fix build fail with translations V2 but no translations