modificato il database, modificato il view  del cliente