capmt: Fix filter data message for recent oscam