Finalized robot route finding and tracking