fixed dblog output format, removed stray trailing whitespace
fixing reading our own logfiles
Merge branch 'master' of https://github.com/djeedjay/DebugViewPP