Remove old update-checker utility file.