Add missing virtualenvwrapper Python installation instruction
Auto install Vundle plugin if not found

This is to fix the missing BundleInstall command upon new fresh
installation of dotfiles.
Move installation steps into a bootstrap Bash script

Simplify the installation steps by automating it through a Bash script.