[2.3] - Fix combos pagination

Fix the pagination issue when the remote store is not yet loaded.

It tries/wait for 4 iterations (250 ms per iteration) before defaulting to current behavior.