[FIX] fixed symbol export error occuring when compiled with gcc
[CI] disabled unity build as it regularly leads to errors; for now it is commented out as we may want to re-add the tests if OpenMS got a bit smaller