A no-frills portmanteau generator