DATAREDIS-288: ListOperations support using Collections

JIRA: https://jira.spring.io/browse/DATAREDIS-288
* leftPushAll and rightPushAll add Collection as input type