Update culture_page.html.erb

edited text for menus
Merge pull request #328 from agentGav/master

Update culture_page.html.erb