We now read _toc files from doc folders and generate a CI-docs-like Table of Contents in the header.