[FIX] disable fish `source` keyword when using fish older than 2.1

Fixes issue #2