Fix mixed-up comments in util.js

The comments blocks for `DIRECTIONS_TO_OFFSETS` and `DIRECTIONS_TO_OPPOSITES` were mixed-up.

Looks like the docs may need to be regenerated? http://unstoppablecarl.github.io/js-roguelike-skeleton/docs/classes/Util.html#property_DIRECTIONS_OPPOSITES