Use 'manage_repos' for nightly builds.

Minor refactoring for the nightly installer.