add new strings

- adds translated new strings for the external player feature