alterações no relatório de interface; comentei linhas do capítulo 2 com referências a arquivos quebradas