[WIP] Travis: Use script to set up prebuilt dependencies.

I have no idea why, but without this, `make` tries to install busted using luarocks. This doesn't happen for the other targets (e.g. `$(MSGPACK)`), and the files `$(BUSTED)` and `$(LUAROCKS)` are there, and `$(LUAROCKS)` doesn't change.