fixes #27 - consistency in the locator methods

    method deprecation:

    * listAllResources() -> getAllResources()
    * listBundleNames() -> getBundleNames()