build: add rilmodem tests to build