Fix passthrough of binary options

Passthrough of binary options was broken so that the option "--no-bar"
would be passed on to the jar as "--bar", which is very incorrect! This
fixes lemur to pass on "--no-bar" correctly.