Find orphaned gem installs

When you've a few rubies installed under ~/.rubies (usually with ruby-install), you might remove the rubies and forget to tidy up the ~/.gem dir as well. This finds all (MRI) gem installs under ~/.gem that no longer have the interpreter installed in ~/.rubies.