DB/Quest: operation Gnomeran chain correction

By untaught, closes #8314