Revert "[GEOS-6655] Add text/xml MIME-types to WMS"

This reverts commit d7762564a8358c4c62c698fc5666d33c2f0e57bc.