How about something like:

    bind = (binds.shift || '').reverse
    quote(*bind)

:question: