Throw an exception if a required Ogre plugin is not found