Add a socketpair emulation method for Windows (#17)