prettify-status.pl: include a link to the favicon
prettify-status.pl: exclude the Branch column

We do not need it, because it is always master anyway.
prettify-status.pl: add a "See also" section