Add quantity picker to product modal