gazebo: revert to osrf/simulation/protobuf

It's causing jenkins jobs to fail. Need to get the protobuf patch upstream.