admin-ventes: Simplify url crafting

Signed-off-by: Simon Marchi <simon.marchi@polymtl.ca>
More information in ventes page

Signed-off-by: Simon Marchi <simon.marchi@polymtl.ca>