- added code to respect i18n text and fonts for main menu