dodano plaszczyzny