Simplified HealthCheckManager.update interface