use go-homedir for distributing compiled binaries

binaries using os/user seems not portable, fixes #30
Merge pull request #32 from motemen/uncgo-homedir

use go-homedir for distributing compiled binaries