Skip PHP-569 tests for new write API

These are very specific to MongoLog output and the legacy write operations.