Specify NO_DEFAULT_PATH when looking for LLVM libraries.

Without this we might pick up the wrong libraries if LLVM is also installed
in another location.