Update categories.md

Fix broken link to `zip` operator documentation.