Use DM device when mounting encrypted partitions (bnc#889334)