remove global canvas scroll offset, to provide no-scroll-parent == no-scroll behaviour