fixed quotes problem on parse mdb