Fixed bug#21358: Dead links in help for unit variations

The ".." in the unit reference for new soulless/walking corpses was not being added by the code.

https://gna.org/bugs/index.php?21358
Merge branch 'bug21358' (PR #95) of github.com:sachith500/wesnoth-old