OHAI-546: cannot print specified attributes on the command line 

Problem: 

Currently when users run `ohai languages/c/version` ohai doesn't return any information. 

With this change, OHAI will now look for plugins that provide the first parent attribute if there are no plugins that provide any of the subattributes of the specified plugins. 

@danielsdeleo / @mcquin thoughts?