workqueue: use RCU to protect waitqueue stack dequeue against ABA

Signed-off-by: Mathieu Desnoyers <mathieu.desnoyers@efficios.com>