don't escape quotes when checking for existence