updated readme: improved formatting, up to date installation instructions