Add a Gemfile to install modulesync

So you can use

```shell
$ bundle install
$ bundle exec msync <options>
```