Update database documentation