update transformer-proxy so that fileURLs can be taken into account while instrumenting; rename all occurences of fileName to fileURl