Enhance context menu for custom nodes
Fixed issue where Custom Node Help window would come up multiple times
Help window should be owned by Dynamo window
Fix bug where Category for custom nods in Help menu was incorrect