vold: Honor mount options for ext4 mounts

Change-Id: Ie77e0d402c2c16d544251f7fdaeaad34d030d121
Merge remote-tracking branch 'PA/kitkat' into kitkat-legacy