Add another memcpy variant.

Fixes #4324 (Marvel Ultimate Alliance 2 videos), thanks daniel229.