Fix clustered mode SIGINT/SIGTERM exit code

In clustered mode, after SIGTERM or SIGINT, make supervisor die with
signal after shutting down cluster.