Implement rendering of collected perfdata values