Refactor to extract code sequence to obtain node from a factory; reimplement the binary delegate overload of 'Synthesis.Create' to use a custom implementation of 'IFixedCombinationOfSubtreeNodesForSynthesis' to avoid the successive partial application used before.