Fix resource twig extension

Maybe we should override base class' constructor to emphasize that this class needs ``TranslatableMapBuilder`` instrad of ``MapBuilder`` as a first constructor argument