Change twitter handle from gitlabhq -> gitlab

See https://twitter.com/gitlab/status/539446912643244032