cmd/tsuru-base: fix bind output for empty env vars list

If the service doesn't export any environment variable, we don't need to
display anything.

Fix #772.