Update Grunt tasks, add .editorconfig and .jshintrc configuration