darken modal backdrop to match wp
update strings for translation