Move transport options to amenities panel

May need to reconsider this solution, which makes transport options work like the rest of amenities, and instead make all amenities work like transport options. See pull request #49 and issue #40.