_s: Move edit link in template tag for consistency

Every time `_s_entry_footer()` is used, it’s followed by
`edit_post_link()`. Might as well just move that back in the template
tag.