Polymer-happy way to make Run Test menu item customizable

@devoncarew
CC: @sunglim