studentFeedbackResults: preserve line breaks/indentation in responses #2465

Fixes #2465