Fix EXPECT_* to not produce a compile warning.

EXPECT_TRUE/FALSE is also more idiomatic for booleans than EXPECT_EQ