Fix buffer handling when forwarding subprocess output
Split input by space -> proper argv to called processes