correction d'une erreur, et de lien manquant