gracefully handle query parse failure

no longer show the 500 exception page for "expected" query failures
instead markup the query with pointers to the documentation

fixes Graylog2/graylog2-web-interface#435