Правка перевода

re #56 ch23