Update libsodium-net

- Updated libsodium to 0.7.0-beta1
- Added overloaded version for DecryptedFile method
- Updates nuget to 0.3.2-beta