Fix remaining bug in NI IMAQ shutdown; Stop doesn't throw