somme modification