added ">" delimiter to breadcrumbs

- includes @robertkowalski’s unit test
- I snuck in a minor fix for the login page (HTML+typo fix)