Adjust build process for syncthing v0.9.0 (binary moved, fixes #72).