feat(uiSortableMultiselection): add proper support for cancel()

Closes #4