Add PS4 controller mappings for Windows and OS X