Remove pip install from dockerfile

pip is now included in the python image

Signed-off-by: Ben Firshman <ben@firshman.co.uk>