Create reindex.py, add warning on mapping conflict

I adapted the reindexer script I created for annotator-store to work for h. Some improvements in annotator-store could make this code smaller, but that's for later.

Should this be included or called from `h/script.py`?

While it looks like fatal does work, it's an alias for critical, which is the documented name for this function.