Cleaning up some refs in `references.bib`.
Updating `ifbmc` macro for manuscripts.

Removing `xspace` calls from command.
Adding bmc-style figure titles to dpp ms.

Adding bmc-style figure titles to `dpp-msbayes-figure.tex` enclosed
withing `ifbmc` statements.