Add tests for empty parameters in cmdline_generator

Thanks for catching @wasade!