Refactor strong parameters controller helper

Refactor `controller_for_resource_with_strong_parameters` to pass in the
action that is desired to be created.