Added ability to delete user trash files in all directories specified by the XDG Trash specification (not just the trash bin in the home directory); also fixed bug that would prevent the total deleted filesize to be shown correctly when --delete wasn't used