Pathquest

- Adds tests for system paths with spaces and other non ascii characters
- Fixes handling of these paths when passed toin node-mbtiles

Refs https://github.com/mapbox/mapbox-studio/issues/654, https://github.com/mapbox/tilelive.js/issues/40