add lang to notices