Add basic functionality for auto-completing mentions