Fixed conflict between Thread and IrcConnection.