Correct the svnversion passed into the java build system