Fix: pass user-provided options to DataTable instances

This fixes a regression which caused the user-provided options to not
be passed on to DataTables.