Add songs to "My Music" when the "Love" button is clicked