corrections erreurs compilation