minor syntax simplification