ISPN-4036 StateConsumerImpl.isKeyUpdated searches for the key in the values collection

https://issues.jboss.org/browse/ISPN-4036