Provide a no-op WelsEmms macro if X86_ASM is disabled

This allows always calling this function, reducing the number
of ifdefs in the calling code.