fixed dcap path for local/condor use

grid-dcap.physik.rwth-aachen.de should only be used for accessing on the grid.
when using condor/downloading files locally, grid-dcap-extern.physik.rwth-aachen.de should be used since about 2 weeks or so