Update README.md to reflect changes

Changes are due to addition of meta-xilinx layer and the newer versions of bitbake and openembedded-core