Document that missing log_directory now causes an error.

Closes #1066.