[i3] Fix moving containers to numbered workspaces