changed markup of apartment inventory, added class apt to main wrapper d...

...iv, moved room_stats table into div, removed div id=building_inventory_table from room.js as it was creating duplicate elements

*Note - I would like to remove the room_stats info from the table. This seems to be created in room.js