phab::mail renamed to phab::mailrelay

Change-Id: Idda4fddffd31ed5c29d7a3dc107fd0d1422d1a7e