Fix NuGet/NuGetGallery#1940 by adding search maintenance tasks

Fixes NuGet/NuGetGallery#1940