Building dataset as CSV & homogenising feature vectors