Updates friend lists