fix a couple of broken links

just a tiny contribution - there are tons of more links to rubyforge that could need updates