Update install script to check for login shell

If login shell is on then copy to `~/.bash_profile`, else copy to `~/.bashrc`.