Add publish gem task to Jenkins

There are no tests and no code to build - the only changes that will happen in this repo are changes to the version.