Update the list of features with the [DONE] status

An easy way to keep track of the (un)implemented stuff. At some nice day in the
future, it will be swapped with marking [NOT DONE] stuff.