Plot and add custom coloring to Venn diagrams for 2-dimensional,