Perf tests: fix source directory detection

Change-Id: Iea1c80856214dda22112dc8844139b157fa6f5ed
Signed-off-by: Duarte Nunes <duarte@midokura.com>
Merge "Perf tests: fix source directory detection"