decklink: Don't fail if HW does not have all interfaces

This patch completes 1c1cc73a3b230454663971656515297f9ee8bd9f. These
changes where accidentally pushed as a separate patch with wrong commit
message.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=7273