Add test case for segment register setting/getting.

This adds tests for mtsr, mfsr, mtsrin, and mfsrin.