Release the InboundLedger lock during getMissingNodes
Don't check the node store for proposed txn nodes