Set default markdown converter to Kramdown

- Update default markdown converter in docs for configuration
- Update tests so they are in line with Kramdown output
- Add deprecation message to when config is built