[OE-4012] bugfix for saved child elements not being rendered in the view and edit modes of examination.
+ [OE-4012] maintain consistency of methods for bugfix on child elements
Merge branch 'jira/4012' into release/1.6