Meta server: fix op cleanup with pending responses.