Document rx.map, add advice, reorg docs