Continued work on simulator/simulation/domain/particles code.

Fixed the memory leak from previous commit, updated the Makefile to build
with newer files, added "naive" method modules.
simulation_domain can now read in PSF and PDB files and populate the particle_collection with data.