fix synopsis for s3cl sync_up