Fix subtitle encoding and add Hebrew Subtitles

https://github.com/popcorn-team/popcorn-app/issues/372