README: remove filler words
Update jQuery collections on instances when changing them via the option method
README: Capitalize Panzoom where appropriate
Add the $set option for delegating pan and zoom transform settings

Fixes gh-62