chimera: Avoid deprecated Guava calls

These methods are removed in Guava 18.

Target: trunk
Require-notes: no
Requier-book: no
Acked-by: Tigran Mkrtchyan <tigran.mkrtchyan@desy.de>
Patch: https://rb.dcache.org/r/7466/