Log to the server whenever a click is tracked