fixed showing of terminal in debug version of mac client (build release version solves the problem)