When RVM exists, point vim to the correct Ruby library

When RVM is used, vim should use the libruby that's associated with the
currently enabled RVM ruby instead of the system ruby, so that
autocomplete has a higher chance of working.