Changes to we owe form edit modal

Mostly works now; vehicle model wont update. Also, I didn't know how to
deal with the salesperson, salesmanager, and admin stuff in the weowe
forms controller (these fields are in a different hierarchy and I got
confused). Also, on my computer the total actual value isn't showing up.
Sorry if I broke that :)