Fixed error messages which printed the same prefix twice

Also updated tests to pass with new error messages
Yup, it will get called in `fb.simplelogin.client.prototype.manageFirebaseUsers()` in `Client.js`. It's not necessary to call `fb.simplelogin.Errors.format()` here so I figured I'd remove it.