Change references of Spatula to Scenery in README.md

Thought I got all of these before open sourcing! Apparently I hit all the JS files but none of the .md files.  My bad!