fix #79: fix bug that would prevent passworded releases from being deleted