Ensure that SectorView labels are properly updated when system is explored.
Give members of SectorView::SystemLabels an m_ prefix.