Fix missed stopping of conductor service

Stopping of services in tests was added in Change ID
I7502df5dec7c42fe1a20bebad8f9ad393572d17d, however, a couple of cases
were missed or were added after it landed.

Change-Id: I772369423eb36f13734c4873a25127e868ba94a2