Replace < and > when making xml tag from dict key