Add tests for featured endpoint