[PSPDFKit] Fix PSPDFInkAnnotation ctor and Lines property to take array of arrays of NSValues in a more C#'ish way List<NSValue[]>