Update hardware.rst

More information on how to get correct image file naming.
I was confused and tried to execute the command in my build environment.