Qt: avoid the record button to appear multiple times
Qt: use DIR_SEP for BDMV and VIDEO_TS detection