Connect to IRC server and parse real server message