Publishing guidance changes

The new content publishing guidance manuals are now live. These changes
point to the new guidance on style and how to publish to GOV.UK.
Point directly to plain English section

Point directly to plain English section of the publishing guidance
Merge pull request #1779 from alphagov/publishing-guidance-changes

Publishing guidance changes