ajout liste directe