Support exclusion of files from the config

Check file exculsion via Rubocop's `Config#file_to_exclude?` method.
I tend to prefer checking for a positive case first, which in this case would be something like `if relevant_file?(file)`. Thoughts?