[misc] A few more dependency updates