Fix subtle syntax error

[[x]*3] creates [[x,x,x]], but we need [[x]]*3 or [[x],[x],[x]]