fixing glyphs