Hack together a high-latency but apparently reliable mixer output using a pipe to aplay