Book details panel: Make series and tags clickable. Clicking on them will search the calibre library for all books in the same series/ having the same tag

Fixes #1341297 [[Enhancement] make series name (in book details) a link/clickable](https://bugs.launchpad.net/calibre/+bug/1341297)