Update readme.md

correctly linked travis build icon and moved it to the heading