setup: Add a missing requirement on requests and sort the list

A minor change needed to get it running locally.