fix str with future for python 2/3 compatibility