libfreerdp-codec: start offering more flexible planar codec decompression