Automatically run migrations in development

So that when someone does `bowl stagecraft` for the first time, they
automatically get a database (albeit a totally empty one).

https://www.pivotaltracker.com/story/show/68997642

[#68997642]
Merge pull request #131 from alphagov/auto-run-migrations-in-dev

Automatically run migrations in development