Update obj_baxter documentation.

Descriptions were added for export_sizes() and the various measurement
object image methods.
Add documentation for view_baxter.

An underscore was also added to all of the variable names, as they are
private.