cbor_stream_decode: Support byte strings and array