.gitattributes: treat .ppm as binary

Change-Id: I4da7b846f6255078f0ce97fc7e8df9f29271f52a