Add FAIMMS filter configuration