Add support for frame-ancestors directive