grab db credentials out of $DATABASE_URL