retour initial pour RC