Add instructions on running new WebAPI tests