Readme: reduce indent level around h4 bullets

This prevents HTML-conversion from treating bullets as inline code.