fix des labels + ajout de la vue hopital