fix опечатки