Add docs for `cylon spark upload` command