improved coveralls docs

use script from the script folder