Single axes artist

This adds check to ensure that you don't add an artist to more than one axes (which does not work because the transform stacks clobber each other).
> probably never should have been part of the public API to begin with.

property becomes ``_axes`` then?