rustdoc: improvements to stability dashboard

* Makes dashboard width dynamic.
* Colors unmarked items.
* Gives overall crate percentages.
auto merge of #16049 : aturon/rust/stability-dashboard-improvements, r=alexcrichton

* Makes dashboard width dynamic.
* Colors unmarked items.
* Gives overall crate percentages.