This is explicitly not true. Export should export fields that aren't defined directly on the module, because they may be inheritable fields, or simply fields that edx-platform doesn't understand (but that other systems do).