Add Serbian language

Note about Transifex config: I have remove `sr_BA: sr-rBA, sr_CS: sr-rCS, sr_ME: sr-rME, sr_RS: sr-rRS` and simply added `sr: sr`, since only `sr` language code is used for Android translations among Serbian translator community.