fix french translations