Pass environment to subprocesses, fix use with buildout