bashrc & zshrc: rename os-x-caching-interface to os-x-server-caching-interface