added followees documentation in readme

When debugging I'm often confronted to this scenario and it comes in really handy to know it's a possibility.