fix bug: include easyconfigs pkg paths whenever --robot is used

This crept into #1059, I'll add a unit test to check for this...