[Toolkit.Graphics] Fix SamplerState code to apply anisotropy fix on level_9_1 for for custom sampler state