Format and update README
Improve README.
Some math bug fixes.

Actually glm pointed them out after updating to a new version because they
started to fail on asserts.
Fix Makefile and README for v0.8.2.
Small fix to README.
Revert "Fix makefile data directory path."

This reverts commit e189db2bd85cf50a78508a5817d8895919fd0283.