Cleanup readme formatting