Add test for RT #121049 - postfix given in a loop