Add texgenpack dockerfile