Update cert_readme.txt

Added steps to create a jks from the generated keys and certificates.