clicking tags moves them from one list to the other