Fixing bugs in test_conjugate_to

- Was using self instead of other
- Some automorphim factors that were being deliberately expanded were
being reduced.
- To fix this, new arg reduce added to __init__ method of Automorphism
and subclasses