Update cgroup_setup script.

Use correct shell and test for existence before mounting.
Update volttron init script for current version.