Correct typos, adjust grammar, remove extraneous

@randomecho provided some great
[insights](https://github.com/github/training-kit/pull/233#discussion-di
ff-17791630) on tuning up the content, all of which have been taken
into account here.