Update redirect routes for Muliwai Trail.