Adjust get_packager_package to accept filtering for one or more branches
Forward the branch argument specified by the user to the pkgdb2 client