[MRG] update sklearn.svm.bounds to use recent helpers

Here was some code with stale conventions. If it is useful code, perhaps it should be available in `linear_model` (and for alpha), not just in `svm`.
Could this error message be made more informative? Would it make sense to return `np.inf` in this case, since it seems that you'd always learn a null model with any C?