Add appdata file

This adds a basic appdata file as requested in #8438. I don't include screenshots so far as they wouldn't show much. Comments are appreciated.
Regarding licenses, the exact string should be `MIT and LGPL-2.1+ and GPL-2.0+`