Small copy edits for README.md

* Shortened some of the copy
* Moved the comparison to Unicorn, Redis, and Resque earlier since it helps clarify what RackRabbit achieves.