new_dynarec: Force __clear_cache after creating a link via dyna_linker