changed the way plugins are installed/copied
as told in the sonarqube upgrade guide