Tweak language of the new user email
Explain to network admins that no user notification will be sent

This is ugly, as it is text replacement via Javascript. Core will
handle this better at some point and we'll need to pay attention