Hide close lock buttons

Hides the close and lock buttons if the user is not supposed to be able to moderate (is admin, is owner for the queue, is moderator for the queue) the queue.