Fix markdown formatting for diagram of the bit structure

This is just a tiny fix to the README so the ASCII diagram that describes the bit structure gets formatted as code, so it wraps properly.