Properly split pipe-separated values coming from config files