#3903: move offline log buttons to action bar