HPCC-10656 Roxie in standalone mode should not be xml encoding output strings

When -xml (or -json) is not specifed, Roxie should not encode string outputs.

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>