[ngf] Use play.mode=short for subsequent incoming calls.

When one (or more) call is active, new incoming calls shouldn't play the
full ringtone but less intrusive one instead.