Move zero-TTL-skipping logic into MemcachedAccessor