Nicely format an array of n things for tables and plots