package.json: Use CoffeeScript 1.7.1

Tested: `npm test` will pass.

To review the changes, see https://github.com/jashkenas/coffeescript/compare/1.7.0...1.7.1