Remove test priv and ext setup. It's no longer needed for admin user.

Requires: https://github.com/xtuple/xtuple/pull/1579