app-portage/etest: update test invocation