Updates the Readme with correct setup instructions

Gem 'popshops' will install a different gem.