add messages for TweetDeck v3.3.8
add messages for TweetDeck v3.4.0
add messages for TweetDeck v3.4.1
add messages for TweetDeck v3.5.1
add messages for TweetDeck v3.5.3
add messages for TweetDeck v3.5.6