Auto-layout fix for tableview