Convert spectral coordinate systems (velo <-> freq)

e.g., implement pyspeckit's unit conversion tools for spectral_cube:
https://github.com/keflavich/pyspeckit/blob/master/pyspeckit/spectrum/units.py

This will solve #55