plugins/fmcomms2.c: make dds scale work with both old and new kernels
- use comboboxes for dds scales when old kernel is used
- use spinbuttons for dds scales when new kernel is used