Remove etag warning in trashbin

When previews are available, the etag attribute is used for the icon.
But when none is set, a warning is shown.

This fix uses the timestamp as a dummy etag.
Do not retrieve storage stats for trash bin
Merge pull request #9219 from owncloud/stable6-trashwarning

[stable6] Fix trashbin warnings in logs