[wrt] Update TC steps for packagmgt rtbin rtcore

Impacted TC num(approved): New 4, Update 0, Delete 1
Unit test platform: Tizen,Android
Unit test result summary: Pass 4, Fail 0, Block 0