echo, hamaji