added guidance for adding new features

Added guidance to CONTRIBUTING for adding new features