Issue #16893: For Idle doc, move index entries, copy no-subprocess section
from idlelib/help.txt, add 'C' comment, and remove obsolete ^Z comment
Original patch by Zach Ware.
Merge with 3.4