libfabric: don't LIBADD the common library in the static case

Adding the libfabric common library in the --disable-dlopen case will
result in duplicate symbols.