Handle inconsistent state in which a dependency is timed out for some but not all jobs in a job batch