Shorten & improve first two sections of README.md

* Add a level-1 header
* Add links to main Mastercoin & Omniwallet sites/pages
* Shorten and improve the text