agregado elementos sw y hw