thus begins the Markdown ambiguity dance