feat(payment): show payment methods on facility edit