fix: redundant CSS transitions

See [issue 725](https://github.com/metafizzy/isotope/issues/725).

Removing an event listener for the `transitionEndEvent` seemed to fix the issue.  The listener appears to be redundant.