ament_index: resources, look in all workspaces
add support for zsh
fix comment
for zsh: fix calculation of file path, emulate sh
remove usage of which