synfig: apply candidate patch for Xcode 5 support