vpz: fix simulation_engine condition copying error