[#136] Fix unique name / title validators

We accidentally dropped the unique name validator. Also improve the
unique title within org one to cover more cases. Looks nasty but it
saves us from using a custom Solr schema.