Update to latest Meteor and other dependencies.
Apparently Meteor is now nonsensically rewriting URLs in CSS.