unpack, list and mount Psychonauts .pkg archives