Add notes about critical issues with MVT tiles output functions