Can we move `reverseStrand` out of here and into `GALinearAlignment` instead?

Rationale: `GAMappingPosition` is only used in two places -- `GALinearAlignment` (for whom this move would be a nop) and the `nextMatePosition` field (where afaik it doesn't matter, since that field is just used to find mates).