Move logout

This separates the get started and logout buttons and makes the logout button work in the user dropdown.
Because this no longer shows Get Juju maybe it should be renamed to something else?