Print received message in chat text area