こうしたらいいんじゃないかなぁ

日本語でコミットしてやったぜ(yay!)