ENH: Add with and without H5PY tests in travis.yml

~~DO NOT MERGE.~~

Fixes #288