Readme improvements

- Adds JS Syntax Highlighting
- Clears up examples, removing API usage
- Arranges release notes in a similar manner to Cylon repos
- Changes phrasing for linking to app in Pebble store and directly.