fix prefix for ssh session