fixes #1793 - Ebola Page: leaflet overlays user menu
fixes #1619 - Dataset/Indicator Detail: location list not aligned with other metadata
                    - changed margin and replaced it with one space
                    - also fixed weird spaces being generated