Calculates payment plans based on plan definitions, parameters and modifiers