Generate an IPv6 address when PUBLIC_BRIDGE does not have one

Closes-Bug: #1400823
Change-Id: Ic79fd003aea2af7b258397ec2cdfd70c8568743c