notes re: server-validation issue with checkbox groups