Close readerChan on disconnect.

The nextReader channel should be closed when the socket closes.