Add arrow indicator to browsable folders in directory chooser