Docs: expand list of databases in 'getting started' docs

Alternative to #263.