Add sections to README for Rails stack info