Fix findRandom when selector does not match any documents.