Sort list of evaluations in myTeam section

EV-170
Merge pull request #38 from osu-mist/feature/EV-170-sort-myteam

Sort list of evaluations in myTeam section