fix(tests): shrink deis pull image by 200MB

This PR switches the `deis pull` test to an image that is 4MB in size rather than 224MB in size.  It also adds `deis-registry` logs to test error output, which were missing during `deis pull` timeouts.