Update Cargo.lock files for Android rustup fixes

r? @glennw
Update GLUT for rustup fixes

Pulls in servo/rust-glut#49
auto merge of #3985 : mbrubeck/servo/android-green, r=larsbergstrom

r? @glennw