fix capistrano deploy script