Checklists Plugin creates simple checklists for Redmine issues. It handles the wiki tags and could be saved to the issue history log.