src: Registering /ndn/broadcast/KEYS prefix

Change-Id: Iea81e2d4778c8cdb3161aca9d410743ce9ba3da3