Add AddPeak usage example. Refs #9585.