Revert "Only allow System apps to make VPN exempt routes"

This reverts commit 21b1ba949ed55b1ef9e5552094b89aee9565344c.