Simplify adding locations to unicorn nginx config

For a modern rails app you might want to add additional cache control
headers to for example /assets, this reworks how the passing to unicorn
works to simplify such additions.

This is a incremental step towards fixing #114