Failing test for Accept-Encoding header
Merge headers, don't overwrite.
Fixup python3 test failure.
Merge pull request #310 from Lukasa/master

Twython unnecessarily disables compression.