Restored deis data bags creation to provision script.

Fixes #664.

At some point during Vagrant refactoring we lost the data bag creation in the provision script, although it's still in EC2, Rackspace, and DO.