test for changeset calculation with translated documents
fix logic to determine if there were changes in translations
make it possible to load multiple translations from a previously persisted documents
Merge pull request #555 from doctrine/changeset-translatable

fix changeset calculation with translated documents