Move menu theming output into module's own theme functions.
Namespace link keys, in case of tid and nid collisions.