/mnt may be owned by root, so make /mnt/logs owned by root too.

This is safe since we set the sticky bit on ~/logs later.

Auditors: chris

Test plan:
Fingers crossed.