bugfix: absolute_path now handles quoted paths correctly