amend HACKING.md with instructions for Arch Linux
Merge pull request #803 from martine/arch

amend HACKING.md with instructions for Arch Linux