DOCS-3778: sitemap fix

we should build sitemaps in non-master branches, after all.