fix quoting problem with disqus