Auto-refresh tree with socketio.