[SPARK-2983] [PySpark] improve performance of sortByKey()

1. skip partitionBy() when numOfPartition is 1
2. use bisect_left (O(lg(N))) instread of loop (O(N)) in
rangePartitioner

Author: Davies Liu <davies.liu@gmail.com>

Closes #1898 from davies/sort and squashes the following commits:

0a9608b [Davies Liu] Merge branch 'master' into sort
1cf9565 [Davies Liu] improve performance of sortByKey()

(cherry picked from commit 434bea1c002b597cff9db899da101490e1f1e9ed)
Signed-off-by: Matei Zaharia <matei@databricks.com>