Rename PY_EXECUTABLE_EXTENSIONS into PY_EXECUTABLE_SUFFIXES.

I'm not keeping PY_EXECUTABLE_EXTENSIONS, as hookutils is the only place
this identifier was used.
Reorder code: move constants to the top of the module.
Make PY_EXTENSION_SUFFIXES a set() - like its siblings.