Corriger l'annomalie de stockage des annotations suite à l'integration
du nouveau design.