fixes for makestopwords.R