encodings: Fix charset string interning

Not all charsets are from static strings, so don't use
g_intern_static_string but g_intern_string.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=730390