Fix debian metadata so that tests run in chroot