Bare list heads cannot be containers