SERVER-14024: validate update insert fields at the end
(cherry picked from commit a0bad0a3f1b6562cd39fe66774db6ee486064045)

Conflicts:
	jstests/core/update_setOnInsert.js