[ticket/12274] Load correct T_TEMPLATE_PATH during update

http://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-12274
This should load the correct admin.css during updating the
board (from the /new/adm folder) and then also during normal 
visits to the install dir (from the core adm folder).

PHPBB3-12274