(fix) Read to a Vec<u8> instead of a String.

This allows non-utf8 files to be served. Previously they failed
during read_to_string(), which caused 500s to be sent.
Merge pull request #114 from reem/feat/serve-nonutf8-files

(fix) Read to a Vec<u8> instead of a String.