updated submodule to commit 08931cb (change bugtracker link for jquery plugin site)