fix typo and add ignore hashmap.pdf
fix typo and add ignore hashmap.pdf