Unbundle all remaining libraries

This fixes many major concerns I still had:

* binaries in a source code repository
* it was using the old LanguageTool 2.5 release without any of my new rules
* the default setting disabled the spell checker