Fix small graphical error on inactive inventory tab. Fixes #945.