Fix code patcher size in PatchCodeForDeoptimization