Specify test files in gemspec

Tell rubygems about test files, see <http://guides.rubygems.org/specification-reference/#test_files=>.

Saveged from PR #29 in an effort to keep differences from Bundler as small as possible