travis.yml: add caching of node_modules to attempt to speed up builds