Update graph_map.py

Added a pulback function. It can be used to find intersection of two subgroups of a free group.