HTTPCLIENT-1560: Request mutual auth in WinHttpClient

Removed ISC_REQ_CONNECTION because it is already set
by default. Added ISC_REQ_MUTUAL_AUTH which is also
required by ISC_REQ_DELEGATE.