Improve documentation and format of README