Build project with Maven and Tycho.

Omit generating an 'eclipse-repository' of these bundles for now. This
is mainly because this project is not meant to be consumed from within a
standard Eclipse instance, but rather as part of an Equinox runtime.