Update README.md with Travis-ci badge

Adds travis-ci badge running unit tests.