blk: reduce the minimum BTT size to 16MB

Reduce the minimum BTT size to 16MB
and the libpmemblk minimum size to 16MB+8KB.
Update two unit tests.