change universities route naming to avoid clash with user_api UserTagsEventContextMiddleware middleware
#546: add comment