let grunt msgupdate fill in revision date and version for .po files