Reame to MLHOverrideKeyPathsForValueAffectingKey

from MLHKeyPathsForValueAffectingKeyOverride
Add NSObject+MLHKeyPathShortcuts and tests
Use non-breaking spaces for cleaner documentation comments
Document MLHKeyPathShortcuts