Install/load company-go when go-mode is loaded

Otherwise there's a race condition where go-mode might not be installed.