[resolves #89] Fix up transacted JMS test