Format note date to current locale and update look for note table view to include icon, date and menus