fixed tmux (and $HOSTNAME) in bash/ubuntu