VET-14 : make sure that the languages are initialized on the variants.