Transform an org-mode outline and its properties to a table format (org-table, CSV)