[RFC] Misc. improvements to job control & msgpack rpc docs