fixed #16
updated translations