modified tex syntax for latex listings package