[server][testUnifiedDataStore] Do the test with the condition that data of defunct servers are filtered.