tests: remove zh_CN locale from screenshot tour

Continuous doesn't have required fonts installed, so test fails