renomme les listes (pluriel), modifie la gestion de la figure selectionnee et supprime un methode rendue inutile