[NUCLEO_F334R8] Update STM32Cube driver

- Same version as in NUCLEO_F302R8
- Fix issue #482 (IAR compilation)
- Compliant with mbed RTOS (Systick no more used)