Put back photo attribution on representative pages

This was lost in the MP page redesign, and has to be present as a
condition of displaying some of these photos.

(Some code changes in this commit were by Mark Longair.)