Add volcano plot