aggregation: consistency arrangement for tabs in detailed record.
aggregation: replace <Califoricator> term with <Tendinta>.