Return package object in packages.create method

This simplifies adding newly uploaded App to the Latest Apps section
in AppCatalog.

Change-Id: I651ee2e0d29511e8e1ece051e652137519508d1d
Partial-Bug: #1312213