Updates to Couchbase Lite Phonegap

Fixed a typo in one of the troubleshooting command examples and added some notes and a troubleshooting table entry about having the Android SDK `tools` and `platform-tools` directories in the PATH so that the `phonegap run android` command examples work.