painful bug