Add release notes for Review Board 2.0.5.

This covers the upgrade issues and other bug fixes, and the inclusion of
the revision information in the New Review Request page.

Reviewed at https://reviews.reviewboard.org/r/6146/
Release Review Board 2.0.5.