Update the README.md File with TODO Action Points

Need to provide the most basic top-level documentation about the code
and terms of use (licensing, citations).