Add tokenizer support for changequote()