Add Keraleeyam to the set of fonts to build
Update submodules