process the scripts directory on non-Linux systems

Bash and Zsh completion can be useful on non-Linux systems too.
The generated debian/{postinst/prerm} do not hurt either.
Merge pull request #219 from evgeni/non-linux-completion

process the scripts directory on non-Linux systems