Fixes #4597: Replace init script for rudder-agent by a AIX-native approach