Add  Server API method: UserInfo

Add a method to the UserManagerAPI which takes a username and returns a struct of user information (username and display name at this stage).
Don't leak info the client doesn't need. Plain ErrPerm please.