Update README.md

Updated README to include tips on how to use the %sourceBranch% in the branch name.