Vision/Lumenera: fixed busy loop while active.