SmallVectorTest: Make the deleted member functions private to help MSVC users.
R600/SI: Use v_cvt_f32_ubyte* instructions

This eliminates extra extract instructions when loading an i8 vector to
a float vector.