Fix relations for RDBMS connectors (mysql, postgresql)

- fix tests (explicit model/property definitions)
- fix include vs. RDBMS model strictness
- fix findByIds (pesky issue: filters was modified in-place, and ids were cast to strings)