Fix MRB_WORD_BOXING by correctly telling GC which mrb_value types are immediate.