Update README.md

added documentation for SKYDNS_NAMESERVERS environment variable