纠正了一些汉化不标准的地方