Tweak moderation table header width

63px worked on my dev deploy, but the contents of the btn-group still
appeared stacked on the release deployment until I bumpped it to 64px.