Change deprecation message for DummyOutbound resource's send_to_tag handler to suggest send_to_endpoint