Add "My Subverses" to the top menu thing

Adds "My Subverses" to the top thing. It links to /subverses/subscribed.