Allow popover permittedArrowDirections to be set by users of TITokenField