Several fixes to PM's

Should fix:

1) double htmlspecial in subject field
2) no showing the sent to information in all cases when it should
3) labeling not working