Bumping version to v3.1.0 & adding history notes
Merge pull request #460 from resque/v3.1.0-prep

Bumping version to v3.1.0 & adding history notes