sync rename for temporary screenshots instead of async