fix(filters) ?thread_id and ?message_id are now filters, not ?thread and ?message