Add endurance job back to production nightly (#466)