Add other missing templates for Jamaican Psalms

Besides adding new users, other email templates were also missing, such
as the one needed when new users try to sign up. This commit adds all
the other missing email templates, with phrasing generally based on the
phrasing in the "You've been invited to join the project" template.