Update CONTRIBUTING.md

Modify language for IUC - I made it sound like that repository is what tool shed authors should aspire to - not sure that is actually a best practice - it might just be best practice for the IUC members themselves.