Update NOTICE file to include licensed code