metodo interpreta adicionado a classe