Make header and javascript translatable and organize strings file

The header, the footer and the JavaScript controlled string "second(s) ago" are now translatable (and translated to Greek).

The strings.php file is now organized in a better manner that makes translations easier and ensures that no string is missing from any translation.