Add Popover for sorting the result table view