Tweak resources indexing

- Fix refresh interval (ES now uses ms instead of seconds)
- Don't index `/about` subjects
- Only run CollectSubjects for resource dataset