MDL-40351 course overview block: improved strings
MDL-46658 gradereport_grader: Apple a background colour

Apply the page background colour to the table for all bootstrap base
themes.

Whis will ensure that the table does not stand out strangely on a non-white
background.

This issue is a part of the MDL-25544 Epic.