make --help text slightly more accurate

BTW I didn't actually test this yet, but I'm reasonably confident it's safe to merge ;-)