Update translate.js

Load a fallback language only if it is not loaded already. If a lanaguage is already loaded through javaScript $translateProvider.translation(), we should not load it again.

TODO: Check if this condition need to be applied in other places as well.