Time-dependent vehicle route planning