Add instructions on backporting HTTP PATCH support to Debian stable's Lighttpd

As requested by @tanghus I'm adding instructions to backport HTTP PATCH support into Debian stable's version of lighttpd. (See https://github.com/owncloud/contacts/issues/302 for context)