end of game role list shows role swaps / is ordered mostly alphabetically

TODO: also order !stats, !pstats, others; and maybe show villagers in end of game list