fixed manytomany through field