tests: make build.sh show executed commands & ...

...try to speed up make by using multiple jobs if there is more than one
CPU available

Travis CI should now show the commands that build.sh executes in the
log. I mean commands, not only their output.