Specific message for password reset email check

Improves usability by providing different messages for signup and password reset email confirmation.