This correctly finds Doxygen with dot on Windows.

I also proposed a PR on CMake to integrate this directly:
https://github.com/Kitware/CMake/pull/91