agent: fix for updated libcontainer
agent: support temp storage
Merge pull request #40 from soundcloud/tmpfs-support

agent: support temporary storage