The logic for fetching relations now uses getRaw().

Getter methods are no longer called. Aside from a small speed
improvement, this ensures that entities actually map to their relations
in the database (for instance, they could be fetched with a JOIN).