Fix Signup page view permissions

Needed for editors to have access to Signup Reset Form introduced in #3366