[TASK] rename fee endpoint to `/server/fee`