Update limitations.md

Add notes about startup issues

- Execute default `.Rprofile`
- Run from subdirectories