Flattened scoremanagertools.editors package. Complete.

MILESTONE: the scoremanagertools subpackages are all now flattened.

The scoremanagertools package itself is still structured to contain
subpackages (rather than being completely flattened like musicexpressiontools).
We will leave the scoremanagertools subpackages in tact for several more point
releases.