virtual-stb: Set config param "device_under_test.description"

Allows the test-pack to adjust its behaviour depending on the device
under test.  Have also added the keys "virtual_stb_cmd" and
"virtual_stb_docker_image" which may be useful to the test-pack.