Remove dependency on console_bridge from codyco-superbuild

First step in simplifying installation of codyco-superbuild.
console_bridge was the only dependency that depends on a non header-only boost library.