Update contributing.md

Fix dev-doc link, grammatical error.