ExpressionTree: binary tree building initial step