Modify to use Heroku

- Add ruby version to gemfile
- Add rails_12factor gem and modify production.rb to
  serve static assets
- Switch to postgresql
- Added secrets.yml (removed from .gitignore)
- (Also removed file deleted earlier)