Truncate referendum subtitles in list view
Deal with long referendum subtitles.

Truncate both long titles and subtitles in list view.
Reduce font size in detail view to show all text.
Merge pull request #78 from flibbertigibbet/feature/truncate-referendum-subtitles

Feature/truncate referendum subtitles