fixed bug in function that gets array of tags from a tweet