update order emails copy