Add colors to metric grades for pass/fail