Simplify instructions for contributing and deprecate createcl.

@alainjobart @sougou 

Much of the old Contributing.markdown was a lesson in how to use Git. Our recommendation now is basically just to do what every other GitHub project does.