filter conversation messages by audience