make FilesRedirectHandler redirect logic accessible

from a static method

instead of calling FRH.get(self), which doesn't work on Python 2
due to unbound method class checking.