Remove gccApple from nixpkgs

I'm not sure if I'm doing the right thing in all places, so I'm just opening this for review.  We can't use `gccApple` on Darwin anymore, so it will ease confusion just to remove it entirely.