Updated documentation explaining why ContainerVar doesn't need explicit synchronization.  Refs #1629.