test/src/xs_file.coffee, watch_directories() tests: order directories for consistent testing on all platforms