Update capybara tests for recent content/style changes