Fix UTM tags for anchor-based links