pom was missing the import of the maven-bundle-plugin created manifest

As per http://felix.apache.org/site/apache-felix-maven-bundle-plugin-bnd.html "Adding OSGi metadata to existing projects without changing the packaging type", third part.