Improve to the templating section

- Add inheritance examples
- Add the word "partials" to better describe reusable pieces of code
- Clarify the role of templates (views) in the MVC pattern
- Add note of caution around Smarty auto escaping

See #414 for more details.