[ahora si script en jade]