Make rule checkers and actions work with promotion subject items

Implements https://github.com/Sylius/Sylius/issues/1358