Moves usage instructions from .js file to README.md