Provide generated filename to associate with source map

This pull-request fixes [issue with sourcemaps](https://github.com/plus3network/gulp-less/issues/72) when using gulp-less with gulp-autoprefixer and other tools.
This should be `sourceMap.file = file.relative.replace(/\\/g, '/');` (otherwise you get backslashes on Windows)