Update Libanalytics-conditional-question-logic.js

Cleaned up the code and added (hopefully better) comments