Modified glyph rule for Lohit-Bengali