daemon: Clean up fstab when deleting a RAID device.

Fixes #1157