fixed (hacked) a bug that prevented AyaDN to run on Ruby 2.0