simplification in order to ease integration in a larger process