docs(README): Use svg badges

For retina users. I tried changing the coveralls one to but it didn't work.