[#67563060] If job is invalid provide error message for on demand run/stop

 - Include the server errors in the toast notification
 - Do not navigate/loadUrl on unprocessable entity
 - validate model before enqueing a run