Only show tooltip if there are rubocop violations

It's easy to start to ignore the tooltip when it's usually popping up "no offenses detected". This only shows the tooltip when there is actually something wrong, so it stands out more - which is similar behavior to the JSLint TM plugins I've used in the past.