update buildrump.sh and nbusersrc submodules for new upstream sources