Implement CommandBufferClientImpl::GetCapabilities

Previously, we did know what capabilities the underlying GPU had.

R=jamesr@chromium.org, piman@chromium.org

Review URL: https://codereview.chromium.org/719143003