Optionally shorten links in IRC.

The #fedora-docs group was interested in this.