Implémentation basique et pour l'exemple de updateModel