Update Gemfile.lock for Heroku

@mereimer, please check