フリップが正しく適用されるように修正