Fix CAMEL-8065

Fix building on Windows (with backslash file seperator) by following the advice in https://docs.oracle.com/javase/7/docs/api/java/lang/String.html#replaceAll(java.lang.String,%20java.lang.String)