Changed Developer Leads to Delivery Leads in index.md

I changed Developer Leads to Delivery Leads because I believe that is the official title.