Ticket #1014: added next/previous links for news detail view