fix malformed-software-version test