TRAVEL-92: fix displaying travels for unregistered users