If subtitles are shown in comment areas, we'll hide them by default. [skip ci]