33978: avoid infinite loop in interactive mode

Update command line when accept-and-hold is called in the
interactive mode of menu select.