Generierung der Box in der ChunkView in eigene Methode ausgelagert.