Track and show playback time in popover