COOPR-520: Add mutual auth support

Please review
The check should be done in the `SSLConfig.Builder`.