fix fallback menubutton in titlebars