For Windows -- fix spaces in paths and pathseps in file names