sess_end for authreg to cleanup private data

Given that we now allow for authreg providers to store private data
in sess_st and it is an opaque object for c2s, we now call back
into authreg via sess_end to allow it to cleanup its internal data.