Move contributing guide into hosted docs, to enable display of baseline versions