[TASK] Add to robots.txt

Stop search engines from indexing the temporary files in
getthedocs/files.