If we haven't made a copy, that's because we've decided it's safe to transfer, which means we've effectively taken possession of the array. So modifying it should be ok.

I can explain this better in the comment, if you like.