add index_on_update! option

I needed to always index on update for some `ActiveRecord` classes. This provides an `index_on_update!` method to set that behavior for a class. I did not add tests for it yet but could.