add nodemon instruction to readme