Restructure README in several files

Also includes Python DwC-A reader reference.

@tucotuco, can you merge if you agree with the structure so far?