relocate TestReturnedServiceError
plumb request id header to StorageServiceError