doc: fix some typos in ObjectStore.h

Signed-off-by: Kefu Chai <tchaikov@gmail.com>
Merge pull request #3021 from tchaikov/wip-fix-typos

doc: fix some typos in ObjectStore.h

Reviewed-by: Loic Dachary <ldachary@redhat.com>