app: improve button label in color-rotate's custom GUI