Limit size of files uploaded via UI

Add filename to user metadata.
Use calculated max size.
Merge pull request #253 from MastodonC/feature/fix-upload-size

Limit size of files uploaded via UI