handle configuration when rebar is not invoked as a script