Unwrap { return expr } in a template body into expr
Do not touch template body inside bhTemplate, modify and serialize it
inside _mode rule instead. For the sake of bemhtml mod `default:'