Généralisation du builder à tous les route services