Cleanup memory presentation

No whitespace in parenthesis, show KiB etc instead of KB etc, promote
exact magnitude orders to the next (e.g. 1024KiB => 1MiB).
Add PCI-E to NVIDIA's device topology output

It's not needed (NVIDIA doesn't expose other forms of topology),
but this way it's consistent with AMD's.
Skip leading whitespaces in strings