[Australis] Bug 982993: restore additional padding for notification panels on Windows. r=mconley, a=sylvestre