Add README with server setup