Update README.md with project backstory, updated technical info