* Fix: apply subtitle style to internal subtitles

There are some limitations for internal subtitle style. For instance, shadow will be always located right below of texts in direction of -45 degree.