server upd