Update README regarding building and running the xcworkspace #35