SubscriptionManager: Fix misleading JavaDoc

A synchronization is only subject to the class which it is about
(Identity / Trust / Score - which is the EventType type parameter here),
so only obsolete objects of that type should be deleted afterwards.

Thanks to bertm for noticing this!