Update documentation to reflect (anticipated) v0.5.0

First draft for documentation update. A separate SBT-plugin page will follow.
honours without u. The former is British English and we typically use US English.