[fixed] Squad Leader abilities now perform proper faction checks before
affecting group members - mantis 4410

Change-Id: I81032efeaddaef64632c99197c3a97203d55a4f0