overview: Remove the default-icon property of EphyOverviewStore

The default icon is now set in the css of the overview and it doesn't
need to be saved in the store.