Add Fira Sans and DejaVu Sans to the last-resort font families.

This is probably not a good long-term solution but it makes things work on fedora and is not too invasive. Fixes #2702.