update NEWS
remove pkgcore.ebuild.overlay_repository from api doc generation

These namespace lists should be dynamically generated.