updated unCamelCase filter to replace underscore with space
adding relation direction info to data returned by getNodeRelations
updated node.jade to display relation directionality