drop soft- prefix from function names
move pqTarget pixmaps creation and destroying to separate functions
fix bug with youtube player resize in opera

somehow in opera on presentation queue target creation drawable has wrong
size, but it fixes on first frame displayed. Recreating pixmaps on
geometry change fixes visual glitches.