Execute instead of source-ing

That way we're not bash-only, also `source` makes me think we're changing environment variables which I'd rather not do when running tests :)