brew list --versions -m

With -m, only list formulae with multiple versions installed.