Add ?level parameter to Tar_lwt_unix functions

Support ?level parameter for existing functions only.