james | refactoring to prefer deployment.controllers and deployment.computes attributes