connection-editor: Don't show launcher in GNOME

As discussed with aday, control-center will spawn nm-connection-editor when
needed, and therefor we really don't need the launcher shown,
it clutters the Application list.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=682456