Adds grep env options to enable match highlighting.