Add missing data notification endpoint callback

Some information about the notification (ie: message_id and timestamp)
are currently not available for the application.

This change add them.

Partial implements blueprint notification-subscriber-server

Change-Id: I83e562725205fb270f6065fe1118c3c9865b2294