Remove Vagrantfile

since we're not supporting it, and kitchen generates Vagrantfiles on the
fly