Fix neutron api job

The initial commit of the api job contained an error in the tox
invocation command.

Change-Id: Ifef11878b16af60a742d1ecbc2413c680a88f722