Adding issues and pull request instructions to README.md