Refactor Postfix hash table management