Add future.utils.{listvalues,listitems} functions (issue #46)

Nick Coghlan proposed these functions in his (withdrawn) PEP 496.