Various fixes

Applied to following fixes:
* Gemspec: being more lenient with Rails: now depending on Rails >= 4.0.0 though I think this gem should work fine with Rails >= 3.2 but I wasn't able to test it myself.
* Adding a view helper `ti_icon` and updated README.md accordingly.