Real-time gait monitoring and feedback