Update documentation regarding duplicate data points and the new
last-write-wins feature.
Update documentation on downsampling with the new normalization routines.

Signed-off-by: Chris Larsen <clarsen@euphoriaaudio.com>