dict->curly-string shouldn't expose implementation args.

When 6138bcf documented dict->curly-string as something intended for use
outside the library, we should have changed it not to expose its depth
and indent arguments.

Also, as long as I'm touching the Scribble docs, do some prose edits and
other small adjustments.