Add aliases for Homes and Communities Agency manuals subdomain

...for future transition

These [two](http://udc.homesandcommunities.co.uk) [subdomains](http://cfg.homesandcommunities.co.uk) are to be used for two specific manuals remaining in situ, pending the availability of the GOV.UK manuals format post their agency transition.