Added issue test to fix issue where a filtered collection leaves empty slots in an ItemsControl when filtered.