added load-paths to stdlib
fix translation