clean up supervisord.conf.tpl

fix typo in comments and add better options for MySQL