Misc: Adjust inverter.sh slightly

- inverter.sh: Fix the incorrect rejection of hexadecimal window IDs.

- inverter.sh: Use "invert_color" instead of "invert_color_force" to
  determine target window inversion status.