update dependencies in test webapp (for Grails-2.4.x), and update .gitignore