Enforce consistent column sub-heading styling

Consistent line-height ensures that different language names
appear in the same size.

Bug: T76171
Change-Id: I813d7aac936c2e77005b30edc4ec2efc0964c270
Merge "Enforce consistent column sub-heading styling"