Pipe hero images through the server, saving them in static when appropriate (to later be served by nginx).