PendingReleaseNotes: note about keyvaluestore-dev on-disk format change

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>