bug fix
ちょっと修正