Added exercise list updates and corrected some navigation between ExerciseListFrag, CustomizeExercise, and CustomizeWorkout