Update categorical lm doc source
Only buil docs on Python 2