thread_pq_pop_max: list_back into list_pop_back