fix billy not caching pass through requests anymore
also unescape + signs, which may be used by Rails to encode spaces
directly visit shop selection page instead of testing pizza.de’s autocomplete when testing

This test often fails in CI and it’s not important to test that pizza.de works. I hope they
have their own test set.
fix badge [skip ci]