[ticket/12561] Break test apart from actual migration scripts

PHPBB3-12561