reference_tests: use the new access-based constructors, to reach full coverage again