Add CMake install targets for libh2o