test(really-js): Add tests for websocket protocol

- add tests for initializationMessage, readMessage, subscribeMessage and unsubscribeMessage protocol methods

closes REALLY-80