Fix: Remove AM_CPPFLAGS from Makefile

Signed-off-by: Jérémie Galarneau <jeremie.galarneau@gmail.com>