Update passthrough.ino

Revised ChipKIT code and augmented documentation