tests: remove unittest import

Since the change to nose, this is no longer needed.

Signed-off-by: Michael Walle <michael.walle@kontron.com>