threadedSpellCorrector writes to utility instead of cout