more bootstrap 3 styling

* game list now features red rows for losses, yellow rows for ties, and green rows for wins
* "result" column in game list now uses labels so the user can easily distinguish a win from a loss or tie
* several sidebars still featured nav-tabs, now they use nav-pills to look good with the yeti theme.