Add tmux launcher script for mirroring sessions

Add tmux launcher script to make it easy to have multiple clients
(viewing different windows, etc.) sharing a mirrored session