Better path handling and additional empty argument to subliminal.