ValidateIndentation: Relax indentation rules for function expressions.

Fixes #588
Fixes #387