Fixes #6310 - Fix typo and make the lock error message localized
Merge pull request #73 from iNecas/issue/6310

Fixes #6310 - Fix typo and make the lock error message localized