[ADD] add fnct_search method on related_dispatch_ids field

It allows to search pickings on tree view by dispatch name.
`picking_ids` should be a `set` so you would not need to check for the presence of the id