Return correct IMediaSeeking stream positions in quartz.