Set views_data_export module to 3.0-beta8 version

A database error can occur in previous versions of the views data export module: https://www.drupal.org/node/2306179

The beta8 version includes an update function that resolves this error.