add shanbay.pl