OXM_OF_IPV6_EXTHDR can't be used with set-field.
Allow dpctl to set ipv6_exthdr to trigger error message.