fix liquid mapping boo-boo