Add some text to the README about info that's useful in bug reports.

A couple of other minor wording tweaks here and there.