Refactor `%%player_sources%%`. See: websharks/s2member#179