funcoes de escala e translacao para objetos 3d