Only permit ascii characters in filenames generated from course_ids.