OptionGroups::Paths: .logdir file now overrides default log dir

[Issue #474]