Remove unimplemented grade_summary feature.
Merge pull request #5290 from mitocw/bdero/fix-grade-summary-opaque-keys

Remove unimplemented legacy dashboard grade_summary feature