exonExpress: fixed the log/linear color scales