#22 Allow setting of explicit local log device even in Rails environments

* refines #22
* previous version only allowed the local log file name to be set in non-rails context