Allow the passing of custom member attributes to Member#add_to_list

This is a huge refactor  : `next if key == :EMAIL_ADDRESS_ || key == :CUSTOMER_ID_`