[rouge8/pythons] install libffi-dev

PyPy will have much better luck compiling C modules with libffi-dev
installed.