HUE-1828 [beeswax] Add back download and save results

Make save results more ajaxy.
Fix save results tests.