Update testenv to mirror production more closely

Make all three nodes compute nodes, and setup two network nodes