extended volumetric settings into M92 and M500/M503
Add filament diameter to panel settings
M503 should return steps/mm setting
set the minimum filament diameter to 0.01mm to prevent potential rounding issues