implemented popovers for hiragana