Manage Students page fit and finish, fix display bug when leaving "select all" checkbox checked [#60052020]