Updated README.md links to match new structure
Removed redundant Travis build badge
Fixed peerconnection/states link
Merge pull request #140 from samdutton/master

Update README.md links to match new directory structure