Build 404 pages from the theme if they exist

Changed, yeah, that was ugly.