correct operator position for []