make stats page point at the right metrics