New author_sorts() formatter function. Returns the author sort strings ...

...from the authors table for the authors in the book. The motivation is the discussion in the bug report https://bugs.launchpad.net/bugs/1367943