Documentation update: Adding instructions to start schedule worker and scan scheduler