Remove default value from Keg#link_dir mode parameter

Now that this is always called with an explicit mode argument, let's
make sure it stays that way.