Get talk page name from title object

Instead of build it ourself. Talk pages of user pages e.g. will be
false.

Bug: 73476
Change-Id: I134113eaac9b774755b436976d20e20474018352
Merge "Get talk page name from title object"