Refactor sliders into button bar