configure: allow setting HAIKU_BOOT_BOARD

* Since this affects generated objects and needs a clean build anyway,
it is better set and fixed at configure time.
* It could also be used when building the cross compiler to set
appropriate options.