adjust category labels on product pages