Fix failing RedCarpet TOC tests