Add build dependency to libtxc-dxtn-s2tc-dev.