Fix typo in Windows host setup instructions