Update main.yml

add 'EDXAPP_LANGUAGE_CODE' and default it to 'en'
add 'LANGUAGE_CODE' and default it to   $EDXAPP_LANG