polishing message (threading)