Add warning to docs about topfile compilation

Ref #12483