Sahara: add API tests for cluster templates

* create/list/get/delete API tests for cluster templates were added

Partially implements: blueprint savanna-api-tests

Change-Id: Ia8aca9d3001cd0401a2c2a7a4111e8f0e8bcbee7
Merge "Sahara: add API tests for cluster templates"