Don't hardcode array of RuboCop cops

https://trello.com/c/3udnqLC5/126-figure-out-a-way-to-remove-rules-array-from-stylechecker-in-favor-of-rubocop-yml-config-file

* Combine default RuboCop config with Hound config
* Include override config if one exists