Code fences in README

Fixes formatting errors
Haddock fixes
Add `DList` and `FMList` instances
Merge pull request #3 from pthariensflame/master

Instances for `DList` and `FMList`