[#74] CryExportNode Bugfix

Before selected objects were included in exported geometries and visual
scene elements.  Now, only objects/visual scene elements in
CryExportNodes will export.
I'd prefer to extract it as remove_unused_meshes, and rename `om` to `mesh`