GetField should return null if field does no exists and not throw an ServerException