Switched documentation to point to storyboard.

We've migrated this project to storyboard, I'm updating the documentation links.

Change-Id: Ic5199fe1a79c284e2d2979601f30bb983a02e909