Switched to using rails-timeago to make keeping on top of new versions o...

Provides a solution to #4280 

Didn't remove the current helper, as it makes setting the title a lot easier than manually setting it in the same style on every usage.