Create a tag

This is part of #27.

Still missing:
- [ ] Show errors from API.