[travis] fix global env vars in travis
[travis] try fixing coverity env var syntax
[README] add coveralls badge
[travis] more attempts to fix travis ci
[travis] seperate env global section for coverity
[travis] rtfm! this should fix coverity + travis