miniupnpd/Makefile.linux: fixes for testasyncsendto

also update dependencies
miniupnpd/testgetifaddr.c: also test find_ipv6_addr()