adopt same pattern for delete as post and put

A stack of API endpoints (e.g. enrollments#destroy) need to pass additional params to DELETE.