HPCC-11575 Format RoxieTopology.xml consistently

Signed-off-by: Richard Chapman <rchapman@hpccsystems.com>
Do roxie masters ever share the same directory?  
This could cause problems when running stand alone roxies?
What about a roxie with multiple nodes on the same machine?