Improved unit test of GlyphIndex Primary Drawing Order.