Fix parameter for VolumesFrom

Hi.

At #195, it was made possible to give list for `volumes_from`.
However, a list was parsed as comma separated string for request, even it's expected JSON array.
It causes that we cannot start container when multiple arguments are given for `volumes_from`.

Thank you.
This is mistake.
There is bug only in `_container_config`