Update README.md

Fixed broken brew install links