Atualizado para funcionar em paralelo com web2py