Must emit static variables from template instantiations (ROOT-6015).

This correpsonds to the call to CodeGen::HandleCXXStaticMemberVarInstantiation().