return full provided message string if translation was not found