`getOtherLangPrefs(languages)` maybe, since this is not really the list of preferred langs, but of the unused, or other preferred langs.