Small fix for relative protocol in mail problem

Supports opengovernment/product#114