Rename nginx role to reflect that its now source install only