initial problem rettelser