bugfix: CoreDBConnection pretends to be a Bio::EnsEMBL::DBSQL::DBConnection when possible