normalized ray in connection kernel