updated script to reflect new vistrails dir name

fix #894