Update README.md

Draft content for Project Dependancies, Submodules, and Tooling