-Fix a typo introduced in r4124 that caused spectators to not receive updates for player positions (bug 1045). Thanks RjY

git-svn-id: http://odamex.net/svn/root/trunk@4582 b0bcef46-2027-0410-bd56-ab726e9a1d04