Add .travis.yml for Travis CI

See https://travis-ci.org/SurveyMonkey/pycobertura/jobs/43636329

Note that the build is failing on py26 because of issue #12.