Convert the documentation from Lore to Sphinx

It's not great, I'm not sure how to exactly convert the more "prose" style of the old documentation to the more "automated" way of linking documents together by Sphinx.

Still, it's pretty good I guess, it should fix #19 and allow with some more help to fix #20 as well.