Add logging for pushover message limit error (429)