Add Basque subtitle support and update Basque locale