Update color for vimdiff.