Broadcast topic update events to all clients