Fix search path for specs in tests

Also more verbose error message added for '_check_titles' test

Change-Id: I6a31e86bbbb05d72e5d6169efa45fe85418fe036
Closes-Bug: #1403869