Adapt the build instructions to the git repo

i.e. you'll have to fetch from git instead of svn now and when building
a release you'll have to tag via git.