[Doc] doc updates for date histogram interval

Close #5308