Refactor popovers on issues.