inline comments for unit tests
update the loading of text-domain to be more generic