[IMP] board: do not filter actions anymore

Starting from v8.0, there s only "My Dashboard". We can assume that we
have access rights to all the actions we pin to our proper dashboard, so
we can remove this filtering. Furthermore, this was a large performance
pitfall for users with big dashboards.