Text2.cpp (checkAndActivateInset, checkAndActivateInsetVisual): activate insets on selection if the anchor is inside the inset.
insets/InsetText.cpp (InsetText::edit): do not reset the selection
Fixes #2346.