docs(guide/async-loading): fix typo $rootProvider->$rootScope

Fix typo in example of translations refresh on event emit