Update documentation to point at https://pip.pypa.io/
Merge pull request #1782 from dstufft/update-doc-url

Update documentation to point at https://pip.pypa.io/