Remove Facia Tool zipcached CAPI requests switch

We want to always zip CAPI fallbacks, otherwise a lot don't get added to the cache as they're so big.

As such, let's drop this switch.