When spinner is enabled actually refresh the data

This fixes the case where the spinner is enabled. If enabled all it does
is make the call to display the spinner and not actually poll for new
data.
Merge pull request #36 from cornet/28-fix-refresh-when-spinner-enabled

When spinner is enabled actually refresh the data