Map the futures during Pool#__shutdown__, not the actors themselves

Terminators should be a collection of the actor futures, not the actors themselves.