admin/user: add functions to confirm/suspend a user account

Use private active admin methods to confirm/suspend user accounts. Add
buttons to reach these functions to a sidebar of the 'show' view.