Add Hbase.thrift as a test case
Fix generator for server codec with typedef return values