Compress pool stats prints and hook session dtor.

Pool stats are easier to read, and if enabled, print on session
teardown.  This is a convenient time to view stats, and with a
small # of clients, amounts to a command hook (e.g., rbd ls)

Signed-off-by: Matt Benjamin <matt@linuxbox.com>