Pokud to jde, tak se vyhíbej statickým routám. Tady by šel použí určitě helper stock_count_products_path. Když by jsi to později refaktoroval, líp se ta routa najde. Takže přejmenovat na js.erb a použít helper.