taskrunner: Delete the inbox task upon successful completion

This will allow the tools that triggered the task to know when it is done.