Make SubripFormat.guess_format() not broken
Fix SSAFile.from_file(), add test for reading SRT