If a contact field is dependent to a position or an organization,
we update 'add new' link of the contact field
so that the 'position' or 'organization' field is pre-selected in the
overlay.