Character::name_jpn - truncate parentheses