Hide System Messages icon in mobile mode when number of new messages is zero

Fix for https://github.com/Rise-Vision/common-header/issues/375