Fix 404 on static assets (Elixir 0.13.1)

abs_filenames is a list of path names which are char lists, but Path.basename/1 with a char list argument is apparently returning a binary in Elixir 0.13.1, this patch changes filename to a binary so the filter can find matching filenames