rebuild z poprawką literówki w stopce