socket-proxyd: port to asynchronous name resolution using sd-resolve
update TODO