Update grid.tpl

Makes the Grid view better match the Month List view.