Really fix SectionEditLinkGeneratorTest for real