Update README.md

In order to clear up the confusion with installing FPM as per 

https://github.com/jordansissel/fpm/issues/366
https://github.com/jordansissel/fpm/issues/666
https://github.com/jordansissel/fpm/issues/282