deep copy of data_counts