Update $moodlets_account.txt

Adjusted some text strings. The usual apostrophe fix, etc.