[GEOS-6377]: Support null values on WCS 2.0 DescribeCoverge