Update README: ExternalTool/Windows incompatibility