Remove toredis

This PR removes the toredis dependency, adds support for python 3 and adds automatic testing.
A `list` doesn't have an `add` method...