fixed logic error in redisplay in Chatting VC

* should apply same to VChat, but that VC is working currently.