Modificaton de classe de Session suite aux remarques de Guile