update userviews view (add displayed columns)