Fix typo in TcpConnectionEndpoint.

Does not work on filesystems that are case-sensitive...