Check but silently ignore failure of action token requirement for logout

Since the most common cause of an invalid action token in this case is
an expired session, simple redirect to / and it will reflect the session
invalidation.

This still prevents construction of a working '/logout' url.
Merge pull request #332 from duckduckgo/logout-action-token-redirect

Check but silently ignore failure of action token requirement for logout