InstCombine: Don't combine constants on unsigned icmps

Fixes a miscompile introduced in r204912.  It would miscompile code like
(unsigned)(a + -49) <= 5U.  The transform would turn this into
(unsigned)a < 55U, which would return true for values in [0, 49], when
it should not.