Update owlAnalysis.go

Alright so golang seems to be pretty bad at allowing the variables of mapped structures to be changed dynamically. As such the current way i'm compiling bag data is horribly inefficient. I've had to save volume and degree data as a maps rather than a slice and integer.

I'm pretty sure there's a better way to do this with pointers but I haven't explored that option. Still learning golang.