chatbox_connector: support reading the tags of the username
http_interface: use the tags of the username