Append test and . to PATH so shell scripts are found more easily