Use simpler printf formatting for all messages

Translators were getting confused with the more specific syntax
and we were using it in only one place anyway

Change-Id: I026504e90302136f9f42a1480b4ab0f92c61f677
Merge "Use simpler printf formatting for all messages"