Warn about missing textures

And show the key that the author was trying to use. It can be very
helpful for debugging which image a sprite was trying to load exactly.
Merge pull request #990 from lucbloom/warn-texture-not-found

Warn about missing textures and show the key that the author was trying to use.