Update audio icon