fixed string substitution in a translated message

- 3.1.10