Populate dataPath for required properties

I've been using tv4 for form validation, and I automatically match an error with a form field using its dataPath.  Currently, the dataPath for required fields is always an empty string, so I've modified `validateObjectRequiredProperties` to produce a useful dataPath.