Add basic tests for ActionDispatch::ExceptionWrapper