Fix toggle-nrepl-buffer in Emacs