Fix a display issue with current groups assignation when a new vm is created and added to shared roster groups