Simplify test/coverage commands. Fix coveralls to only send out celery's coverage.