automatic byteswapping for 16 bit tifs
correct position for cropped volume
ensure initialization of tf widget name
adapt to host byte order

respect that volumes are stored in memory in host byte order
- fix -fillrange for 2 bpc data sets
- fix bpc conversion
min/max related routines for larger arrays
more useful order for modification operations