[FIXED JENKINS-19029] GitList browser support

As per #254, I've modified the test case for the 2.2.x branch so it works and passes.