Get milestones for a badge in the showOneBadge route