Use one dash to replace multiple bad characters

Looking at the end of this PR https://github.com/librato/python-librato/pull/70

@twall made some good points. This PR adopts his idea by replacing the regex the sanitizer was using with a greedy version of it.