Write message to HTTP response if an attempt is made to rename a job to an existing job name. Also show this message on the UI.