Bring this repo up to date with latest node/express stuff

The existing repo was way behind. So far behind that I couldn't
successfully install nunjucks. This brings it up to date and moves
from hogan to handlebars, which seems to be working at the moment.
Move from underscore to lodash