debian: make version embedded in debian/rules match configure