Update README.md with the new URL

Now the gymup is in the gymup.com.br domain, so this update the README.md