Use line buffering for tstee file output.