Move group helper to specific recipe

Move the group helper coping with setting group
"dialout" on Vagrant hosts to a specific recipe to
be included only if explicitly adding "avr::vagrant"
to the list of recipes.