hide container tag if neither tags nor sections were enabled for current container
Merge pull request #4211 from guardian/facia-tags-or-sections

hide container tag if neither tags nor sections were enabled for current container