Update README.md

Adding mention of the stream filtering mechanism as the recommended way to convert any CSV into UTF-8.