Update de.coffee - Space fix