Handle modify photo attempt on empty gallery