insérer la liste déroulante des joueurs