Small optimization in BVH stream traversal.

The first ray in an active set of rays is tested against both child nodes,
and the entire set then traverses into the nearer node.  For very
incoherent ray sets this doesn't do much good (nor harm), but for ray sets
that have similar directions, this works quite well to avoid unnecessary
ray tests.