Update and rerun only when the Smex minibuffer is selected