[Code] Little cleanups after rename QupZilla -> BrowserWindow
[Code] Renamed qz_namespace.h to qzcommon.h
[Scripts] generate-translations now generate also .qrc lines