BF: reading stata files - unpack read value describing stored byte order

Otherwise comparison would always result in "low endian"
Merge pull request #7272 from neurodebian/master

BF: reading stata files - unpack read value describing stored byte order
DOC/RLS: remove duplicate content in release.rst and move remaining to whatsnew