Handle None returned from collectd metric name converter correctly

Fairly simple fix, bug was apparently introduced in 20dd983 (split-hostnames-custom-clients) - name should be checked for None before being treated as string.