COMPAT: raise SettingWithCopy in even more situations when a view is at hand