fix build: adapt the phase indices to the one used by opm-material

Since the {l,g}PhaseIdx -> {liquid,gas}PhaseIdx rename in opm-material
was done almost two weeks ago, I figure that nobody cared to update
opm-porsol and/or opm-material for that period...