affichage des personnels dans la page ecrire personnels