[doc] small typos
[doc] prettify alignment
[doc] add explanation about "bool" nodes
[doc] explain rule of third column