Remove unused return value of explode_badass_player
Remove unused return value of explode_badass_object
Avoid KeyError when preserving an environment key that does not exist
Exclude library settings from DXXArchive environment

Archives link nothing, so this simplifies reaching the bug fixed in the
previous commit.