Prepare for 0.4.0.M1

Docs tweaking and package info renaming in README.md
Opening an issue to discuss this here: https://github.com/reactive-streams/reactive-streams/issues/62