update co fixes compatibility with gnode

Yo,

I'm using gnode (https://www.npmjs.org/package/gnode) for a project and wanted to run the tests using gap. However, stuff didn't really work as expected. Updating co, however, seemed to fix it.