Don't preserve hard links in the initrd.

(Hard linked files seem to get unpacked as zero-length.)