testRemove_whenKeyNotExist