[SJS-69]: Fix for not triggering peerUpdated when user leaves the room