misc: Add initial contribution guide.

This document serves as a guide for those that want to contribute to rave.
Currently it only contains rave's style guide and commit guidelines.