Fix LanguageMode::foldAllAtIndentLevel

Currently, after folding at indent level `n`, folding at any indent level > `n` doesn't work. This fixes that.