Content override 'name' propery should always be lowercase

Do case insensitive lookups.
Force content override 'name' property to lowercase.
Ignore case when checking blacklisted properties.

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1034375