do not use lua_array in *servmode
size lua_string to MAXSTRLEN
add addfield for lua_array<char, MAXTRANS>
getstring for lua_array<char, N>