Fix styling/indent of the settings section of deps app

Now using div with "section" class instead of fieldset.
Added left margin to properly align the bullets.
Merge pull request #1862 from owncloud/depsapp-settings-style

Fix styling/indent of the settings section of deps app