Update substitution detection figure