Improved text domain function

- Sanitised the WP_LANG_DIR with trailingslashit.
- Made use of plugin_dir_path.