Redis don't need to run as root
Cleaned-up dockerfile

- switch to Ubuntu 14.04 LTS
- cleanup dependencies installation
- actually install current directory Hipache instead of npm registry version, and install it --production
- stop monkeying around with config files
- add NODE_ENV
Merge pull request #135 from dotcloud/0.3-dockerfile-fix

Dockerfile fix