Adwaita: fix the special cased sidebar scrollbar...

...which I broke with the latest commit.