setup nameservers, strip registry prefix from docker image in version listing