Take additional VLAN tag and pass it onto OVS

pipework [...] [MAC]@VID

Signed-off-by: Thomas Graf <tgraf@noironetworks.com>