Handle `AssignmentExpression` flattening.