untangled margin notes and marginalia