txstatsd: set explicit permissions and ownership

Change-Id: I1c9d5492512a60a00031baf9c7697fa028145c1b