hibernate nicolas