tweak location reporting for eofErrors during quoting