@polesye No need for binding:

this.hideSubtitlesEl.on('click', this.toggle);