MAINT: less snarky error message for broken shape setter