quitado array de más