Update vancouver.csl

Changes: 
+ display "inventor" after inventor's name
+ correctly display webpages (according to 2011 update)
+ display PMCID, or PMID (if available)
I'm skeptical about putting hacks like this in styles. @rmzelle what do you think?