Make adjustments for mutual verification via HTTP header

Use the "What" and "Verify" headers.
Make error messages in the sample echo server slightly nicer

Use the flag package and provide guidance when no arguments are
passed.