[WFLY-3051] Add a dependency on 'javax.api' to the 'org.wildfly.extension.io' module.

This corrects an issue where JMX clients are experiencing connection failures attempting to use http-remoting-jmx over the application servers HTTP server instead of the management HTTP server.