DOCS-2783 clarify index prefix use