drive-test: send control packets at 25 Hz instead of 10
drive-test: don't use ANSI esc. sequences if stderr isn't a TTY