Update Grunt build tasks