Update test runner integration docs.
Update usage docs for new syntax and removal of "Double" class.
List Uber as copyright holder in the docs.
Add API documentation for user-facing public interfaces. Refs #10.