Add Lexer test for separating tokens without whitespace.

Tokens do not need to be separated by whitespace, e.g. a[b] is 4 tokens.
Add a test for that (ignored for now because the lexer is not yet implemented.)