Fixed missing disabled overlay for TD defenses

#5005 introduced by #4673.