doc: Move some sections from README.md to HACKING.md, add flattr button to README.md.

"Tests", "Commit", "Coding style" sections were moved.