use empty slice instead of nil slice when no tags exist for service
Merge pull request #145 from abursavich/master

consul: use empty slice instead of nil slice when no tags exist for /v1/catalog/services