Replace <i> with <span? for icon markup (fixes #953)
Merge pull request #959 from duke-libraries/953-user-menu-icons

Replace <i> with <span> for icon markup (fixes #953)