Finalisation de l'ajout des utilisateurs