corregido error menor