Test: refactor unit test file names