Consistently load and use Raygun only in staging and prod
Add favicon in public for browsers that ignore favicon metatag