library/cloud/ec2_group: Enable egress rules