add backend hook

so the translations will be available