[TextUI] provide a --selfupdate alias for --self-update command

Note sure if it works or not, I was not able to test it... I didn't find how to build the `phpunit.phar` file to run it.