Throw KafkaUnavailableError when no brokers available