pothos-gui: split up affinity panel classes