fix(rsPopoverForm): show processing indicator on save

Closes #43.