Revert "Fix for #1691, refresh artist failing for artists added from postprocessor"

This reverts commit 114b6b8a41b809fe82bc65150882436c0b4b3efb.