hatalar düzeldi