Fixes #5872: Missing commas in system techniques cause invalid promises ...

...to be generated (3.0 branch)

http://www.rudder-project.org/redmine/issues/5872