Create StudentTestScores.cpp

Implements StudentTestScores.h