Upando programa banco.rb