refatorando a app e mudando pro django 1.7 (banco será resetado)