Sending 0-length data must not result in a message

Passing 0-length data to enm:send() now just returns without sending an
empty message to the receiver(s).