update xresources readme with installation section