correctie enkele spelfouten