Use consistent spinner hiding logic.