Add FromMode regarding 'from' attribute of outgoing stanzas

XMPP Servers should ignore the 'from' attribute of outgoing
stanzas. Makes the behavior how Smack populates the 'from' attribute of
outgoing stanzas configurable. Fixes SMACK-547
Return List instead of Collection where appropriate