script to ping from inside a network namespace