Inliner::OptimizationRemark: Fix crash in clang/test/Frontend/optimization-remark.c on some hosts, including --vg.

DebugLoc in Callsite would not live after Inliner. It should be copied before Inliner.