Add xctool test script