It's.. complicated. The map doesn't shift every step, it only shifts when you move to a new submap(or overmap tile, either of those). So the player can actually move within the reality bubble, until they hit the edge of a submap, at which point the whole map will be shifted by one submap.