Fix doofus in slides

Spotted today during the lecture: on slide 22 it's extra_delay
that cannot become negative, not off_target.

While there, regen the slides with the date of today.