Attempted fix for ConfAcSup.properties after 5.5

Quite a bit had changed, having investigated it, so I've gone back
through and put in the changes we care about. Plus fixing a bit of title
case that would annoy me.