disable event handler for navTreeCtrl_
translations update
Merge pull request #68 from vomikan/master

translations update