fix bug for 2d non-square LookupTables
(#599)
add 2d calling to LookupTable unit tests
(#599)
note bug fix in CHANGELOG
(#599)