build: Update toolchain