README: fixed typo

Hello,

First, thank you for developing and maintaining `kafka-node`.

This change just fixes tiny typos in example codes: `consuemr` :arrow_right: `consumer`.
It also adds missing capital letters in names. Yeah, just details.

Best Regards,

Matt