Updated plugin.xml URL

Guess I forgot to update it when I committed the XML file. Thanks to @smasterson for picking it up!