Clarifications on which tracks are exposed

This PR corresponds to https://www.w3.org/Bugs/Public/show_bug.cgi?id=26923
If agreeable, I'd like to make a pass on the whole spec to use normative statements (shall, must, ...) so that we can clearly check conformance on the spec.