change split string from "," to "#" with lead string ";" in message part