Update Bookmark Icon title within the article view when toggling bookmark status