XWIKI-9857: Space Index Macro always lists hidden documents and lists translations several times