Remove Gemfile.lock. Gems shouldn't have Gemfile.locks.

Pretty self-explanatory. The lock file enforces versions too strongly for a gem, see:
http://yehudakatz.com/2010/12/16/clarifying-the-roles-of-the-gemspec-and-gemfile/