updating w/ language