Update Xamarin.iOS quickstart to always sync after local edits