Generates an AWS SES SMTP password from an AWS IAM secret key