Metadata: Harmonize add-in metadata and various copyright notices

Closes #6.