Update bootstrap font copy in gruntfile

I think this is the way the fonts from bootstrap should be copied.