Compare git/svn branches and build a changelog from the log diff