* src/syntax.c (back_comment): Fix off-by-one error.
yes-or-no-p and friends: show strings with %

Do not apply `format' when only one argument is given,
for compatibility with standard Emacs yes-or-no-p.
Reported by Markus Pahlow.