Fin du portlet d'avancée