do not allow changing only case when editing level name
better error message
Merge pull request #578 from code-dot-org/no-case-change-level

do not allow changing only case when editing level name