Add manual test for position parameter in Tray click event

- Add a manual test and an example usage (tray only application with a custom
tray menu) of the position parameter in `Tray` `click` event as discussed in
rogerwang/node-webkit#1874