add a note about checking the site

coming from `nanoc a` it was not obvious how to see the result of recompilation, adding detailed instructions as this thing might be confusing for first timers