Update random_slayer_album.py

Added illegal_tokens check to exclude some obvious non-words.
Fixed max index on random.randint instances.