first batch e-mail messages polite form removed and rephrased (no subdirs yet)