CodeGen: Do not raise exception if interface base not found
Added unit test methods with parameters List<T> and IEnumerable<T>