Fix: Run phpcs in root of project as well

This PR

* [x] adds a configuration file for `phpcs`, effectively running CS violation checks in the root directory, but not in `vendor`
* [ ] fixes CS violations in `EdpGithub\Module`