fix dumb [en]-style display in success message

for @amsagoff