Update bookmark database in background task