Hookup AyahToolbar

* Actual menu items for toolbar and transition to share menu with share link/text/copy
* Update toolbar on Ayah selection changes
* Connect actions (bookmark, share) and connect transition to sliding panel (currently just scrolls to the appropriate page)
* Correctly show bookmark status (filled star if Ayah is bookmarked)