Reduced width of speech bubble triangle