Coffeescript typo fixes

A handful of edits for readability.