criação do módulo para o PostgreSQL 9.1