Fix MyTextView example to work with container lookup

Fixes emberjs/ember.js#9512