Grabbing translateable content from the core; attempting to merge it from the site-wide