Unfold and map the header fields