Adds test for anonymous file upload