MOB-2297 Don't update categories without changes

I wonder if it wouldn't be better to trim the names in `cleanUpPoiCategoryData`.