new NCBI Nucleotide web translator

Using the Entrez Eutils JSON API. This is a translator for datasets, and therefore has some limitations, e.g. apparently no author information.
yes, that is actually a real conceptual issue, though I'm not sure it applies often enough to bother.