[modules/update] nicer messages, also pip install requirements