Add link to github repo to rules.html

It's nice to be able to see how policies have been revised over time, so linking to the Github repo from the document seems to make sense.