Add an example on sending tags with logs

I didn't discover node-loggly's tag support until I started reading the source. An example on sending tags with logs would be useful to have in the README.