Combinatorial Polyfunctionality Analysis of Single Cells