Fix instructions for Arch

We need `allow-fetch` for less/coffeescript/etc and `--fetch v8` for https://github.com/rethinkdb/rethinkdb/issues/2421

@AtnNn -- could you take a look?