save filenames as is without quote_plus'ing