Added `highlight_whitespaces_enabled` summary to README

Documented feature in Issue #8 of the parent repository.