implement family/column restrictions as a java list