minor cleanup and docs for site layouts
remove app.net link from profile card
add collection type for offsite redirects

I don't actually have any immediate need for offsite redirects, but it
occurred to me that gum would support it simply be specifying an offsite
rel=canonical URL.  This is mostly a proof-of-concept for that.