hide the hf_msmms_data item, not the NULL item

Change-Id: If92c9bc281f44de8f3b1de71005240755748403a
Reviewed-on: https://code.wireshark.org/review/5918
Reviewed-by: Martin Kaiser <wireshark@kaiser.cx>