correct shift_right and shift_down for rhythm and pitch