feat(database): new document table name (closes #4456)