update info o zaliczenie + egzamin; osobna lista na egzamin