Set correct times in search fields when client and server timezones don't match (fixes #104)