Move writing system ID to left of text, add color