Remove unused test in std.process

This looks like a remnant from when the first version of `std.process` was being developed.  It does not appear to be in use today, so there is no reason to keep it around.