Adjust code after review:
- Remove left-overs from Behat v2
- Uupdate `composer.json` & `composer.lock` files