WIP: [best practice] add web-assets.rst

originlal:
https://github.com/symfony/symfony-docs/blob/master/best_practices/web-assets.rst


[x] web-assets.rst
[ ] i18n.rst (Internationalization)
`Symfony developers have traditionally stored these assets ~` の部分ですが「慣習的に」と訳しましたが、大丈夫でしょうか？
菱田さんは「伝統的に」と翻訳されてました。
https://github.com/symfony-japan/symfony-docs-ja/pull/316/files#diff-bb96593a7a270f89d21571e736b4861eR24