add note about printer viewport weirdness

Addresses #12078.