Updated image paths in Reps card

This commit also reflects the unmerged changes from a previous PR, but which went missing after (https://github.com/MozillaKerala/Card-Generator/pull/15) was merged. Just the font updates and minor indentation changes.