Update to Homebrew app install path.

The Homebrew installer has moved to a different location. Updated the Rakefile to reflect the new recommended path.