Tweak README wording for quoted strings