Improved logging when managed method name not found.