Fix comment replies
Render latex in recent comments column