Hotfixes production take 2

Rebased sin los errores de fin-de-línea.
No creo que un git revert sea suficiente, seguro que rome los merge y segurísimo que rompe git log y git blame y compañía…

> El 26/11/2014, a las 0:36, Marc Anguera Insa <notifications@github.com> escribió:
> 
> In app/admin/category.rb:
> 
> > -        content_tag :div do
> > -          I18n.available_locales.map do |loc|
> > -            next unless cat.send("name_#{loc}")
> > -            content_tag(:strong, "#{loc}: ") +
> > -            content_tag(:span, cat.send("name_#{loc}"))
> > -          end.compact.sum
> > -        end
> > -      end
> > -    end
> > -    active_admin_comments
> > -  end
> > -
> > -  permit_params :name
> > -
> > -end
> > +ActiveAdmin.register Category do
> Igual no es mala idea añadir el file .gitattributes en el repo, por si más usuarios commitean desde windows.
> 
> —
> Reply to this email directly or view it on GitHub <https://github.com/coopdevs/timeoverflow/pull/75/files#r20906042>.
>