remember status when disconnected (should help with #715)
fix crash if no boostrap nodes (fix #791 where "fix" means "mask the underlying problem")
set aliases from chat form (half of #780)
fix bug (which is actually why aliasing was menu'd in the first place)
update russian translation
add group title menu option, other half of closes #780
also truncate all group titles to max len
Merge branch 'pr804'
Merge branch 'pr805'