Bugfix for unknown stock purchase

Fixed an error when attempting to buy or sell stock previously not in
the database for a customerID.