Switch to using sox for decoding MP3, since madplay's ReplayGain support is broken.