Make StreamReceiveTask thread safe and gc friendly

patch by yukim; reviewed by benedict for CASSANDRA-7795