Show a rank field in the rank title bar

Allows the user to see at a glance how many points each rank requires,
instead of having to open each rank.

Fixes #195
Update WP l10n Validator

See #195
Merge branch 'issue-195'