Refined resection area generation to create a smoother shape