Ignore compiled Python for documentation.

When running `ansible-doc --list` a lot of errors are
generated when `ansible-doc` tries to find documentation
strings in `.pyc` files.
Merge pull request #9422 from tonk/docfix

Ignore compiled Python for documentation.