removed menu bringing to a paused game.  menu goes straight to playing (which matches the window title nicely).