Use git versions of *assets packages

The UglifyJS2 filter breaks with webassets 0.9, but not 0.10dev.
Need to upgrade Flask-Assets too, due to an API change in webassets.

Fixes malept/gmusicprocurator#1.