Documenting that #instance_eval passes the receiver to the block

I stumbled across this behavior of `#instance_eval` and would like to document it.