Tweaks popular posts heading verbiage.