docs(css): Add background to .type-hint-domelement

`.type-hint-domelement` does not have a background color assigned to it.
DOM element type hints are now proudly displayed with CadetBlue.