Fix assetic config

* Bring all node_modules into root project
  directory.

* Update config.yml to reflect new location
  of node modules / binaries.