fix very outdated passage (thanks @lucaswerkmeister)