[#304] se carga desde el backend la sesion de comite que tenga guardada el usuario
[#0] se traduce a castellano el texto de logout