Fix for issue #21

This change will fix the issue described in issue #21.  I've updated the PhrasingPhrase model to no longer attempt to create a new phrase if the value is a Hash.