Extract finalize_simple's logic into method objects called via closure.