ajout : affichage extrait d'alignement.