Fix TypeError exception in scap.tasks.scap.run_on_cluster

Fix bug in scap.tasks.scap.run_on_cluster where error component of
return value from scap.ssh.cluster_monitor was incorrectly treated as
a list.

Change-Id: I7ea1bb5cb8d81949d0a30428da744450d722ae2c