Add new container page that can display nested xblocks

This change introduces a new container page which will eventually replace the current unit page. This new page is able to display nested xblocks, and in particular can show nested child verticals as collapsible sections inline.