Documentation|libcommon|GameSession: GameSession API doc tweaks