Change in behavior with MongoDB projections and Mongoid 'only' method.

fixes #3525