Bump master branch to 4.0 and add cmake config version files (#150)

The API in the master branch has diverged from the 3.0 release, so we should mark it as such, even if it's not being released yet. Also, add cmake config version files so downstream projects can identify the DART version to determine API compatibility.