Edit readme

It's not "controller subscription". It should be "subscriptions". That's a special function in Iron Router.