The `logtalk_tester.sh` POSIX shell script now returns an exit code of `1` when there are failed unit tests