It wouldn't be hard to have one warning for actually generated files, another for template files, and a third for files that are just copied, all with more specific instructions.