[user applet] Fixed some strings and their cases...

...to be more consistent with the rest of Cinnamon