Correct array bound for ModIcon text

Should fix problems with selecting more than NumModIcons mods in SMO.

This appears to fix #8 - could someone with SMO experience verify?