Update test_user_agent_parser_os.yaml

Making Windows NT 5.0 return as the Windows 2000 family as the tests expect.