Add `reader_id` to `checkouts` table

Steps 10 & 11