技巧：强制函数以inline形式调用