Cache signature hashes during evaluation