fastd: Set executable bit on autoupdate_fastd_keys script.