10gen-mms-agent version bump, due to the failed migration

@danmcp could you please review. Will cherry-pick also into stage