use normal settings values for the boku proxy
Merge pull request #236 from andymckay/less-zippy

feedback from kumar
Fail Boku trans from verification (bug 987843)
Merge pull request #241 from kumar303/boku-fail

Fail Boku trans from verification (bug 987843)
some debug info
more logging
revert more logging, just bumping up to info is enough
Log form errors as text, not html