Bug 1064491: Request per-app data usage after first requesting total data usage

As in the previous comment, why are you not updating per-app bars? Should we add `maybeRequestPerAppUsage`?