définition du ribbontab dans le module associé