app-window: Add comment describing widget hierarchy