Switching ConfirmDialogHelper from using strings to using l10nIds.

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1041404