Souci d'encodage UTF8 pour le rapport généré