Make legend easier to read

Moves the legend table into a system message for easier editing, and reformats
the overall layout as well as changing some of the individual explanations.

Change-Id: I744dce4bbfb9d8623fc4df83def3860626482330