[COOK-4423] - use platform_family, find cert.pem on rhel

Signed-off-by: Sean OMeara <someara@opscode.com>