Fix signature of AndrewC_Controller_Auth::_do_signin

Should not take values by reference as this causes an error when passing
$this->request->post, and does not require an errors param. This does
not appear to affect existing projects using this module.