[qtdeclarative] Backport render node matrix patch from Qt 5.4