[WO-462] Rework login workflow
* Make keygen and import possibilities clearer in login-initial
* Show spinner when generating key
* Use mobile design (wide buttons) everywhere
* Show info about key-sync in login-new-device (for mobile users)
* remove info popovers in login screens
* allow keyfile import even when keysync has been activated