manis korrekturen