master: temporary comment string shifting