jenkins: configure JJB to allow duplicates

Since this commit:
https://github.com/openstack-infra/jenkins-job-builder/commit/38c977ceffc7421f57df3bdd7c438857784985d0

We can explicitly allow job dupplication, which is the case when
updating jobs already existing.