Updated the README.md to better capture setup

These changes explain what is required to take 3 machines and put them into a position to run the benchmark suite.