hint label, fixes for kannada phonetic layout