remove all message output from ompi/communicator/comm_helpers.c

Thanks George for pointing out.

cmr=v1.8.2:reviewer=bosilca:ticket=4676