Add support for resolve references via packages.config.

Code review request from @terrajobst and @davkean. 
@davkean , @terrajobst - Note I added this Private=false to ensure we don't copy reference assemblies into the output folder.