remove reference to onsi/grace

Signed-off-by: Matthew McNew <mmcnew@pivotal.io>
update lattice app to support whetstone

Signed-off-by: David Wadden <dwadden@pivotal.io>