Update README.rst

tweaked heading formatting