Move test dependencies out of the repo

The test dependencies can be installed with `npm install`.