Constrain erssical to a version of xtmpl with a compatible interface

/cc @zoggy