Revert "* mu4e: don't add rogue \n where re-editing"

This reverts commit 5ab30cbc0998f209f3037255c5a3182e5151b75c.