Remove hotswap and autoupdate buttons from editor