Add warning re: NewRelic query plan instrumentation to README

There is a very bad use case when integrating both sequel-schema-sharding
and the newrelic_rpm gem. When SQL query plan instrumentation is enabled,
multiple threads may try to use the same PGconn object and transpose bytes
between queries.

Nooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo!