Correct typo in gem installation instructions

change 'target' to 'pkg'