tweaks to get languages changer working
more translations