3.16: Update dependencies of some modules

Update dependencies of gnome-bluetooth and gnome-online-accounts.