Simple, efficient "where" filtering in Firebase