[ta] prepare GUI translations