use page.path liquid variable to link to github source

This should fix https://github.com/programminghistorian/jekyll/issues/56