Adds a menu item option to start and stop polling for new images.