Aggregations: Adds methods to get to/from as Strings for Range Aggs

Adds getToAsString and getFromAsString to Range interface and implements them for all range aggregations

Closes #9003