fix error in dc.js example splitting quarters of the year incorrectly