(bug 67387) Fix MediaWiki:Licenses requirement

Prevent checking a translated version when the message is in $wgForceUIMsgAsContentMsg

Change-Id: Id538e34c48a71ba61fbbb457489c1bf2f2f70e03
(cherry picked from commit d7201cb1e3fc13939ccc01a09d8a44ffc50bf403)