netlink: ensure size_t portability in DEBUG() statement

This prevents the following error when building on 32bit systems with
gcc 4.7.2:

netlink.c: In function 'ir_read':
netlink.c:783:7: error: format '%lu' expects argument of type 'long unsigned int', but argument 5 has type 'size_t' [-Werror=format]