2014/05/19 9:18 trace()の文言変更