Update navbar and img for popovers