handle 2 files in codepaint task

- add idiomatic.js fixture
- add idiomatic.js to codepaint task list of files
- refactor codepaint task to handle multiple inputs asynchronously