Add documentation for plugins

Documentation how to create and use plugins stored in doc/plugins.rst file

Change-Id: Icdf816861bc81b7a2fbcca92ebaf44ca0cb05903
Merge "Add documentation for plugins"