etcdserver: expose store statistics