aye, theres the rub