girparser: Take in account base property for ConcreteAccessor

Property had NoAccessorMethod when the overridden
interface property had ConcreteAccessor.
Now we lookup the base interface property to fix ownership
according to the base accessors and remove NoAccessorMethod.

Fixes bug 742012