doc: adding note on loading arbitrary paths from node_module

Adding note to api/modules.markdown about ability to load arbitrary path from modules from node_module path by adding reference to path after module name in call to require(). Possible fix for https://github.com/joyent/node/issues/7787.