Recreated storyboard for Xcode 5 compatibility.

Also, added the CIColorCubeDataManager class to the project and set up
the filter stack to use the CIColorCube filter.