Portuguese revision