Use request function for add_to_load_balancer(s)

This should be reviewed after #751.

This really doesn't do anything exciting: all the attrs are carried along on the request function, the request function is still not a real one :)