Add more examples of sort_link to README [skip ci]

Added an example of sorting on multiple fields with `sort_link`