Add documentation map to travis build

This creates a map of pages in the documentation.