Fix airdate display for recorded movies w/mythling svcs.