cmake: Disable the generation of docs and tests by default.
doc: Add text of the main API documentation page.
Add text of the README file.