PUBAPI-917: Stop complaining when trying to add/read role-tags to /:account