Fixed wrong detection of CanBeNull attribute for method results

ReSharper uses a *method* attribute instead of a return value attribute. See [ReSharper help sample](https://www.jetbrains.com/resharper/webhelp/Reference__Code_Annotation_Attributes.html#CanBeNullAttribute).