Update bargainitem.tpl

Added missing buyable check.