Implement edit action for the tickets controller