Use $(OutDir) instead of hardcoding the directory name

This is how it is done in the other projects.

Review at https://rbcommons.com/s/OpenH264/r/645/.