Update email modal