docs(quick-start): Clarified use of fields in cloud config

Updated the language to illustrate that fields in a cloud config is not
supported in all environments. This is expressed explicitly in PXE and
install to disk pages. The quick start lacked this information and is
inconsistent.