Update module symlinks