Fix upgrade tools command.

Fixes https://issues.cask.co/browse/CDAP-893