fix #1181 incomplete fast normalization in case of recursive bean definitions