Add .inputrc with comint-mode like history keys