gui: fix return key updates