Fix json includes

Rely on the include paths set by json-c.pc instead of hardcoding
the include to be <json/json.h> since this breaks with newer versions of
json-c where the files are installed in /usr/include/json-c.

While at it, remove a duplicate include.