rename lazy_gettext to _l
rename ngettext to _n