[VersionControl] Fix base test for DeletesDirectory.
[VersionControl] Extend delete test.