Update README.md

Make headings a little less loud