Bugfix for Date Monitor

This commit is a bugfix for a bug that got introduced with the last
couple of commits. There was a space missing behind the %date% template
which did cutoff the display of time.