strip out quotation marks around arguments