SERVER-15889 Update list of targetable OS X versions