Update es_ES.ini

Added new options. Minor cosmetic changes.