Restrict building test_uids to iotlab platforms