Allow copying selected palette colors in color picker dialog