LPS-50512 Restore must verify that the backup name exists and follows the specification

cc/ @cgoncas @mhan810