Match latest OpenShift

Update JSON sent to OpenShift to match what OpenShift now expects.
Yeah, I didn't really like metadata (k8s) and meta (us), and since we already have dockerImageReference, I figured dockerImageMetadata would work.