Fix the getRepositoryUrl not found bug

I think it's because this refactor https://github.com/atom/settings-view/commit/75c2faf60d486ef5ac2736497f2611a2ef0dc30d  didn't change all `@getRepositoryUrl()` to `@packageManager.getRepositoryUrl()`