Nurego-ruby tests: Fix test url; entitlements test: fix feature_id, and disable

entitlement test until backend can support it.

I know you guys (@gilderman , @anatb) had a lot of discussion re. internal_id vs. external_id, but I can't find that thread. Not sure how you planned to handle this, but I added a TODO that gives my recommendation.