recuperando todo