BL-482: Scrollbar in image dialog is sticking

This is probably the one we want to use.
ShowDialog on the UI thread blocks clicking in other windows...does that still work here? If not we need to disable the main window, or else be prepared to handle the user bringing up more than one of these dialogs..._targetElement would be a problem, for example.