Added installation of redsocks into /usr/local/sbin

Also moved build dir from /docker to /usr/src/redsocks