maybe that is what you mean with "get back to ruby"

please feel free to discuss this further.

I can not tell you whether this is the best way to integrate java and ruby - but it seems to work.