tweak placement of panel edit mode checkbox for themeable section bg