rose bush jobs: fix status for retried jobs

A failed job to be retried should be marked failed.
Merge pull request #1378 from matthewrmshin/fix-rose-bush-jobs-retry

rose bush jobs: fix status for retried jobs