Fix CLI help for headnode_{create,delete}_hnic

Sorry guys, forget to check the CLI documentation for these two calls.