Refactoring + comments handling for ATOM

* Uniformize TODO style => all TODOs are in the relevant source code now
* Add a default value for `is_user_tag` field in `tags` db
* Don't store twice the feed link (in `url` and as `link` with `rel==self`)
* Add comments handling for ATOM feeds