Split streaming services into a server and a client service