Make website URL & promotion method fields required for logged in users

Fixes https://github.com/affiliatewp/AffiliateWP/issues/478