Remove Expression::useValue and all uses
Merge pull request #3217 from yebblies/usevalue

[DDMD] [refactor] Remove Expression::useValue and comment out all uses