Simplify load_cartodb_functions code

Have it fully run within a single transaction (single statement).
Drop all arguments, always figures out what to do on itself.
Installs schema_triggers when missing.
Hard-codes target extension version to '0.2.0dev' (to be changed later).

Add --trace to rake calls made by create_dev_user script