impr(generic form): work on styling

Related to: CAM-3016
impr(process): align layout to other modal dialogs

Related to: CAM-3015
impr(generic form): add some basic validation of variable names and values

Related to: CAM-3002