Fixes for additional routes & LeoExpress

- Routes are no more returned repeatedly (due to a confusing CRWS API
    parameter)
- 'LeoExpress' is no more said twice