docker: add h2o + wrapper scripts to start/stop the emulator