turned off appstats
updated german