Produced unit test for MovingLeastSquares input which produces NaNs in
output (and probably should not).