Add missing test suite files for app_files package