Aligns output size to power of two in RootIndex to correctly mark voxels indexed in Z-order.
Supports X connection without Xauthority.