chore(dependencies): update outdated dependencies

Fixes #1518.