namedqueries und mapping works