методы конверторов сделаны статическими