Document some common issues with GPG on Mac OSX

Deals with this issue: https://github.com/technomancy/leiningen/issues/1386