[#72933852] Reorganize dom and hide the subkast

When the site is not filtered by any subkasts, hide the subkast navbar.
Reorganize dom of navbars.
[#72933852] Refactor navbar dom and styles

Reorganize stylesheet, readjusting some styles for the new purple
background.
[#72933852] Styling navbar dropdown items