Update and rename examples/send/send.ino to examples/CAN_send/CAN_send.ino

Added sent message status information. Cleaned up descriptions.