Fixed calculation of notification view height (sizeWithFont:forWidth is calculating for single line)