Update the color for the navbar toggle icon