update equipe