Fix EZP-23596: Notice when registering installation in eZ Network

Forward-ported from ezpublish-legacy-ee 5.4 61cf21a990986e7bf36b37f13f1bec10a4e5fca1