Update to CocoaPods 0.31.1 and Bundler 1.6.1