COMP: Update LesionSizingToolkit remote module from upstream

This fixes a compiler warning on Visual Studio 9.

Change-Id: I44c387aa5e66b0165130d989c3c56ce132e159c9
Merge topic 'LSTK-Warnings'

6ff7e436 COMP: Update LesionSizingToolkit remote module from upstream