better visibility for search language multiselect hover