remove redundant semicolon

it seems to be an acceptable syntax, but not your coding convention. (?)