Added test to implement compiler simplifications

Signed-off-by: Stefan Marr <git@stefan-marr.de>
Generate only argument return node for methods that just access the arguments

This avoids all the initialization and setup that is not really used.

Signed-off-by: Stefan Marr <git@stefan-marr.de>