Update Objective-C style guide

IMO, `nonatomic` should always be first, since it's always needed. That keeps all property declarations similar.