Updated Windows building documentation.