Replaces deprecated function validEmailAddr() with Email::validEmailAddress()

Email::validEmailAddress is existing in SilverStripe 2.3 already and is used nowadays in SilverStripe versions.