rose bush: fix resource locator syntax