Fix NPE when optional GTFS file frequencies.txt is not present.