Update the URL to /random when the random button is pressed