Make sure that Utility::GlobRecursive doesn't recurse into . and ..

Fixes #5946
Remove some file I've accidentally committed.

Refs #5909