qt: Show also value for options overridden on command line

Currently only the name of the option is shown for GUI options overridden by command line (or configuration file) in the options dialog. This commit adds the value of the options as well, which is useful for troubleshooting.