[#1740] Support ignore_auth in group_ and organization_member_create

So we can call them from new-style action function tests, which depend
on ignore_auth.