Failing on larger data

Something funky is going on when some larger data is getting decompressed.

So, this is now mostly adding a failing test. Would be awesome if someone would step in and help out on this - I've tried getting an understanding, but failed...