sys-libs/ncurses: add screen-16color

Fixes https://github.com/coreos/coreos-overlay/issues/842.