replace semicolons with blanks as Excel does not like this