Generalize instructions for recovering a node with a different node name

Instructions for recovering a node with a different node name were located in the AWS tuning section. This pull request moved them to a more general location and also updates the existing AWS tuning guide to reference it.