Add native function to append to files

A simple wrapper around node's .appendFileSync. It sends the same triggers as files/save, which should be reasonable enough for now.

Light Table itself doesn't have much use for it, but plugins might. (Indeed, I sent this PR because I have just added the same function to a plugin, and it seems a basic enough utility to warrant inclusion.)