Add test for lack of X-Cache-Channel in response to root request