convert to rfc 3548/4648 official base32