[TEST] removed leftover ElasticsearchIntegrationTest#randomIndexTemplate

used cluster().randomIndexTemplate instead
Remove deprecated gateways

Closes #5422