Using segmented button styles on OSX for the filter buttons (#27)