arreglo em helper