Add sendtoaddress to RPC proxy