Toggle rectangle selection in tmux