Changes in the way file fields are shown.

This fixes a bug introduced in commit 63ecd6b6d7439aae70a8c5e037039b38c7dad231
Fixed issue BERKEL-82, now showing assay tab in study editor
Updated plugin versions and application version