[inline-optimizer] always generate local for formal arg used as LHS (fix crash of t/run/356.expand-lhs-value.jsx when run in strict mode)