openpgp-tool: Added PRIVATE-DO-3 dump option

The bytes of private-do-3 will be written to stdout raw.
Requires pin and verify to work.