tweak ui for comments feature
Merge branch 'rc' of https://github.com/TEAMMATES/repo into rc
make insCommentsPageUiTest green
make insStudentRecordsPageUiTest green