Add inquire_names_for_mech and inquire_mechs_for_name to low-level API

This commit adds inquire_names_for_mech and inquire_mechs_for_name (part of RFC 2743/2744)
to the low-level API as per issue #10.