libzookeeper_mt prior to 3.4.x doesn't handle IPv6, so prune the resolve...

...d addresses we give the library for now.

The other option would be to bundle zk 3.4.5 instead. Up to you. I'm using 3.4.5 elsewhere and it's a much more stable version that 3.3.5.