Added paths of expected stdout and stderr files to struct functional_test.

These values are now set by functional_test_alloc().