HHH-9328 Avoid creation of Cascade objects at all

For details see the issue https://hibernate.atlassian.net/browse/HHH-9328