that the npm package only contains what is really needed.