Improved quick-start documentation

- Add information about how to fix an error encountered
 with the default install

- Add information about missing rtmpsink plugin