Fix hidden style guide (fixes #69)

I don't really like having similar-but-slightly-different UI like this,
but the start discussion UI is due for changes anyway, so I didn't
bother to bring it in line with the other commenting UI here.

Also fix a repeated element ID while I was looking.