Fix filling of docstrings and a few minor stylistic fixes

This fixes https://github.com/clojure-emacs/clojure-mode/issues/228.