Update notes for submitted changes

* Add tests for Verlet cutoff scheme with LJ-PME