only install bitcoin-qt.1 into fake when !no_x11

plus small tweak in MESSAGE