Another little bugfix to the Clojure rendering harness