Fixing Redmine Issue 489

This pull request includes 2 alerts which are shown to users if they have started filling up their bug report and try to leave the page. It should work in both English and French. This was also Bug fdo#41299.