Unable to add/remove row/columns in IE8

Clicking any of the add/remove buttons for rows/columns appears to be busted in IE8.
I'm getting somewhat of an impression that leading underscores kind of mean "this function is ugly. Don't use it.". And I can't accept that. But I'm sure that that's not what the poet had intended.