thinca thinca! trivial refactoring.