Pause scroll view measurement in requestAnimationFrame helper method