add action to string map