Fix UTF-8 problems with MPRIS, fixes #325
Merge branch 'sb-trunk-oldxul' of github.com:nightingale-media-player/nightingale-hacking into sb-trunk-oldxul