Remove FileSaver.js reference from README.md

Since FileSaver.js isn’t bundled to linkup, this reference isn’t
necessary.