[HatoholArmPluginGate] Remove an unexpired timer properly.

The previous code cannot remove a timer if it's attached
to non-default context.