add virtualenv dirs