Fix spacing for content dash-lists for mobile and tablet

Re task 40 https://www.pivotaltracker.com/story/show/65640954