Documentation improvements

- more documentation cleanup ("code" tags, spaces, etc.)