Update synonym.csv

ExpSysType names updated after name check.