osd: verify osd config sanity checks

Signed-off-by: Loic Dachary <loic@dachary.org>
mon/OSDMonitor: fix build error

This broke with 360de6adf24ef9a1287d169416d5e9bbb72afbec.

Signed-off-by: Sage Weil <sage@inktank.com>