ja.po: Add translations for notes.

Signed-off-by: Brian Gesiak <modocache@gmail.com>