Accept `--clean=true` as a shortcut for `--app.data.dir.clean=true`

See #291