Fixed compile warnings about unused variables.

Found by buildbot.
Fixed typo in header file documentation comment.
Fixed typos in a README.
Removed unnecessary call to SDL_free().
Changed Emscripten entry in gamecontroller database to allow sorting by script.
Removed missing test program from Makefile.