Updated pseudo-count to use formula from DNA entropy; pc = background * sqrt(N)