test reading multivalue property with the same reference twice