Make RectangularLocationTest more robust.

- Make test ensure that the ordering of the parameters to the constructor does not
  coincidentally set the corners to be correct.