Remove --without-cxx11 flag

C++11 is required now. Specifying this flag makes no change in the actual compilation of mesos.

Review: https://reviews.apache.org/r/26724