implemented feature request https://github.com/globaleaks/GlobaLeaks/issues/836
UI fixes related to RTL support