Use B_UTF8_ELLIPSIS instead of three dots...

... as recommended per the guidelines.
See: http://api.haiku-os.org/HIG/ch06s02.html
C++11 compatibility: please add a space after the `"`.