Add gem version badge to README
Add related gem section to README