Fix typo in data-dir playbook