ijksdl/audioqueue: fix a leak