The ECLIPSE convention is to write the output files to the directory containing the `.DATA` file.  In principle, ECLIPSE behaves as
```sh
DATA=path/to/input.DATA
(cd ${DATA%/*} && ${real_ecl_exe} ${DATA##*/})
```
and writes its output to its current working directory.