build-image: use golang:cross

Ignore that -- I see that the base go images do the same thing: https://github.com/docker-library/golang/blob/9ff2ccca569f9525b023080540f1bb55f6b59d7f/1.3.1/Dockerfile#L20