Check also for ref in "Strada Comunale" and "Strada Regionale" and trivial string fixes

The "wrong_refs" check was missing "SC".
The "no_ref" check was missing "SC" and "SR".
There were some minor typos in some strings.