Update supervision figure