cambios textos en context menu