Metagraph visualization tool