Revert "grub: removed orphaned mkOption configurationName"

The configurationName option value is still used by NixOS, this removal
breaks grub users.

This reverts commit bd811d32b4b194b9e551a66069641a76bd8eab58.