tsan: add missing interceptor for embed symbolizer