Bump all week numbers by 1 (so that it refers to the week due, not the week assigned).