travis: Use more up-to-date version of linkchecker

This is evil.