Non-overlapping chains and polygons on a honeycomb lattice