Remove bundle caching on S3

Travis does not yet support caching your bundle for public projects.
Still, I've removed `bin/wad`, as it wasn't working, and a slow Travis
run is better than no Travis run.

Addresses issue #203.