move subtitle to UI