added German Localization

Localised the Storyboards (which in fact isn't necessary) and putting in NSLocalizedStrings

Let's make this match the text actually used at runtime, "Statusleiste mit Clean Status Bar überschreiben"