fixed problem with trad chinese having the same id