better switching between DumpView and Resources view (preserve selected nodes, do not show the components of the other view, e.g traits and constants list in dump view)