Address review feedback on repeatMenu/previousMenu

https://github.com/asterisk/node-voicemail-main/pull/1
https://github.com/asterisk/node-voicemail-mailbox/pull/1
https://github.com/asterisk/node-voicemail-main-fsm/pull/2