added Russian translation
avoided trying to load English translation file
Merge branch 'SBasalaev-master'
do not translate the language names