Simplify examples in many_through_many plugin