arquivo koan04 completado