update FreeBSD specific documentation

This is in association with the pull requests #534 and #533.
This pull is not yet ready as my journey through FreeBSD hasn't yet ended.
Other corrections may follow that affects also changes in FreeBSD specific documentation.