CHANGELOG and version updates for 11.16.4.

/cc: @opscode/client-engineers