Start with tidier cache directories

Remove more files from the cached, 200-block-chain data directories.
Merge pull request #5139

9f87325 Start with tidier cache directories (Gavin Andresen)

Signed-off-by: Gavin Andresen <gavinandresen@gmail.com>