コピペミスだ
![3463889i](https://cloud.githubusercontent.com/assets/452772/3076598/36df259a-e3ed-11e3-8c15-d9cfa3e5ffa5.jpg)