clarification of language