[preferences-rulesets-manager] Move install buttons into footer (fix #69), hide splitter