Add nvd3 wtperf example to doc. #1147

@keithbostic take a look at this and see if you like the direction it is taking for the wtperf charts.  We might want to choose a different sample config to run and display.  But the infrastructure is here.