modify text from server