remove 2-3-stable gem dependencies

since spree got bumped to 2.4.0.beta

Fixes #4893