[i386] documentation update for Data/Value's behaviour in the face of existing constructors.