Fix GEL integration for RTL mode.

In RTL mode, the Google Now activity starts to the right,
so to return to Trebuchet, the left edge must be swiped.

Change-Id: Ib8869570307b6186e7e9ea19520ed21418a175fb