util: Implement helper class to fetch multi-segmented data

Change-Id: I03137869a21a194fa88ae7cae03ef402294771db
Refs: #1879