fixing birdeye view in share

that was easy :-) please merge in to PR openmicroscopy/openmicroscopy#2622