zainicjowanie wizualizacji