Update link to the releases file.

The releases aren't on Github. Make sure the releases links point to the launchpad downloads page.