Use tox only for flake8

Installation of dependencies is broken, so we can not create virtual
environment for testing