Only show create container if a parent id is set

The user should not be able to create a new container without a machine selected.