WL-3318 : Remove irrelevant bits of tutorial & use English spellings

'Sakai' is mentioned in the tutorial because the Java default is 'Sakai' if there is no 'site.name' property in the config.  I've made it get the 'ui.service' property instead which is 'WebLearn' (and then we can push it back).