WII: Fix Gamecube build. Compiler prefix change for r26 SDK missed.

The previous update to the Wii configure sections including changing
the compiler prefix missed changing the Gamecube section.