popup: nested popup doesn't consider zIndexGroupLevel of parent popup (closes #970)

closes #970
OK, I'll choose addition because it more flexible way then `Math.max()` =)