README: add codacy badge