support for shared eggs and odoo directories