Filter builder control now updates the filters when they are added / removed from the filter service