copia prog via oslo x ubuntu