Fix automatic sharing after edit; fixes #34

Introduce _didEditPhoto flag to help track state in -viewWillAppear