Issue #25122: Removed changes to tests & *.txt

This change, in search_api 1.10 is required in a set of hotfixes for
Sunsail, but I do not want to upgrade the whole module, so I’ve stripped
out unnecessary files from the patch so that it will apply.