Add first unit tests for ansi2echo()

These tests are simple, but add a first framework for further tests.