Fix histograms: bars were not at the correct timeslot