util.py: Fix absolute path in get_symbolic_link_dir