fix #40246: reinstate initial "C" key signature in album scores

Also forces appended scores to main score's concert pitch state (otherwise you get bad transpositions).