If ThemesDir config value is unset, search in QStandardPaths instead