Added support for following redirects to the fetcher (via stout/net).

I've added a call to set CURLOPT_FOLLOWLOCATION to true, which allows
the fetcher (when using http[s]://) to follow 30X redirects when
fetching.

Review: https://reviews.apache.org/r/22675