scrolling in sprite mapper