Add custom headers for HTTP