mise a jour 04/07 pierre