Adding bosonic operators