Localize string used in js using ruby's i18n