Removed all mention of /syn and terry from scripts generated by write-htcondor-job-spec.py

Fixes #252