[ovirt] add package list to ovirt plugin

Make sure that the oVirt plugin only runs if the ovirt-engine
package is present.

This will need to be expanded when the ovirt-engine-dwh and
ovirt-engine-reports support is merged (Issue #236 and Issue #237).

Signed-off-by: Brym M. Reeves <bmr@redhat.com>