Add FORMATTING.md
Change wording to be more subjective.
Rephrase to be more normative.