Updated templates and handlers to handle a 404 correctly and added a signup button on the navbar