When indenting, respect Eclipse editor preferences for tabs/spaces

fixes https://github.com/adamschmideg/coffeescript-eclipse/issues/4