fix error with getting hogan's clientside compiler

deals with #34