app: hintergrund, refresh-icon