replace string concatenation with jQuery methods