Bug 968677 - [settings] add marionette test for Messaging Settings panel

good idea, I think we can prefix it with `_` to make it an internal method.