Create metadata.json.erb

Modulefile has been deprecated as of Puppet 3.6