Remove API documentation from README

It's moved to gh-pages - edit it there.