more Vagrant and Ubuntu updates (ʘᗩʘ')