add de locale support

add de locale support, add moby dick strings with translation.
Also please do the same with the other similar files.