Update test scripts

* Add test.bat (closes #5)
* Update test.sh to match test.bat in functionality