Use standard PKGCFGDIR install path on Darwin
Find brew/port installation path in make.sh