update dokku-persistent-storage