update reeglistik text