make subcaptures in assertions which have aliases

This was forgotten in related commit.