docs: Quickstart shows how to read shape, dtype, etc. from a VoxelsAccessor