Updated README endpoint docs.

Albums can have multiple games.
Changed the name_jp artist field to real_name.