Improved remote share owner display

The parts of the remote share owner name is now split between user name,
domain name and root so they can be formatted / displayed differently.

The user name + domain name are displayed in the tooltip.