pygtaw should now always expect unicode strings