fix for plotting: dot plots scaled better according to counts in bins