DOC: fix formatting in dependencies in install.rst

http://pandas.pydata.org/pandas-docs/stable/install.html#recommended-dependencies: "Needed for gbq" was not formatted correctly in its own sublist. At once removed the unnecessary indentation of the lists in install.rst