Render point labels in StairStepSeries.