Update file grid after taking screenshot