Fix parallel issue with MultiAppPostprocessorTransfer

closes #4028
That's what I'd do. I'll leave it up to you though, the current implementation works, I just found it confusing when I looked through it.