DebugInfo: Correct location for compound complex assignment