Don't call _mksubs() in VFS Node nlink()

The VFS Node nlink() code calls _mksubs(), but then just returns 1.
It looks like that may be unnecessary work, so stop doing it.

Signed-off-by: Rob Browning <rlb@defaultvalue.org>