Refresh the active tasks collection on running of scheduled tasks (Should make any potential delays less noticeable, which was contributing to @marlier 's #66)
Fix bug introduced by 22be126738c657d65d29670f5a3e9472a1dbe476 while keeping auto-tail fix