simplification from @kylewm in review feedback on d414fbaa34710c79b1a0546a86f8e1cf17843ffd

thanks!