modificacao do TAL