finalized translations