.travis.yml: fixed configuration handling