Add `NIX_MYENV_NAME` environment variable in `myEnvFun`

This allows me to customize `PS1` still displaying name of environment.