CYB-388 rename 'DataCultures Gallery' to 'Gallery'

 * change the parameters in the XML file

[CYB-388 rename 'DataCultures Gallery' to 'Gallery'](https://jira.ets.berkeley.edu/jira/browse/CYB-388)