Modified patch application to use the parent dir of -work, which is what it should have pointed to from the start (thanks delta48@AUR).