Update .gitignore

added masks for C# and built binaries