Update Gemfile: update 'rails' from 4.0.2 to 4.0.4, and add 'sprockets' for version incompatibility (Thx to @urimaro)