Remove deprecations

Also, expand test coverage. This also depends on atom/atom#4340 being released, for the specs.
No, `tabIndex` is [a property](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/HTMLElement.tabIndex) on HTMLElement.