Update readme with Express 4.x reference