Captainslog 101: Dirk is still a spy