Added URL to docs.primo.io in readme

Just making it easy to find the documentation page from the Github repo ;-)