Update white/black list builder UI

#### Story ####
- https://www.pivotaltracker.com/story/show/67569842

#### Notes ####
- fixed search result content grids to properly render icons, code info, and select box
- removed toggle from white/black lists; clicking the search icon loads the selected value set as a search result

#### Screenshots ####
- ![screen shot 2014-03-18 at 9 09 43 pm](https://f.cloud.github.com/assets/456952/2455631/48711ae4-af03-11e3-8a0f-e9a44fdbc8d9.png)