Fixes to docs formatting:

- Fixed link to mocha library in building-testing.rst.
- Fixed link to contributor checklist in language-guide.txt.