Remove redundant test.

TestInit initialized the package a second time, which created two new
loggers, both of which were not logging to ioutil.Discard. Init is
called in SetUpSuite anyway, so we can just check the error there.