Update README with install instructions.

This addresses https://github.com/privly/privly-flask/issues/2