Fix edit_submission_status_attributes spec

- Make edit_submission_status_attributes spec work with new interface