Pre-translate xyz of small R_DrawStretchPoly meshes