Mention Image.tobytes() in the API reference

It was inexplicably omitted.