Bump exercism-cli to 1.4.0 and install from new repo