TST: avoid opening files twice which doesn't work on windows
DOC: remove mktemp mention from f2py manpage