Populate method takes the content (links) and builds a collection for its own use but also usable for any other view since the content is the exact same one that would be fetched as a json, only that is already rendered by the server