Remove coloring from phpunit config.

The color codes throw off some tools (my "tdd" plugin, for instance).
Add a basic .editorconfig.