minor changes in BBraun demo to improve map coordinates of buttons