[docs] Add missing features for the x86-64 ELF backend.