Remove message from /mail index, force user to /mail read <id> to see it.