Remove tests directory

Reasons:
  * They don't belong to at-spi2-atk (no relation to atk at all)
  * They are clearly outdated.
  * They are not tests but examples
  * Real tests are coming (bug 730505)