Capistrano setup

Adds capistrano with brightbox recipe for staging. A couple of deployment decisions here:
- we use staging and production environments
- we store secrets.yml in repository, but no sensitive data in it
- sensitive data is pulled from environment variables
- environment variables are handled by dotenv

Additionally, changes were required to image urls in erb views and css to make images visible in production.