Update server.py

He añadido la funcionalidad para comprobar si existe o no el fichero mp3 en la carpeta desde la que se ejecuta el código.