Remove external HTML documentation link from top level README