Fix the description of automatic line position

The algorithm that follows uses showing tracks, not active cues.