%{client} added to japanese translation where it is necessary

You guys have to make that process easier. I fiddled now with git and github for at least half an hour just to add the stuff I described earlier.