Add Upstart job.