Update PhoneRTCMediaHandler submodule with typo fix