[misc-sanity] Rename sanityapp to usecase