Add note on FacetGrid maps to release notes