Ignore xattr errors during extract if not supported by the filesystem

Closes #46.