svn-hooks: add tests for post-commit-bg