Further updates to Java cask for cleanliness.

* Simpler `version` reference in after_install stanza
* Use `:uninstall` features
* Inhibit failed `rm` for no current JDK