Handle MQTT processor errors more gracefully
Avoid ugly error messages when the collector terminates on abrupt reader/processor termination

They are harmless but can really confuse the user.
merge bug26270 into stable (again)