Fix a bug in multi VFD when the memb_addr in H5Pset_fapl_multi is passed
as NULL. The library is supposed in that case to equally divide the
address space among all members, but there was a bug causing an
overflow in the assignment.

tested with h5commitest