Revert "Revert "SERVER-15870 Prune command stats for commands that haven't run""

This reverts commit 3e31d5fab0a5ab48378a04b01ae045997af1d41a.
SERVER-15870 fix up some tests depending on unpruned serverStatus