small fixes in filter_observable