Fix rendering to handle multiple characters.