Make FSharp.Targets search case insensitive

Addresses #583