Change lab.concord.org paths to lab-framework.concord.org

[#66959094]