Updated Makefile.am to remove Doxyfile template for cmake-based builds.