Test cohort selector in NewPostView

@jimabramson @andy-armstrong @cahrens @dan-f