liste initiale