WINTERMUTE: Mass ScummVM-style renaming in subtitles code
WINTERMUTE: Declare counters as uint to match Array::size()
WINTERMUTE: Correctly delete _subtitler (which is not an array)
WINTERMUTE: Refactor/Reformat VideoSubtitler::update
WINTERMUTE: Expand subtitles by string table
WINTERMUTE: Make sure subtitle files could be found before anything else
WINTERMUTE: Do some refactoring over a bunch of attrs in VideoSubtitle

Conflicts:
	engines/wintermute/video/video_subtitler.cpp
WINTERMUTE: Remove ////-style separators from imported subtitle code
WINTERMUTE: Use Common::String in place of char *text in loadSubtitles
WINTERMUTE: Keep a bunch of attrs private in VideoSubtitler
WINTERMUTE: Treat edge case - prevents crash if SRT file is blank.
WINTERMUTE: Save frames as uint rather than long

It's just as good: at 30 FPS, this allows for
2 ^ 32 / 30 / 60 = 2386093 mins, which is, I guess, a reasonable limit.
WINTERMUTE: Preserve const when handing chars over to drawText
WINTERMUTE: Add clarification comment in loadSubtitles
WINTERMUTE: Turn display() and update() into void functions.

No idea why they were bools in the first place.
WINTERMUTE: s/uint32 _lastSample/long _lastSample/
WINTERMUTE: Turn a bunch of uint into uint32 in VideoSubtitle
WINTERMUTE: Rename VideoSubtitle to SubtitleCard
WINTERMUTE: Avoid doing check before delete (deleting 0-pointer is safe)
WINTERMUTE: Rename VideoTheoraPlayer->_subtitles to _foundSubtitles for clarity