"переоценивать" можно заменить на "пересмотреть" или "пересчитать" или "повторно вычислить". "Переоченивать" - для меня несет double-meaning.