Add support for custom gradle invocation.

* Add more in-depth README section about gradle integration.

[Finishes #68891294]