Improve support for YouTube auto-links