Only fetch node once for vif actions

This removes an unneeded refetching of 'node' from Ironic when plugging
and unplugging vifs.

Change-Id: I0050d956b2df8115540f7cf66a897f8f0c751d56
Merge "Only fetch node once for vif actions"