Additionally generate API docs in /docs/reference/api.md