Displays the date, time, and username of the most recent save and publish

@cahrens @andy-armstrong 
We could add a performance story (tech debt?) to have `update_item` not just add the edit_info the doc store but also to the passed in xblock. That is, to update the xblock with any and all fields being changed. I think for now we should plow ahead.