debiele bugfix