moves workers that require sidekiq por to their own queue in production only

Else, we constantly spam our sidekiq console with stack traces in development.