SONARPLUGINS-3428 Compatibility with multi-language support in SQ 4.2