split out releases for each version

Now, each release is generated in a folder with the release basename
(jes-5.0-snapshot, etc.). This makes it better organized.