Update SluggableTest.php

include 2 tests for on_update_use_slug option