work on parser for hybrid editor