spec/controllers/*: any_instance 関連を expect記法に修正