[SyliusWebBundle] Fix wrong volume based price form display on product
form