Minor update to LuceneQueryVisitor to convert Strings to lower case if the analyzer indexed with the lower case too