Updated instructions for deploying an app to Heroku