tickets/DM-199: Develop new master-worker result system

I am probably missing something, but this test seems unfinished (compared to `PlainIterTest`).