update shifts list from users page
rename frontend view, add field to period and adapt forms+views