Translation DE - Update

... more translations / following latest code changes