[file] Fix file:// prepending once again