Fix instructions for precise.

The installation instructions were no longer correct for precise. While we may not have many new developers using precise, these instructions need to be accurate so one can follow them for setting up CI machines, etc. The changes are mainly involved around PPAs, package names, etc.