Refactor: Admin: User -> Member

Rename 'user' to 'member' in a few more
places, and make the code a little more
clear.

Also note that we'll want to made adding
members to a groups more of a server-side
operation.