return image thumbnail in proxy and show corrects thumbnail urls