Use strings for popen's ENV