Improve documentation for Viewport methods

Just adding some YARD descriptions to the return types to make this
class more coherent.

Change-Id: I9a64961eb136fe4c4a09909fa7fc1e7b12351388