Add --route_table_family option to the static route provisioning script for v6 addresses