LazyModule: support package filters for ceylon/ceylon-runtime#57
Updated due to CMR API changes for ceylon/ceylon-runtime#57