[fix] Who's online module shows multiple entries for a user name. Fixes #5111