Add padding to .editor class in sandbox.html

Noticed this small bug while I was playing around with the Sandbox. On Chrome, the border without padding covers part of the text on the first/last lines of the editor textbox.