Update Python service bus howtos to use SAS authentication