addTransect creates a transect table row,

no frills, no error checking.