Creates/migrates test database on Travis