correct escaping in templates