Fixed: concurrent modification exception when removing player
shopkeepers due to inactivity.