So why do we need to restart xinetd?  As I understood it, it would spin up any services it manages on demand, so whenever there is a client asking to connect to rsync?  I am sure you found a need here, just curious what was happening that was causing a problem?