remove more unused widgets

Specifically:
* `VBoxModelForm`
* `BokehApplet`
* `DataSlider`