Moved GuiPlus functions into their own folder

This will facilitate separating GuiPlus into its own library in the
future so it can be reused in other projects.

Nothing in the GuiPlus files should reference the network visualization
project (This may not be true yet).