Add some precisions regarding @pylemorvan remarks stored in issue #11