fix issue with some poos products in the findById endpoint which didn't ...

...return categories