DOC: Advertise N-dimensional feature diameter capability in docstrings.

Here are some suggest docstring additions for locate and batch. Edit freely.