Override gds-sso authentication failure template

This page is rarely seen, but because it lacks the expected wrapper
div in the gds-sso gem, slimmer throws a wobbly when it tries to process
it. By overriding the template here in whitehall, we can ensure the
appropriate markup is present to keep slimmer happy.