fix catalog report bug:get indexes infomation for subquery also.
Merge pull request #1526 from VoltDB/ENG-6662-catalog-index-for-subquery

fix catalog report bug:get indexes infomation for subquery also.