Upgrade signet gem

This updates the usage of the signet gem to allow for use with the faraday 0.9.x series. I also bumped the version number to 0.2.0. All tests are passing but it's probably worth running this somewhere that it can really be tested.