[mdoc] Additional formatting to match mono code standards