Update notes for submitted changes

* Call _validate_instance_group_policy in _build_and_run_instance