Update powertab, posh-git and posh-hg.