close the connection to the simulator from the client side (the

connector in this case)