Add EditorConfig for whitespaceing

Ensure whitespacing for editors with a compatible plug-in.
I ran into this a bit when editing the YAML files as the whitespace wasn't being automatically trimmed.