Creation des boutons d'association et de suppression