Problem identified: the Buttons in the custom ListView won't let the context menu render