Adjust rsync aliases to make it interoperate better with non-osx remote servers