Discontinue building osx-10.8 branch

The 10.8 image is no longer supported.