Fix TOC for Articles

Sample build running here: http://metalivedoc.readthedocs.org/en/fixarticles/
Compare entries in TOC after "Glossary" to what is currently on Master: http://docs.docker.io/en/master/