Process shortcodes in download short description