html: rename "Sign Out" user menu item to "Log out"