Convert handlebars layouts and partials directory to absolute