xcrun wrapper: skip superenv bin when walking PATH
xcrun wrapper: inline try method
xcrun wrapper: reorganize so we only access ARGV once
xcrun wrapper: rephrase comments