Reload logback programmatically.