Set the IRODS_HOME explicitly.

Added DISTCHECK_CONFIGURE_FLAGS to pass iRODS location to make
distcheck.