updated the README to reflect the new branches

also removed the changelog/ because it was stale.  we use the calabash/calabash-ios/changelog to track changes on the server and the gem.