values from db convert to unicode