Make sure no primary category set with ACF.

Add a check to make sure there's no primary category set with ACF. Without this additional check, the theme doesn't display the primary category, always doing this:
```php
echo independent_publisher_entry_meta_category_prefix() . ' ' . independent_publisher_post_categories( '', true );
```