CDB-4418 CDB_CartodbfyTable does not create Primary Key on cartodb_id

https://cartodb.atlassian.net/browse/CDB-4418
https://github.com/CartoDB/cartodb-postgresql/issues/55