That is weird. We already use the jitsi:// scheme in the chat window when OTR is jumping in and asking to e.g. authenticate a buddy. But don't spend too much on that if it really doesn't work here. The ChatConversationPanel might do something special to catch the clicks.