Adds agency dropdown menu for changeset generator