Simplify the SO_REUSEPORT test using socket pairs.