bugfix for computing forces in dreiding hbond pair styles