replace apt-show-versions with the corresponding "apt list" (apt >=1.x) functionality

Signed-off-by: Stefan Lippers-Hollmann <s.l-h@gmx.de>