Add Google Analytics tracking code to Bouncer's 404 and 410 pages

- This is meant to provide richer data on archive and error pages so
  that we can see what users do next and where they came from. It is
  intended to help investigate strange-looking traffic spikes.
- This is only included in non-development environments.