reverse sync the NEWS with the 1.7.5 official release
OSHMEM: better error handling for sshmem/mmap

Refs #4399

fixed by Roman, reviewed by Miked

cmr=v1.7.5:reviewer=ompi-rm1.7