Move running locally section to CONTRIB.md

- Also trim lines to 80 characters. Some were getting pretty
  ridiculously long.