[bash] Really fix the initial return code in the prompt