Revert "sizes passed to the CefRenderHandler OnPaint and OnPopupSize methods are now already DPI scaled"

This reverts commit d173f28e0900840ef6466ccf22808467faa23b10.