clientv2 package should point to config-packaged

Testing Done:
verified that apache/thermos/common doesn't get duplicately bundled into
clientv2 sdist.

Reviewed at https://reviews.apache.org/r/22849/