update sonar frames to comply with new URDF frames