Only load Google Tag Manager in production

This stops red builds caused by rogue JS provided by the GTM config.
add cta to the car cost calculator
update url in yaml to use canonical url
Use canonical and localised url. Make it work in all environments
Extract cta markup into helper and only show it on the english locale as per requirement