Remove production-version of assets

These files are copied from assets or generated by Grunt, so no
need to include them in this repo.
Update clean task to remove production-version of assets
Add project structure to README