Build: Add .editorconfig to avoid missing EOF newline
Repo: Set --quiet flag (aka --loglevel warn) for npm-install

Gets rid of the unnecessary http log, while still outputting a useful
summary and any warnings or errors.

Fixes gh-44