Fix conversion of fields

We lost the use of `convertFields` during the big refactor.

The Content API needs the fields to be different to how we use them;
They demanded:
 - `group` is an Int
 - `supporting` is called `supportingContent`
 - `meta` is called `metaData`

@stephanfowler