fix for zero visible notebooks

for rcs.ff, which continues to work completely differently from rcs.redis
take Simon's fix instead of mine; fix Simon's fix

the booleanness was getting lost