(Glide64) Optimize routines where cull_tri is used