Add alt-mod-space as a synapse keybinding.

Since synapse is currently unable to remember its own keybindings, I'll
work around this issue by adding the keybinding I want to xmonad.
updated from upstream