Mixere is a free, open-source application for mixing audio files.