Upgrade sidetiq and ice_cube to fix memory leak