Assert link existence before click