de-normalize path on windows