Update fr.json

Translation into French of many items, which were previously NOT translated. Plus some gender-neutral terms for "user".