Update notes for submitted changes

* Split TestPolicyApi into multiple tests