Fix modify in place for arrays

When modifying the objects in-place, if updating an array-like object,
update length to match the new object.  This is necessary when the new
array is shorter than the old array, because "delete" doesn't update the
length parameter.
Merge pull request 'fix-array'

https://github.com/goodeggs/angular-cached-resource/pull/51