Fixed nginx config for gunicorn

- Actually added the proxy pass line (doh!)
- Added rewriting of URLs so URLs are as gae-logstash-http expects.