ISPN-3229 L1 cache entries should not be passivated

* Only passivated owned entries
* Added test for L1 entries not being passivated

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-3229