fixes #4679 - Downcase FQDN to match expected SSL certs casing

Downcases the fqdn in order to match the expected casing of the SSL certs
generated by Puppet.