Update the README.md

Include information about how to get battlestations up and running
locally. It includes information about the config file and where to put
it.