fix(menu): Fix logic to normalize all URLs further