improve readme, fix CS errors

The behavior of require-compiling has changed with the release of CoffeeScript 1.7.0.
Need to be `require('coffee-script/register');`, not `require('coffee-script');` - fixed

Improve readme with extended example and full list of available patterns.