Only update bans for players currently banned.

Essentials doesn't remove ban reason from userdata when unbanned.