Updated NameTag Component

* drawing of nametags is now it's own function defined in cfgFunctions
* added optional display of unit group (using groupID)
* optional information (distance, type of vehicle) is now played beneath name, slightly smaller
* units in cargo now never display type of vehicle to avoid clutter
* same-group colorization now applies to units inside vehicles as well