Add small active indicator animation