get lat lons for a pixel area