fix production assets destination and upgrade-production script