Update PSEUDOCODE.md

added new section for people working in brownfield environments and with TDD