fixed wrong instanciation of list