Update key schema docs...

The existing wording was confusing over what exactly was getting validated
(keys vs values).