Minor fixes:

- remove unused logger
- fix javadoc parameter
WICKET-5601 AbstractSingleSelectChoice fails with NullPointerException when its choice renderer returns null from #getIdValue()
Simplify the code to find the RadioGroup's model value
Append a char instead of a String when possible