Lower logging level in grading condition from exception to info

addresses part of LMS-2907
Merge pull request #4192 from edx/adam/change-logging-level-gradding

Lower logging level in grading condition from exception to info