Resolve PSSTexture not disposing (Issue #2122)

Properly dispose of PSM's _texture2D Fixes #2122
Correct issue where PSM SpriteEffect.cgx was named incorrectly