updates readme with swagger ui instructions