Improved visualization in PSTH

Added a new viewpoint to show condition names & colors next to the
actual XY plots.
Added a new "ColorButton", which might be useful in other modules.
Added a "Reset Connection" button in Network Events