Remove modifyAscList' and modifyDescList' and simplify remaining code.