Sort URL generation should be irrespective of the app/engine url_helpers...

... to allow for mounting as an engine- #url_to replaced with #resource_path