Add a default pytest configuration file.

This allows pytest to actually find our tests according to our conventions,
either using app/tests.py or app/tests/*_tests.py.