fix(backgrounds): clearer wording wrt lim editions

Fixes https://github.com/HabitRPG/habitrpg/issues/3610