[ComboTabBar] Fixed isOverflowed() for empty tabbar.

It returned true for empty tabbar. Switching tabs with
mouse wheel now works correctly in all scenarios.