interfejsy wrzucone