Juan updated verslag