[IMP] Change the tooltips and the display on the payement terms wizard t...

...o improve usability
PAD : https://pad.odoo.com/p/r.8j5jC94UlW8HUYx8
TASK : https://www.odoo.com/web#id=11218&view_type=form&model=project.task&action=333&active_id=248