trace-cmd: add install_libs target to Makefile

If you want to build tools off of trace-cmd you need to have the libraries
available to link against.  This patch adds that ability to the Makefile, with
this we can build and link tools against libtracecmd.  Thanks,

Signed-off-by: Josef Bacik <jbacik@fb.com>