Convert every plot to use the NewStylePlot API

Just so we hold functionality I would argue to change this back to !xScale || !yScale