Another attempt to get the build coverage displayed.

A change was made to the link for Coveralls.

The repo token for CodeClimate was put in quotes in the hope that
this actually matters. Currently it doesn't look like the repo
token is being fully used on Travis.