more verbose error message on failed disk lock