Add documentation and change log links to README