Present videos full screen

Using a form sheet caused the media controls to have the wrong layout on
iPad.

Fixes #465.
Merge pull request #987 from wordpress-mobile/issue/465

Present videos full screen