added beginnings of coloration to coupling_tree_nl in nmode_diagnostic