[es] Add missing translations for promotions + no_resource_found