Small fixes for translations in spanish

- Some improvements in the left menu translations.
- Some updates in the backend translations.