Update popovers.less

Font-size on popover content inherit from the toggle element.