Add mapnik and tilestache to rosdep

Because it looks like newer versions are dropping the 2 and just calling it "python-mapnik", see the trusty package, where python-mapnik2 just depends on python-mapnik (http://packages.ubuntu.com/trusty/python/python-mapnik2)