external storage, for example for interfacing with ObjectiveSmalltalk bindings