Bug 1042463 - System Update prompt persists in low-battery environment

Fix prompt appearing even when battery is below allowed threshold,
introducing a new update-prompt-result event type.