Make documents default to "utf-8" as encoding.

This fixes issues where the encoding is never set for query documents,
which we should assume are utf8 anyway.
Make icu_tokenizer remove newlines.

This is done because they confuse the sentence segmenter, and we don't
really need them in the IR tasks anyway.