New visual style for iOS tags on edit screen.

See #211.