modif non triviale