Simple access control system for wiegand-compatible readers