Update font-face mixin