build system: fix non-portable sed constructs.

This includes proper line breaks for labels and closing braces,
and removing non-portable \n and \t in s/// functions.

Signed-off-by: Matthias Andree <matthias.andree@gmx.de>
Signed-off-by: Denys Vlasenko <vda.linux@googlemail.com>