properly descend into nested directories when recursively transcluding