added link to cloud monitoring documentation for plugin install

I was using google to locate the agent plugin install information quickly and it keeps returning this project. I thought it would be a good idea to put a reference from here