Update paver bok_choy (test) commands to reflect new default vars.

@clytwynec @nasthagiri 

This takes into account recent changes for how bok-choy commands are composed in paver. (Should also bring Jenkins back to green.)


@benpatterson The redline message is not important to keep.  Once again, it was added to be consistent with the acceptance test change.