Exclude tests directory from source distribution

This can be verified with `python setup.py sdist --verbose --dry-run`
remove errant slash
Merge pull request #34 from tkaemming/sdist

Exclude tests directory from source distribution.