Clear up instructions for add _hk completions to your shell

I found the completion installation instructions a little misleading and therefore couldn't get them working without some lengthy head scratching.  This commit cleans up the copy to make this a little clearer.