Engine-Twitter: fixed InvalidOperationException thrown by /unfollow command (closes: #947)

This exception was thrown if the Twitter screen name couldn't be found by using
LINQ's Single() method.