doc: improve spelling and grammer in useGitHubHooks

This pull request fixes a couple of grammar and spelling issues in the useGitHubHooks help text.