header passt nun auch in der collapsed ansicht