bits: declare mangle_request on tier1 only

Change-Id: I36e290f477e37cf062f718edeaa584fc3dae164b
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>