Update cli_frontend.ml

fix documentation for vif- and vdi mappings
Merge pull request #2038 from euanh/CA-151451

CA-151451: fix documentation for vif- and vdi mappings