initialize interceptors in a railtie after_initialize hook (fixes #111)
Move initializer body to method

This is done so that interceptors can be registered outside of Rails,
e.g. inside Sinatra.
Add note about registering interceptor
Add changelog entry
Merge branch 'fix-locale-issue'