show 'Start HOA' button without page reload

- including modified test
- async getScript-like load, setting cache to true
- https://www.pivotaltracker.com/story/show/69399016