Remove dbCreds.js and clean up logic around db connection string