Allow externally-hosted packages in pip-update-all and filter pip error messages