[snipmatch] Bug 447654: Create Snippet adds too many or too few
dependencies

Change-Id: I69e1401738a2a1dc26357ec21e8fe8f5d5c7ff0a
Signed-off-by: Andreas Sewe <andreas.sewe@codetrails.com>