Properly convert HTML character refs in snippets.

Summary:
Instead of dropping character references like &#225; or &amp;, convert them to
unicode. Fixes Github issue #82.

Test Plan: Regression test added.

Reviewers: khamidou

Reviewed By: khamidou

Differential Revision: https://review.inboxapp.com/D370