Handled differing exceptions being raised in
different Compute versions

* Modified test_reboot_server_without_type to handle faults
  from multiple versions of Compute

Change-Id: I4336a3a97687b4bfafb304c4e370762b1394e1ef
Merge "Handled differing exceptions being raised in different Compute versions"