Correction des bugs

Un mauvais "facedir" n'entraine pu de planage.
Un end oublier.