Rework tests for Comm.Alltoall{v|w}(MPI.IN_PLACE,...)