scripts/tags.sh: Fix regex syntax for etags.

Fix regexp syntax to run TAGS command correctly regarding below patches.
- [79c704a] add regular expression replacement pattern for memcg
- [3005286] add pattern for DEFINE_HASHTABLE

Signed-off-by: Sungwook Jung <rhapsodist@gmail.com>