Automatically check if using the Cello header file

This way user doesn't have to manually set `filetype` to `cello`.