refacto de la méthode getAll