Add rally devstack integration to rally-cli job

Rally needed to be installed by devstack in order to implement full
integrated tests.

Change-Id: I649f19a36282ddf016ca78cdf2fdb71662b03854
Merge "Add rally devstack integration to rally-cli job"