update mupdf and k2pdfopt to latest version

And this should also fix koreader/koreader#659 and koreader/koreader#674.