Fixed threat tab counts not updating right away when mission was failed.