Update Acolyte dependency (to 1.0.22)

Type `acolyte.Connection` is assignable from `java.sql.Connection` (no need to erase the type specificity).