Updated Windows build howto.

This is an update to the usermanual, documenting the Windows build instructions after #61.