french translation fix / escape within JS on system>navigation, fix special characters in html user module emails