more pycsw deployment details fixed

Perhaps we should also merge to master.