Fix up TestLldbGdbServer C++ test slug exe.

Missing header for Linux, replaces with iostreams.