Use protocol relative URLs for external JS files

Right now if you access the Github pages URL over HTTPS, it doesn't work.