Add C-q to call smex.

Seeing as smex is a very frequently called command, it makes sense for it to be
very easy to call.