Take coverage if SIMPLE_COV is set

Rakefile sets SIMPLE_COV but spec_helper always took coverage regardless
of the environment variable.