[CLEANUP] FilterTest.testNotInMultiLevelMemberConstraintNonNullSameParent

[CLEANUP] - correcting FilterTest.testNotInMultiLevelMemberConstraintNonNullSameParent for mondrian 4 sql.  The order of conditions in the where clause has changed as well as removing duplicate conditions.