Handling conjuncts & duplicate glyph names