Add custom tooltip bubbles to workshop info