Add option to select index-fields.xsl for metadata depending on root type.

This allows a responsible party or extent to be indexed differently from each other or from a MD_Metadata.