Remove all instances of 'access_guest' keys in SiteTree fixture.

Fixes #367