Fixing typo in the carbon soruce attribute

Self-explanatory, the `default['graphite']['package_names']['carbon']['source']` attribute pointed to the wrong location.