Added Tox support for pypy and Python 3.3

Signed-off-by: Daniel Farrell <dfarrell@redhat.com>
Fixed Python2 to Python3 incompatibilities

Signed-off-by: Daniel Farrell <dfarrell@redhat.com>