Enable release and nightlies on travis

This change enables the running of travis tests with both nightly and release versions of Julia.