Fix FIXME #3511 in Dlist code

Issue #3511 was closed, but dlist.rs contained a FIXME for it.
auto merge of #14417 : Sawyer47/rust/dlist-fixme, r=huonw

Issue #3511 was closed, but dlist.rs contained a FIXME for it.