Generate movie list by year/genre/actor based on filters in R