burst buffer logic refactoring

Move the burst buffer configuration handling from generic to common