Don't allow markdown parsing errors to stop doc generation

I think this solves #58.
It doesn't make the doc comment ASCII art perfect, but at least it makes Dox not fail due to Markdown parsing error.