Updated sub navs with sitebase links for GH

Signed-off-by: Chad Allen <chad@awsmlabs.com>