Update Rails guide [ci skip]

* Emphasize application.css.*scss* extension, because Rails 4.1
  generates application.*css* by default
* Add Bower with Rails section
Readme guides ToC [ci skip]