installer: Don't try to copy non-existant avatar

If the avatar file does not exist, we shouldn't later try to copy it.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=726432