[nix] why so user dependant?