A foundation for sails-passport combination