install: fixed creation of APT proxy configuration file