add bookmark tag to naked links if they're red sites. We can do this because red links are linkified when the post is submitted. Can't do this for other naked links because they only get linkified during display and won't have a taxonomy object attached to the message.