tymczasowe usuniecie mapy i biblioteki