Scroll to cycle through list of visible Pokemon