Makefile: Fixed DESTDIR support