Use the default braille label generator for Gecko content

The custom one is there to handle cases it is failing to handle.
In addition, it is handling cases that don't need handling and
adding duplicate labels into the content as a result.