Modify ratpoison settings

Add keyboard bindings for the function keys on chromebook / crouton
setup. Also remap caps lock key to super for consistency between
chromebook and das keyboard.