Set password when creating dev postgres role

When creating the stagecraft postgres role in development we need to
also provide the password.
Merge pull request #309 from alphagov/fix-dev-stagecraft-psql-pass

Set password when creating dev postgres role