MDL-48097 - fix load css from style subfolders

This issue is encountered only when the designer mode is enabled.

Signed-off-by: Eric Villard <dev@eviweb.fr>