static: displays server name in login page

replaces "Welcome to Cockpit!" text with the server's name

Fixes: #758