Proposal for display of on-deck subtitle, for issue #1343
enlarged sticker for issue #1343
Fix for on-deck subtitle depending on whether the next unsync subtitle is already displayed
cleanup in CSS sources
fixed conflict in compiled CSS