coapfs: add gitignore