changed the --diagram option for the treestructured system, so that it shows, sequentially, a diagram of the *actual* traits for each culture.