Update treetagger.py

Adicionando portuguese e adicionando caminho proposto pelo arquivo de configuração do treetagger