snd_soc_msm_2x: Fix speakerphone voice transmission

  Also increase volumes on earpiece

Change-Id: Ia2f1d42c36f0d338bf38e6bfa0d98d0d54d00f74