Wouldn't unicode_literals help here?