Add a testcase for parsing GML feature with only boundedBy

This came up in: https://github.com/openlayers/ol3/issues/2603#issuecomment-67093475