Fix misspellings in gitdm

Fix misspellings detected by:
* pip install misspellings
* git ls-files | grep -v locale | misspellings -f -

Change-Id: I248ca027e19fe8f7beb134ee3577110468219612
Closes-Bug: #1257295