README improvements

Minor grammar-related updates to the English README.