src: proper branching in s_header_field_start