[New custom build] Update documentation for new build command system

cc #610 
cc @steveklabnik ?

(disclaimer: my english is very bad)