Replace dir-locals with file local variables

Set encoding and disable tab indentation for all Emacs Lisp files
Fix indentation