init-ceph: pass config file path when adjust crush position

Fixes: #6591
Reported-by: Sean Noonan <sean.noonan@twosigma.com>
Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>