Be a bit safer about checking source_file in Sitemap Preview. Working towards fixing #1166