Adds "other notes" field, cleaned up some code

The `grants_dialog` should read `PA_verif_dialog`, and `PA Amounts` should read `PA Verif Dialog`, in order to continue with the same format we use for the other dialogs (I keep a consistent format for screen reader/accessibility reasons, as the readers can be preprogrammed).