Install bag_plugin.xml.

Fix ros-visualization/rqt_common_plugins#288