Accept a row index instead of an index path

There is only one section in an RPSlidingMenu so there's no need to expose sections as an argument