Send back final work_data if job fails

If a job has failed due to an uncaught exception we should send back
a work_data packet to give zuul more information about the failure.

Change-Id: Ifbf3037134ecd129e1b020bcca193ba092349c29
Merge "Send back final work_data if job fails"