Run the `glance` CLI tool with appropriate region name

This is pretty important in situations where Keystone contains information about
multiple regions. The holding assumption is that the glance::image etc are used
for image upload for the current region.

Change-Id: I0a24cd24ddf3e0b1fab94e693a2fac847cc7271c