[ticket/232] Correctly align right column under left column in mobile view

Javascript code will make sure that the right column is nicely aligned right
below the left column if the screen width is not enough for 3 columns.

B3P-232