audio: remove swapped-endian spdif formats

IEC 61937 frames should always be little endian (little endian 16 bit
words). I don't see any apparent need why the audio chain should handle
swapped-endian formats.

It could be that some audio outputs might want them (especially on big
endian architectures). On the other hand, it's not clear how that works
on these architectures, and it's not even known whether the current code
works on big endian at all. If something should break, and it should
turn out that swapped-endian spdif is needed on any platform/AO,
swapping still could be done in-place within the affected AO, and
there's no need for the additional complexity in the rest of the player.

Note that af_lavcac3enc outputs big endian spdif frames for unknown
reasons. Normally, the resulting data is just pulled through an auto-
inserted conversion filter and turned into little endian. Maybe this was
done as a trick so that the code didn't have to byte-swap the actual
audio frame. In any case, just make it output little endian frames.

All of this is untested, because I have no receiver hardware.
audio: drop swapped-endian audio formats

Until now, the audio chain could handle both little endian and big
endian formats. This actually doesn't make much sense, since the audio
API and the HW will most likely prefer native formats. Or at the very
least, it should be trivial for audio drivers to do the byte swapping
themselves.

From now on, the audio chain contains native-endian formats only. All
AOs and some filters are adjusted. af_convertsignendian.c is now wrongly
named, but the filter name is adjusted. In some cases, the audio
infrastructure was reused on the demuxer side, but that is relatively
easy to rectify.

This is a quite intrusive and radical change. It's possible that it will
break some things (especially if they're obscure or not Linux), so watch
out for regressions. It's probably still better to do it the bulldozer
way, since slow transition and researching foreign platforms would take
a lot of time and effort.
ao_wasapi: fix fragile format-mapping code

This code tried to play with the format bits, and potentially could
create invalid formats, or reinterpret obscure formats in unexpected
ways.

Also there was an abort() call if the winapi or mpv used a format with
unexpected bit-width. This could probably easily happen; for example,
mpv supports at least one 64 bit format. And what would happen on 8 bit
formats anyway?

Untested.
audio: cleanup spdif format definitions

Before this commit, there was AF_FORMAT_AC3 (the original spdif format,
used for AC3 and DTS core), and AF_FORMAT_IEC61937 (used for AC3, DTS
and DTS-HD), which was handled as some sort of superset for
AF_FORMAT_AC3. There also was AF_FORMAT_MPEG2, which used
IEC61937-framing, but still was handled as something "separate".

Technically, all of them are pretty similar, but may use different
bitrates. Since digital passthrough pretends to be PCM (just with
special headers that wrap digital packets), this is easily detectable by
the higher samplerate or higher number of channels, so I don't know why
you'd need a separate "class" of sample formats (AF_FORMAT_AC3 vs.
AF_FORMAT_IEC61937) to distinguish them. Actually, this whole thing is
just a mess.

Simplify this by handling all these formats the same way.
AF_FORMAT_IS_IEC61937() now returns 1 for all spdif formats (even MP3).
All AOs just accept all spdif formats now - whether that works or not is
not really clear (seems inconsistent due to earlier attempts to make
DTS-HD work). But on the other hand, enabling spdif requires manual user
interaction, so it doesn't matter much if initialization fails in
slightly less graceful ways if it can't work at all.

At a later point, we will support passthrough with ao_pulse. It seems
the PulseAudio API wants to know the codec type (or maybe not - feeding
it DTS while telling it it's AC3 works), add separate formats for each
codecs. While this reminds of the earlier chaos, it's stricter, and most
code just uses AF_FORMAT_IS_IEC61937().

Also, modify AF_FORMAT_TYPE_MASK (renamed from AF_FORMAT_POINT_MASK) to
include special formats, so that it always describes the fundamental
sample format type. This also ensures valid AF formats are never 0 (this
was probably broken in one of the earlier commits from today).
ao_pulse: use pa_stream_new_extended()

Needed for compressed audio pass-through later.
ao_pulse: correctly wait for stream state

This works similar to condition variables; for some reason this
apparently worked fine until now, but it breaks with passthrough mode.
ao_pulse: digital pass-through

Should be able to pass-through AC3, DTS, and others.

It seems PulseAudio wants players to fallback to PCM on certain events
signaled by the server, but we don't implement that. There's not much
documentation available anyway.