fix OS X error message