vimrc: update wildignore to exclude *.pyc files