buildout.cfg: remove celery-with-redis from requirements
buildout.cfg: remove celery from requirements
buildout.cfg: remove redis from requirements
buildout.cfg: adding redis>=2.4.4 to requirements
buildout.cfg: adding celery>=3.0,<4.0 to requirements
adding --multiversion to dpkg-scanpackages so that all the versions will be included in the Packages.gz file
Add support for indexing data directories over HTTP
Add support for vmware ISO and ZIP update files
Finished release v0.2.23.