Fix sound manager, closes issue #200. Also fixes silly spinning;
chevrons now actually meet the right symbols on the ring.