Fix incorrect checkbox label

When adding an email field to a form, related checkbox has a label with text
`t('Send Form Email From This Address')`

When you edit the same field label has text
`t('Reply to this email address')`

Label on first scenario is now changed to match the text in edit tab.