restore JavaBrooklynClassLoadingContext.java constructor to public with deprecation (rather than making it private as done in #285)