Specify renderer + reduce logspam in subtitle logging