refs #8678 - Dependencies removed from build process.

Removed OpenLayers, lodash, and jquery from being included in the tile-client build output. These dependencies are now to be included externally.