add hint for translators