accessibility - added contents to header of original table

Tested these changes out with nvda and it seems to read the column header now.