[DOCS] Add comments using the "//" JSON field trick

Tried to think back to when I first opened the construction JSON and what wasn't immediately obvious. Added a few comments here and there, especially since the titles of each construction are more vague if you don't look at the pre and post conditions. Comments are meant to be for the coders and are not the sort I'd expose as descriptions.