templates: поменять формат дефолтного переводчика

упяка держать его в шаблоне — теперь использую один шаблон для всех
случаев.