Reorder iSCSI nodes in tree menu to match the tabs

Ticket:	#5921