Stylistic cleanups in CC resampler.
Remove some old RSound cruft.
Add resampler tests for CC resampler.