tweaked validations for ajaxified voting