Fix wtperf NVD3 graph throughput scaling.
Fix a bug that made LSM insert threads keep cursors open unnecessarily.