Il aurait mieux valu appeler le fichier avec un nom explicitement lié au cas (ex : `jabref`).