Multi-metric Visualizations

Enable multi-metric visualizations by converting the line, area, vertical bar, and tile map visualizations to the new tabify converter.

Finishes part 1 of #1536