Add a command to view tmux session buffers
Update docs