README changes to remove generator macro example

Changed README example using the generate_gl_bindings! macro to use the build dependency and build.rs script.
And `#![feature(phase)]` is not needed either.