Handle #respond links properly by opening the comment reply form via jQuery