Update coveralls badge to use SVG version (#1)