Create fn_findNestedElement.sqf

Original file made by Joris-Jan van 't Land.

Find nested element. Have edited as it did throw errors when no results found.