Update popover css classes before testing if the popup element enters the document
Add a new test: test_basic_resource_details.

This initial version checks whether WireCloud works correctly for
displaying resource documentation and changelog metadata to the user.