libpfrng: support fast buffer filling