headphones bug fix, Title link url

Fix bug in headphones module. Title link url not being set. due to
app_link not being passed to render_template.