fix shell:test task config error in Gruntfile.coffee 

1. command in shell:test task config is not correct, so I fix the path error

2. modify mixin.coffee and replace indexOf with 'in' operator when find element in objects
I'd like this PR to focus on fixing the shell:test task, mind backing this change out and just leaving in the `Gruntfile.coffee` change?