Improve detection of translatable strings
- Now also parse extensions and plug-ins