[cleanup] Remove method checkInside from GeometryDefaultImplementation for vertices

That method has been removed from the Geometry interface long ago.  Someone must
have overlooked its second default implementation.