add pontuation