Available volumes are now added to the source/dest combo boxes at start.
No longer shows rdiskd output.