Fix Inspector Crash on 1.2.3.1

Added exception handler to avoid client crashes if an exception is raised when getting the page source.

Fails since Inspector uses AppiumDriver from NuGet: https://github.com/appium/appium-dot-exe/commit/86cd55779449e2d2007890a67e0c83066798e90d