Update dependencies
Update test files to match SUIT conformance