Fix camelcase main hash key on serializer

Before this fix, the payload for a two-words model  was `newsArticles`. Now it’s `news_articles` as implemented by an `Encore` powered API.