[Analyzer] fix for PR19102

Newly-created unconsumed instance is now assumed escaped if an invoked constructor has an argument of a pointer-to-record type.