(Apple) Use CGLUpdateContext and CGLFlushDrawable directly