display a (ugly) visual cue for selected balls