Embed IRC client locally