Update README.md

Added info about /vagrant dir in vm.