Small bugfix and print statements added

Drawing area wasn't taking all of the selected indices when drawing all
layers. Print statements to help debug the issue with the fill tool not
drawing