1073893 clean up mozl10n api in system

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1073893
I think there's still some cases where we get pre-localized strings here.