Cap Rails version to 4.0.*

This should allow devs running Rails 4.0.* to use this version of Ettu,
while newer versions will support Rails 4.1 and up.