add flip_axes option to factorplot

I create a new PR so it comes from a specific branch instead of master.

From the previous discussion #212, i know it is not your preferred option, but it might help.