providers/docker: forward ports properly
kernel/v2: convert network type to symbol earlier