Don't take the extra step of proxying through the mux if the proxied end...

...point is on the same host.