A few changes to the installation instructions

Split the installation according to the OS and add a few new notes on the Windows installation.