stop overriding bp docs template

so that my modifications to the fork of bp docs will work
and we can disable attachments per mlaa/buddypress-docs#2
remove customization so that bp-docs fork takes
update readme with content changes
hide buddypress-docs advanced settings

this just cleans up the interface a little
import invites template from cbox-theme
wrap invite stuff in div.item