added tenantId/projectId to volume and snapshot

added tenant id to  volume and project id to snapshot
@inbarsto Go ahead and leave it for now, thx.