CMS-3108 Make removed FormItemSetViewOccurrence stay removed after save

Added property showEmptyFormItemSetOccurrences in FormContext (false by default). True for new content
and false for edited content