Update README and comments in webpack.rails.config.js