Fix "pushlist" generation with --no-namespace flag

Whoops, missed a spot. :sheep: