update README with GEdit 3 instructions