Corrected grammar for REST "should contain" sentence

Minor corrections of the grammar for "should contain" for REST context.

Updated the translation files with the modified "should contain" regex - original translations assumed correct and simply duplicated from the original regex.

Also updated the test features to reflect the updated grammar.