qemu.tests: Add enable_msix_vectors in hotplug_nic

The parameters of this function already updated. Need add this too.
Otherwise run this case with multi queues and enable_msix_vectors = yes
will failed.