do not mark methods as always inverted when they are used as method references (IDEA-133555)

(cherry picked from commit 1dcf60a5187e25bc177978282989180309af1d92)
invert boolean: skip lambda returns

(cherry picked from commit f40a2e3442ff762a37c7ecde0f4c6616b1f9f140)
extract method object: do not touch return statements in nested lambdas

(cherry picked from commit a673a50d6d63e85cceca95446bb8b174285ae2f6)
remove bombed tests