Bug #2708: show all members in "présentation acheteur"