fixes #6113 - add lifecycle environment tab to smart proxy / capsule form

@ohadlevy I added in the migration `pulp_proxy_id` to `katello_systems`. I could add it to `hosts` instead