Make scrollbar scale according to DPI and scaling factor