bug fixed for non-utf8 nickname -> bug from bitcoin rpc server