giza: detect failed sphinx builds explicitly