Refactor: Move ERRCODE_FEATURE_NOT_SUPPORTED from setrefs.c