Update UNIX build system to use the new resource-compiler
Fix resource-compiler Linux regression