Center the days-of-week headings

Also don't draw the "today" field unless it's necessary