Set up character navigation with smooth animations