fixed ticket #446 use smart_text instead of str(), also condensed output to a saner level
Merge branch 'master' of https://github.com/django-extensions/django-extensions