Update Panopoly Test for #2268641 by dsnopek | cboyden: Fixed WYSIWYG image insert test fails if private file path not set.