gnome-documents.in: Disable SSLv3 because of POODLE

Since we are using WebKit1, we need to set the environment variable
ourself. In WebKit2, the network process handles it for us.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=739787