２つの文字列ベクトルの結合関数を追加