fixed translate di init