afc: Support st_birthtime

Allow setting the created timestamp using st_birthtime, supported on
iOS 7+.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=732752