change dotenv syntax to yaml-style for app credentials