Add edit dialog for cell entries.

This closes #9.