mimic the previously used test but without using a utf8 symbol in the variable name, which was a problem on windows