update routes.rb for Refinery 3.0