Fix: only initialize syscall table if kernel tracer available

Fixes #844

Signed-off-by: David Goulet <dgoulet@efficios.com>