Add thermal visualization to visualization.launch [ci skip]