Fix update statement by looking up columns by names