[v6r10] The outputSandbox should be always uploaded

The case when a job was failed, but the outputSandbox was to be uploaded to an SE was not considered