manager zasobów - część