[doc] Add internal links in summary of features

This change merges the two list items about the MP list scrapers so that we have only one item for each type of scraper. Then, it add links to the relevant subsection for each scraper.