Update es.yml

Verbal temps and semantic adjustments.