(see Desc) handlePlayerInput() -> handleGameInput()

Galaga::handlePlayerInput() was renamed to Galaga::handleGameInput(),
and no longer requires any arguments. handleGameInput() now serves the
purpose of executing realtime commands that are unrelated to the player,
and is called immediately after mPlayer.HandleRealTimeInput().
Currently, handleGameInput() handles our demo sfx.