Obsolete ebuild cleanup and metadata refresh