Let dump try converting field values to strings

Values in some fields can be objects, which may be able to produce
their own string representations. Give it a shot before outputting
'not printable'. Mostly for series_parser.