Upgrade Pillow to fix two security vulnerabilities

2.3.1 just has fixes for CVE-2014-1932 and CVE-2014-1933.