get rid of nN_ dummy translations