Simplified density estimation to grid based density