Get amplicon coverage metrics for an amplicon resequencing experiment.