Linkify bug numbers shown in the Treestatus UI

Indeed I would like that - happy for you to file a bug in the Tree Status component to do so :-)