media control: add some behavior to volume button