Remove a few custom exception types

The following custom exceptions are replaced with ValueError:
* Crypto.Util.PaddingError
* Crypto.PublicKey.KeyFormatError

The custom Crypto.Util.asn1.NoDerElementError is now private to the
module.

Some white spaces have been removed.