[TESTS] change BF4 test_map_unknown to it does not depend on the existing maps

This help maintaining the tests while new maps are added to the game