Allow jobs to shutdown turbo-hipster

This lets jobs turn off and exit turbo-hipster once they are done.
This is useful for when using nodepool or when a job leaves the
environment dirty and we can't run more jobs on this worker.

Change-Id: I823be4196a5bf9ca92a14d9caf26163398a9434c