I tried to resolve the usemin + twig problem by overriding the twig loader (locator) but it was more complicated that I thought :)