Fix File.exists? deprecation warning

rubocop -a --only Lint/DeprecatedClassMethods
http://www.refactorcop.com/manageiq/manageiq

cc @Fryguy