Update ejabberd_c2s_types' ipv4/v6 switch

Somethings v4 addresses don't start with ::FFFF: ;-)