Use --allow-external for tox

Because horizon is not hosted on pypi, we need to allow for external
libraries.

Change-Id: If803e29fcb214e33e6c8eddf04d0aa56e49277b4
Signed-off-by: Paul Belanger <paul.belanger@polybeacon.com>