Update README with local windows instructions