Fix text being rendered with a vertical offset when the font's ascent doesn't match it's size.