update of the names inside the maps