CRM-15198 - Fix error messages when unable to delete financial type