fix(tests): add iframe app to latest tester

Fixes #1959 

@zaach @shane-tomlinson r?