blank names still count as untitled
add separator between collection name and list in collection view