Launch help (welcome screen) from nav drawer

-Fix activity exit animation consistency
-Shorten the Teamcity activity titles
-Set welcome screen parent activity and app button for up navigation
-Handle HttpHostConnect exceptions in the same way as NoHttpResponse