Makefile.am: add LICENSE.md README.md to distribution