escaped shell args because people are homos