(doc) Update manpages

The man pages have not been regenerated since January of 2013, they have
become incredibly out of date. This regenerates them so that the
removals that are now taking place are reflected.
(PUP-3249) Remove async storeconfigs and puppet queue
(PUP-3249) Remove puppet queue from packaging