Fix ODC title

For #118
fix income pie title

For #118
Separate out commercial/noncommercial labels

For #118
Make sure financial figures have £ prefix

Resolves #118
Merge branch 'refs/heads/master' into copy-changes

Conflicts:
	jobs/company_dashboard.rb
Merge pull request #128 from theodi/copy-changes

Copy changes