Switch code climate badges over to img.shields.io

I did this because the Code Climate badges didn't match the others and were
blurry and looked bad.