Better changelog hack in separate script called from ./update.

dpkg-buildpackage reads the changelog before ever calling
debian/rules, so its not a good idea to change it from there. Move
this to a separate script called from ./update which does not depend
on any debian-specific commands.