Rename refreshUpdateSites() to refreshUpdateSite() and move it to Cpanels Model