Use IANA assigned codepoints for tunnel encapsulation type

Change-Id: Ia528eab87b67a8f5c68830a07fffec286520f7d8