poedit: rebuild