Update configure.ac for python 3 compatibility.

git-svn-id: svn://orca.physics.unc.edu/OrcaRoot@9438 fd86f90f-2c0a-422a-b972-84106d8db31b