Refactored glob-related functionality.

Eliminated all getter-style convert_string_to_glob*() functions in favor of
in-place :enable_glob_capturing_*() functions, as well as numerous other glob-
related corrections.