Diff view: Add option to pretty print HTML/XML before calculating changes