Case insensitive routes

Fixes so that all types of capture nodes support case sensitivity, or insensitivity per StaticConfiguration.CaseSensitive.