Add sub-device test for PARTITION_EQUALLY partition type