Add IsLiteral/LiteralValue to FSharpField

Also updated corresponding tests
Fixes #197