PCRE includes were missing

I didn't realize because editorconfig's make process found them in my system PCRE. After an OS upgrade, I wound up with mismatched lib + headers.

This moves `libpcre.a` into a subdirectory named `pcre`. Then it also adds PCRE’s headers in `pcre/include`. We then tell editorconfig-core to use the proper headers.