(win) Fix #173: allow unicode characters in compiler paths