Tell Bundler that the Gemfile is in a subfolder