Update page_creation.rst

minor clarifying changes to the sentence
In the best practice section, we give the advice to store templates in the `app` directory instead of putting it in an application bundle.