highlight user nickname with color and boldness