Change error message when user is disabled

Jira ticket:
http://issues.rivetlogic.com/browse/BMBF-63

I have already uploaded change to CMS.