Pause the game on esc keypress if we're in a level