bump ruby versions in .travis.yml
README: bump ruby version