Return gen_getopt_long_spec_from_meta result from get_args_from_argv, to avoid having to duplicate call