SummaryState.from_ini: restrict end time to NOW
IhopeTab: read Cache with empty lines

    - glue.lal.Cache can't handle files with a single empty line