Update readme with usage instructions
Clean up package.json and cli script to prep for publish