[WIP] Add reference targets for bundle docs

Adds some Sphinx targets that we can refer to from the bundle docs.