Makes cqlsh use native protocol port on 2.1+

Since [CASSANDRA-6307](https://issues.apache.org/jira/browse/CASSANDRA-6307) cqlsh uses the native protocol port instead of the thrift port. This fixes ccm to use that port on 2.1+.