travis: test installing & running tests against installed copy.