do not create `undo` directory on install, instead keep it in the repo
README.md: fix install instructions