looks like particle collision detection didn't work

also reduce number of intersection tests to one. If no one notices that no intersection check is performed this should probably be enough ;)
more discussion here #284