Escaping was done in the model and in the view, with the safe filter, so special html characters were not displayed correctly. Should allow closing issue #635