chore(how-to): extend hint for tomcat cockpit plugin deployment

related to #CAM-2145