show invisibles when selected

http://discuss.atom.io/t/atom-is-so-powerful-that-it-blows-my-mind/294/19