metodo times