Add asset download auditing

For now, only audit non-inline (and non-frame) downloads.  This is
silly, and doesn't download viewing, but it's really a placeholder for
now.  We will probably want to distinguish download mode, even though
it's meaningless.  A real table for this may make more sense.

See assembla-138