Attempt at fixing BSD unicode file problem.