Tweak japanese phrase. bugid:112389