(maint) Fix Cumulus Linux support to match ruby facter.

Fixing implementation of Cumulus Linux support to match what we do in
ruby facter.