Update status-images.md

Users need to set 'public' as well to get the build status reading.