fix les a bit