Redirect user if logging out from recommended (bug 1110326)

"recommended" → "Recommended" or `/recommended`