Command-line utility for UDP port scanning