Refactor the description of the `SL_TAGS` environment variable for clarity.

[skip ci]