Add test for ipfs mount

This is one more step related to issue #148 (Whole-tool test).