Generate server test coverage in build task