Updated SBT formula, version 0.13.5, to use the standard sbt launcher script from typesafe

This resolves issue https://github.com/Homebrew/homebrew/issues/26083
Gotcha.  I've moved the jar to libexec and added a line to update the location in the sbt wrapper script.