magit, helm: prefer default compilation over calling make

fixes #1924.
I see. thanks for explaining, please merge it at your convienience