Remove Lato Hairline, it renders poorly on Windows

Using font-weight:300 looks decent on both Mac and Windows and is a good
compromise for making "Marathon" look good on both platforms.