Modification des fichier x_detail (affichage des lieux)