Proofreading of README.md

Fix language issues, as well as some style inconsistencies, plus some markdown formatting. The code examples were not reviewed, however, as I am not familiar enough with it to confirm the absence of errors.