updated Italian translation for 0.15 release