TNtuple support in list_trees and tests

Fixed #158 

`list_trees` also now gets the class name from the `TKey` instead of reading the objects.