petite corrections