Add support for bleeding edge Aegisub builds.

Aegisub/Aegisub@9c7119fdc2 broke everything.

But Aegisub/Aegisub@aa21b3d77d added aegisub.project_properties which
is pretty nice.
Actually update aegisub-motion.lua

It was not updated in #3.