zshrc: Use $path array instead of $PATH