Change swift proxy pipeline quota entriers to use underscore instead of dash

Change-Id: I1ddb1076d6eca950f14b5479755badc3b7bce217
Closes-Bug: rhbz#1114262
Merge "Change swift proxy pipeline quota entriers to use underscore instead of dash"