Minor corrections

Path problem in view if js not loaded
correction js making bug removed + trads