Remove old pager remnants, including documentation and references in the
build system