Argument and Symbol syntax in ReWriteVisitor

The visitArgsNode method adds separators to ArgumentNodes. The
visitSymbolNode method prepends a colon to the symbol name.