Adding remote code coverage requests context configuration feature

Issue #1513 related feature