JUnit tests for InMemoryCitationService