XD-1465 - Update management context path

- Boot endpoints are server management.contextPath
  - Update this path to use '/management'