boards/iot-lab_M3: fixing term make target

fixing #1668