Use user's preferred language for notifications

@jimabramson