zerver-side coffeescript support