[Toolkit] Added OcclusionQuery sample

OcclusionQuery usage using 3 scenarios.