Show offline overlay on websocket disconnect