amélioration affichage