update CI configuration:

* add Chef 12 support
* more bundler jobs
* cache bundler
* use docker infrastructure
* use latest available ruby 2.1
* drop ruby 1.9 support
* add `Gitter.im` notifications
update README flair

[ci skip]