cambiado a inglés ids, comentarios