prevent harmless but annoying 404 errors for sound files when sound is off

See lefnire's comment https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/3903#issuecomment-52991242