Move string membership testing to utils.go
Remove stats refresh functionality from server.go

Stats are refreshed when a chain contains a random remailer.