branding: Add cloudbar icon & admin branding fixes
astakos: Remove unused ASTAKOS_SITENAME setting

ASTAKOS_SITENAME is deprecated in favor of BRANDING_SERVICE_NAME
admin: Remove unused setting from template

Remove BRANDING_ADMIN_LOGO_URL setting from admin home template