fixed maruku errors