Fix typos in README and (where it helps readability) tweak grammar

My favourite typo, by far, is bellow. Although it is also a word, it
doesn't really fit the poker context! :smile: