Improve proxy tests (cookies and requests without session)