Only make one request for supply point cases
Merge pull request #4185 from dimagi/location-export-performance

Only make one request for supply point cases