日本語説明文的なものを追加