Allow sidebar md changes to be previewed directly

This PR tweaks commentPreview.js to apply the rendered preview html from the sidebar markdown editor directly to the sidebar, which is really handy for previewing in a subreddit that uses a ton of CSS hacks