further rework of sound related templates

now they expect something like
system {
  sound {
    output = pcm (or passthrough)
    pcm {
      type = hw
      card = Intel
      device = 0
    }
    passthrough {
      type = hw
      card = NVidia
      device = 7
    }
  }
}