correction d'un bug dans le fichier gestion_equi.php