Move Settings back to Game menu, and absent on chooser, pending a better place to put it there.

The trouble with hiding Load in overflow, and with overflows generally, is people are still releasing phones with a Menu button where you then don't get the overflow dots, so there's no obvious hint to press it (Fairphone).