Another part of 1.19+ (maybe 1.21+?) compatibility

Move CreatePdfThumbnailsJob::insertJobs from UploadVerifyFile hook
to CreatePdfThumbnailsJob::insertJobs, so PDF uploads don't crash.