Highlight result markers when hovering on the left panel.