Super-simple Socket.IO/Node.js chat server/client