Interpret README files as UTF-8

Otherwise multi-byte characters get assumed to be latin-1, and are
HTML-encoded as multiple such.