Update keymappings to more sensible ones consistent with the rest of Vim: 'v' for vertical splits and 's' for horizontal splits