Responsive D3 map of variations in Australian English