Fix retrieval of the Twitch OAuth access token.