Update remaining navicat Casks

Following up on #6970, update all remaining `navicat-` Casks to latest versions, and re-use version values