semicolon separated lists in notmuch config should be arrays in javascript