Fix #1107: Warn if raw JS method has return type Nothing

How about you make an educated guess? I'm sure you'll find out (hint: It's ugly)