Refactor append_to_activity_stream and create_activity into the ActivityCreator service

still needs some tweaking…