Update xtForm.js

To solve this I kept the (xt-error) class on the original select, and moved the tooltip to the previous div, which is select2 container.