handle deletion when one of the receivers is the sender