config retocado