DOCS-2778 The createIndex action includes the new createIndexes command

The createIndexes command is being documented in a separate branch.