[tutorial] add example code and figure for taggedFeatures
[tutorial] add taggedFeature example to tutorials.rst
[tutorial] fixed links
Conflicts:
	docs/source/tutorial.rst
[tutorial] rename heading