Update README.md

Link to docker-gen in the first paragraph.