MainWindow::setImportCSV simplified