CHANGELOG: release 0.4.4
server: bump to 0.4.4+git