fix hole where nav buttons appear if you start in desktop and resize to ...

...mobile BEFORE making your ajax call