put outgoing private messages in MsgQueue