Set X-Forwarded-Proto header so upstream service can determine http vs https

Set header so that upstream service can determine whether request is http vs https. This is needed for upstream services to redirect back to borderpatrol (i.e. for Checkpoint to redirect to /logout)