Add mercantile tiles CLI command.

Closes #3.