Feature: Download canvas snapshot with appropriate filename