Adds 404 view and template to admin app, SPOT-1621

Ability to test the 404 page on dev instances (where DEBUG=TRUE) is dependent on admin404 pull request in spacescout_builds.