Add IRC chat window feature

It's a bit basic but it works.