MediaSet: Do not hold mediaset lock while deleting an object

Change-Id: Ic4eb342f6915d4ebdb0b2db44456479bb0ac0015