Log missing_ets_data errors; fix wait_for_session_timeout typo