Add Tern Meteor setup instructions