Add Dockerfile, which builds docker with nix package manager
move dockerfile to subdirectory