rename magit-log-{non => remove-}graph-re

For consistency with `magit-log-use-verbose-re' and for being different
from other `magit-log-ONEWORD-re' variables which are used for something
quite different.