Updates package.json content