Link to modern JWT draft

`draft-jones-json-web-token` is a two-year old version of the draft.