dashboard: Add buildpack detection in deploy UI