ofproto-dpif-xlate: Mark xcfgp and new_xcfg as static.

Found by sparse.

Signed-off-by: Ben Pfaff <blp@nicira.com>
Acked-by: Ryan Wilson <wryan@nicira.com>