fix #245: do not send mails to a person twice if he/she is delegate and editor.