Check branches for appropriate feature/hotfix command

It's fairly commmon to accidentally use hotfix-finish on a feature, or
that sort of thing.  Let's try to stem those errors.

Fixes #114.