Fixed #73: Updated path to heatmap.js in scripts.html