unification: fix a bug for longer strings (test case is now only in the Polish disambiguation file)