adding 11.7 scrolling techniques and modify some previous translations