Update opaque_keys version

@jimabramson updating the platform and other things to this tagged ok release. Feel free to browse the diff https://github.com/edx/opaque-keys/compare/0.1.1...0.1.2