fix(trader): trader now gets disabled just after config change (bug #40)