remove policy submodule

Signed-off-by: Justin Dickow <jjdickow@gmail.com>