Make Filter Quirks Tests Actual Integration Tests

@fw42 @dylanahsmith 

As suggested by Dylan, I made the filter quirks tests actual integration tests using `assert_template_result`.