Fix sourcing rvm script

Uses the system-wide rvm script if the local (user) one doesn't exist.