ispravljeni bugovi #63 #64