Ajout menu utilisateur dans ApplicGareFrame