beats/load.html: Fix typo in title