Improve RSABackend interface docs (fixes #1022)