Improve README.md, fix minor typos