avcodec/dvdsubdec: fix VD/SD identifier name

Found-by: Nicholas Robbins <nickrobbins-at-yahoo.com>
Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>