Upgrade ckeditor gem to work properly with Rails 4+ asset pipeline

This is very minimally tested so far, but seems to have solved my problem.