Gtfs: change connection transfers time handling

GTFS min_transfers_time already add tolerance for robustness, no need to
add some more (but we still do the difference duration/display_duration
to be abble to display the buffer while reading data from fusio)