opdater fra bærbar