[SF #877]Assume missing G_FILE_ATTRIBUTE_ACCESS_CAN_RENAME to be TRUE.

Many GVFS backends tend to miss this attribute so let user try to rename
the file in any case if backend didn't set it to FALSE.