Fix Domain#add_user instance method

Fixes #354