move all edit forms to detail panel

chart rows display same data, but read-only
display chart rows in alternating tints
collapse chart header borders

to mitigate effect of slight column misalignment
clean up detail panel layout