Ignore namespaces when filling in an XMLAnnotation's Value

This prevents the xmlns on Value from being set to an empty string.
Merge pull request #1180 from melissalinkert/rebased/dev_5_0/originalmetadata-ns

Ignore namespaces when filling in an XMLAnnotation's Value (rebased onto dev_5_0)