Remove orientations from plist template

As of now portrait is the only supported orientation.
Change app_id to bundle_id

app_id was used throughout the code to refer to a string that was
actually a bundle_id. These are two distinct things in iOS and using the
wrong name causes confusion.
Merge pull request #204 from jwalgran/topic/updates-for-ci-build

Updates for CI build