listen poller refactor.

 - less ambiguous listen poller input format
 - shh-value for constructing it.
And I bet the code in parseMeasurement below could be simplified as well.