cambiados algunos errores de tipeo