Move ganglia memcache.py to gmond_memcached.py

This should prevent naming collisions with python-memcached.

Change-Id: I35c87cdb39979498f0a9da4fa264b6a30268b578
Merge "Move ganglia memcache.py to gmond_memcached.py" into production