Change links to use new codemirror organization

Just a minor change, nothing else.
See https://github.com/codemirror/CodeMirror/commit/50cf44c40c339db5084d79b24b973771535e0cd8