Update notes for submitted changes

* Move detach_volume and remove_vol_connection to BDM objects