Remove Version class refs and revise console command docs

Context: https://github.com/doctrine/mongodb-odm/commit/18590f49bff8272bc77bb1849ffd2b54c952c3d5#commitcomment-6461774