[README.md] Add small "Development" section.

It took me some time to hunt down the Addon-SDK so I figured it was reasonable to include a link and a couple command lines to help other people.