Rename gem to gtfs-orm
Update README