Update readme with short installation guide

Fixes #6