chore(README): fix links to roadmap and changelog