Document shortcomings of pypi-openstack element

The element should not be used in production without considering these
facts. Also provide instructions for alternatives.

Change-Id: I2ed6c0ca1487506619128514f44e53738a76a6dc
Merge "Document shortcomings of pypi-openstack element"