Improve uninstall instructions in README