Add support for tox

This adds support for [Tox](http://tox.testrun.org/), which lets you test locally with different Python versions.

The ability to test locally without committing or pushing is super nice and helps to ensure compatibility across various Python versions.