CBQE-2140 Update CreateDelete View tests for sasl and standard buckets

Change-Id: I8515aa889936558958c9925af4a821ceae9f40c3
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/34886
Reviewed-by: Iryna Mironava <irynamironava@yandex.ru>
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Meenakshi Goel <meenakshi.goel@globallogic.com>
Tested-by: Meenakshi Goel <meenakshi.goel@globallogic.com>