Update README.md

Added description for handling IAP with Apple-hosted content