fixed console rendering to work correctly with x-axis

some changes in results string formatting, to work with new rendering of
console graphics implementation
updated tests to expect the new expected results