Fixed spaces stripped out by Transifex in readerui.lua by using util.template