libtracker-extract: Fixed TRACKER_EXTRACTORS_DIR env var

It's in the man pages but was removed during recent libtracker-extract work.
It's now been added back