Ensure auto_filter defined name is correctly added to workbook (refs #285)