simplify code copying @mnemonic in fill_insn()