Fix crash when hovering over "Players" menu entry when chat window has no tabs displayed.