oggtoshout: Take environment locale into account.