Adds editor categories to TD tilesets