Convert path fixing tests to unit tests (#62)