marketplace/olympia: pass netapp_storage_root to symlinks.