clarify client strings, closes #13