update version of the backup gem to 4.0.6

latest gem version is 4.0.6 from september 13th
https://rubygems.org/gems/backup/versions/4.0.6