docs(tutorial/index): improve wording

Removed repetition of 'machine' and 'local machine'.
I think this change makes the sentence more concise