Rename sample.py to sampling.py

This avoids the naming conflict between the module pymc.sample and the
function pymc.sample, which is imported in the top-level __init__.py.
The conflict prevented direct access to the module.
Merge pull request #481 from kyleam/rename-sample-module

Rename sample.py to sampling.py