docstring edit: specify mmul behavior with vectors

Edited docstring for `mmul`, adding description of behavior with vectors.