Fix offsets for two-word query terms.