Mms: Fix Can't check delivery report from msg list

Does not have an option for displaying delivery reports.

Add an "delivery report" option at ModeCallback's "check more"
menu in compose messages activity.

CRs-Fixed: 741009

Change-Id: Iac4bf11cf0bcd419f2753ce70dd210d1ed2f3bd9