Réécriture en Python 3, objectif changé