Meets #14592: Status displayed in bulk edit do not respect workflow

[``* `#14592` Status displayed in bulk edit do not respect workflow`](https://www.openproject.org/work_packages/14592)
This disregards the possibility of the current user being the author of the work package. I guess it makes more sense to use #new_statuses_allowed_to on each work_package.