Update guestbook,walkthrough examples to use kubectl instead of kubecfg.

Update the guestbook and walkthrough examples to use kubectl.

Part of #2575. Will do the same for update-demo in a separate PR, as it requires a
kubectl equivalent for `rollingupdate` (which does not exist), and also needs the update
e2e changed at the same time.