fix DOM structure when replying to or updating comments