再レビューで指摘もらったtrans周り修正