Adapted the tests so they are less dependend on the language settings.
In these cases I replaced the literal string wit the trans-function and
the corresponding language code
Other set of tests adapted so they do not result in errors when used
with PHPUnit
Merge branch 'ftr_CI_via_Travis' into develop
Merge branch 'develop'