Resolves a Favicon URL