Update README (gem description and installation)