update Google Analytics tracking code