update joystick documentation according to the latest implementation