Workaround to allow custom manager theme with modResource derivative classes
Fix loading default manager controller without changing the manager theme when the manager theme does not include the requested controller

* origin/pr/11984:
  Workaround to allow custom manager theme with modResource derivative classes