Reset CC radios, disable 'continue' with CC buttons

* Resets CC radio buttons on page reload
* Disable continue button when CC buttons are disabled
* Remove spinner when API call returns an error

Change-Id: I5a36561da144dadd3b7c7e9dff63beddb421858b