Updated common issues docs for short array syntax