[SPARK-2140] Enabling YARN memory overhead calculation from heap of the JVM