Update .travis.yml

- Trying to fix yml format
- 3.2.5 isn't available in the archive
Fix case sensitivity for linux
Modified fsproj files to work on mono too
Platform agnostic paths
Made expected tests match native new lines for markdown
Merge pull request #97 from jbtule/master

Some Mac OS X travis/mono fixes