Use YAML::SyntaxError since ParseError does not exist under Psyck Yaml
implementations.