Fix header button styles / padding