#i124233# fix CoreText justification of text with trailing spaces

the fix works also for EditEngine by ignoring Writer's halfspace magic.
TODO: replace that halfspace magic with a generic solution.


git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/openoffice/trunk@1569388 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68