Check whether a binary version satisfies a semver range