[arte] Manually set the rtmp play_path (fix #3198)

rtmpdump doesn't parse it right