Update the README.md file with a references section. Fix some minor formatting. [ci skip]