refator String -> ByteArray
converter wip