[3.8][PHRAS-270] Fix metadata rewriting

- [ ] exiftool binary must be updated as well https://github.com/alchemy-fr/exiftool/issues/1