assess_by_fw: Filter all students by group ids