Fix width & height video extraction to take aspect ratio into account

Use  https://github.com/PHP-FFMpeg/PHP-FFMpeg/blob/master/src/FFMpeg/FFProbe/DataMapping/Stream.php#L48 to calculate proper video dimension according to display aspect ratio and sample aspect ratio