Remove tests for requestFullScreen() and cancelFullScreen()

The only unprefixed names are requestFullscreen() and exitFullscreen():
http://fullscreen.spec.whatwg.org/#api

Checking for non-existent functions is harmless, but useless.