added an evil workaround for nasty nls bug, couldn't find the root cause, so the code just gives up before it triggers a fatal error.


git-svn-id: https://svn.muze.nl/svn/ariadne-php5/trunk@6268 7882d7ee-46e0-0310-a255-a28a61b628e4