agregado el mapa a vista de reportes