updated german translation

added translation for settings and removed to dots