Show "Make Owner" only if displayed user is admin

closes #3570
- Added ‘controller.user.isAdmin’ as an condition for displaying the
“make owner” option