zsh: Use en_US.UTF-8 globally

Solaris doesn't support en_IE.UTF-8 and since we're not that picky,
using en_US squashes a few started error messages that get spit out
before we had overridden it.

Signed-off-by: Ben Walton <bdwalton@gmail.com>