[NUCLEO_F030R8] Change PWM_OUT label

PB_3 does not support pwm out.