Fix download endpoint of ruby source code

Use `$RUBY_VERSION`.