fixed bugs with tip cards and selecting non-existant languages