image: Restructure config handling

Move config options that are derived from the $CONFIG_NAME into a common
image.conf file.

Also move the kernel config from patches/kernel to config/kernel and the
multistra config to config/root-fs.