added latex compilation notes to README