Enabling VOKCollectionDataSource delegate to pass through selection

I also updated the podspec in anticipation of version bump and to more-tightly pin the iCarousel version to avoid warnings caused by newer version.

Please tag as `1.0.4` and push the podspec to trunk once merged.