[MARKET-170] - fixed filters tooltip arrow and content paddings