Heartbleed fix

Sauce Connect was touched by the Heartbleed bug (CVE-2014-0160). This
migrate to the new 4.1 sauce connect which uses a new certificate
(and should be a lot faster than the previous version).