Update README.md

Small shameless french OCD text corrections/enhancements.