[client] Fix a wrong Japanese translation

イベント数 ->
アイテム数
Merge pull request #347 from project-hatohol/fix-ja-translation-20140808

[client] Fix a wrong Japanese translation