Add R.MessageBus class library documentation

Including SandCastle project.