Clean up user-commitments UI

Highlight current day, right-align icons, adds locked icon and admin link to commitment