test/12-edit-chroot: Install cli-extra to better test restore bin