ajout fonction de modification de courriel log