change quote type

to satisfy r-appveyor

See krlmlr/r-appveyor#23.