Added documentation for API methods for CommuterRail and Mattapan Trolley