Apply tags provided in environment variables to the BOSH-lite VM.

Signed-off-by: Nikhil Gajwani <ngajwani@pivotallabs.com>