fix bug that prevented empty cells from being filled in table_lists.