fsport-mediavps: Fix launch with recent fs2_open-mediavps and add depends