Create weekdays categorical variable