Tracking upstream latency separately

This PR attempts to retrieve the upstream latency from request->upstream_states in a very naive and potentially dangerous way.  Pushing this here due to our slightly stupid build process :-)
On that note, please no one point out the cyclomatic complexity of `ngx_http_accounting_handler` ... I'm not sure I can face that right now :-P