Updated max attempts advanced settings help string
Merge pull request #5642 from edx/markhoeber-doc1123

Updated max attempts advanced settings help string