Add an autorequires on ruby-json

mongo_replset provider requires json library
for which this commit adds a autorequires
dependency.

Closes-Bug: #1294226