Added VsixUtil to VimAll solution

The VimAll solution is supposed to contain every project that Vim
development depends on.