pt_br remaining strings translation

Here is the complete messages.pt.yml file translated to Brazilian portuguese.