config/init/upstart/Makefile.am: remove bad install line

no idea how it got there...

Signed-off-by: Serge Hallyn <serge.hallyn@ubuntu.com>