make quotes optional for inlined background url