Update AMIs to include latest histogram_tools.py

Bug 1069873 added a new histogram type 'counter'. Update the AMIs
to include the requisite changes.