add code quotes around shell commands