build: Travis CI update - add missing -y options to add-apt-repository.