fix shell config error in Grunt.coffee