Don't add /usr/local/bin to PATH in brew plugin

This is already done by the init script, and is thus redundant.