Make *-test-suite-app libraries live with the sources they test.