Update CalloutMediator.java

Corrected Null pointer Exception thrown in callout mediator while handling non existing Exception.