Adds an 'updating' section on how to update an installation