Update commands list