Update notes for submitted changes

* Use service catalog_type when getting the heat/glance clients