Draw route directly in app MapView