Update .gitignore to ignore node modules