Add buffercheck for UPR messages

Change-Id: I3dbc34c600ca1467aa280daab2d28ccfde354909
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/34419
Tested-by: buildbot <build@couchbase.com>
Reviewed-by: Trond Norbye <trond.norbye@gmail.com>