[dxva] keep a reference to the d3d surface and decoder while them used by the decoder