Merge pull request #1 from MEDEVIT/master

Added german localization
#4 Consider activity flag on rules application
Merge branch 'master' of github.com:redminecrm/redmine_access_filters
#3 Treat empty cidr record as any
#2 Clear cache on class load to apply changes in DB made by third party
Update README.rdoc
Localization updates