Update README.md

Fixed broken link to WordPress VIP Coding Standards page.