update header jade