bug fixed de compilation