[BUGFIX] Fix function call to BackendUtility::getFuncMenu