SLING-3116 - Node structures serialized to a .content.xml file do not
propagate deletions

Fix regression when deploying file-like or folder-like nodes.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/sling/trunk@1594005 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68