Deploy tar archives via an intermediate host