Add: link to in-browser git tutorial

Modified both handouts to include a link to the Git browser
tutorial. Updated notes to remove external references.