Update README.md - add instructions for generating a springified binstub

It took me a while to realize that I needed to stop spring in order to pickup my binstub changes. So I thought putting it in the README might be useful for future users. Let me know if you'd like me to reword anything.