added docs testing to tox
fixed django versions in tox