convert moodle2 labels to module sub headers