updates #53: bugfix