Move contentscript injection to background page w/ executeScript.

[skip-ci]