Ooops, typo. すみませんね、千代ちゃん