Bug: 12985  Fix determination of language filename.