How-to-travel again