correct locale keys for non-english locales