[cairo_hmi] Refactors drawing area context variables
[cairo_hmi] Refactors drawing area utility functions
[cairo_hmi] Refactors more drawing area utility functions