Document Logging

Previously there was no documentation for the logging API exposed by
buildpack-support.  This change adds that documentation.

[#71230092]
Merge 71230092-document-logging to master

[Completes #71230092]