Improved install documentation

... based on 3 tomcat instances.

This is work in progress ... do not merge for now.
it seemed that a video at the last FOSS4G from a GeoSolution employee stated the contrary, the situation might have changed recently ?