pom-scijava: do not list ImageJ's Maven repository

Our plan is to deploy everything in the ImageJ ecosystem to OSS Sonatype,
after all. So let's not start having projects depend on pom-scijava to
look into a Maven repository we might like to phase out.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>