Fix #317: GetTileEntityUnsafe was querying the wrong coordinates. DERP.