MythMusic: delete any unused directory_ids from music_directories after a scan