Utilize new ViewContext writer stack in tag helpers code gen.