Allow COMPILER_PLUGIN_TOOL to carry mulitple plugin names

Change-Id: I6e1655287939cf0d36fb6a84aaafc37c88fbceba