Add hook for preprocessing template data in StreamListHandler