Update plugin documentation