Update README.md

* pyOCD depends on Python 2.x
* cython-hidapi depends on Cython
* setup-mac.py is install script for OS X