ImageJ.c: run ij.ImageJ when not patching IJ1

When using the `--dont-patch-ij1` flag, Fiji and ImageJ2 modes cannot work. So, in the absence of any explicitly specified main class, let's run `ij.ImageJ` by default when that flag is given.