feat(Dgeni): add `configureInjector` method

This change helps to support easier unit testing of Packages where you
may wish to get the injector to instantiate a service or processor for
you without actually running any processing.