Add JavaDoc link in README; fix build script