updated bengali(bn-BD) string translations