Simplify $extendFactory for $FirebaseArray

@jwngr please review
Don't use `snap.name()`. See comment above.