Transsifex error handling + css adjustments