Clean up photo_title values in stories table.