libxcb: Fix build, deps and splitting