Improve documentation for bytestring()

Fixes #7036.