Add version check functional test

Note: This test will fail until the version JSON file is merged to the
pages branch.