Fix #181: Letters sent to yourself disappear in Single Player