setup_pkgmgr(): Make the 'build' use flag passed in

The "build" USE flag is only needed for the stage1 build.
It also causes other errors in later stages.
This makes setup_pkgmgr() takes an optional USE flag string
parameter to be added to the USE variable.