Updates gem versions in Gemfile.

* middleman
* thin
* slim
* redcarpet
* oj
* execjs