Add a helper script to automate the TUF updates.