Fixed some consistency issues in README for the usage commands

In the README some commands are prefixed with $ and some not.
Further more the binary was missing in the usage example.