Replace ApiTestCase with PHPUnit_Framework_TestCase

- Move to MediaWiki\Api NS