Add FAQ about `<C-u>` in mappings; doc fixes

> It is not FAQ of unite. It is for deleting count.

I found it confusing, and think that an answer to that is good to have in the FAQ nonetheless.