apply a patch which possibly fixes MIXLIB-29

http://www.freebsd.org/cgi/query-pr.cgi?pr=190068
https://tickets.opscode.com/browse/MIXLIB-29
Merge pull request #243 from reallyenglish/10.0@tomoyukis

apply a patch which possibly fixes MIXLIB-29