Remove Less section from docs; update sass port info

Just removes the "Using Less" section from documentation, since we're not using Less.