Merge pull request #4 from christianrauch/master

fix: "smbstatus check fails on new systems"
github pull request #4 and update locales