fixed alignment of image captions with images in mobile layout