Fixed #23252: Call out removed features in release notes.

Also added StrAndUnicode mixin note to deprecation plan as it was
missing.