mds: don't manully create snaprealm during rename

project_past_snaprealm_parent() will do the same job. Besides
MDCache::_snaprealm_create_finish() is buggy, it updates snaprealm's
current_parent_since incorrectly

Signed-off-by: Yan, Zheng <zyan@redhat.com>