remove from EcalClusterTools flags-aware versions of functions

A while ago, we added to clustertools the option to pass, in calculation of cluster shapes, a list of flags and severities for the exclusion of certain classes of channels.
This interface is not necessary anymore, as only the hits effectively used in the clustering are now used in the calculation of shapes. Therefore it has been removed.