Add ability to scrub on multipart sounds, fix sound finish behavior

PRXNXT-99 PRXNXT-104 #resolve