Recycled bytes in http + rest layer refactoring phase 2

Refactor the rest layer handlers to simplify common code paths (like handling) failures, and introduce optional (enabled for netty) rest channel bytes recycling