Use custom swap_iter for sorting PointBufferIter.
Merge pull request #664 from PDAL/issues-631

Use custom swap_iter for sorting PointBufferIter.