Handle dynamic icon changes and iconsets