voltando para as urls originais