can: xilinx: Fixed issue with remote standard frames

When receiving standard remote frames the SRR/RTR bit is used
instead of the RTR bit in the Xilinx CAN ID field. As the translation
to can_id uses the wrong bit mask, the remote flag gets lost.

Signed-off-by: timteng <linyangspring@aliyun.com>