Retrofit router guide

- removed references to `helper: :<foo>`
- added `as: :<foo>` where necessary
- substituted "we" for "you" whenever possible
- removed references to warnings that no longer happen