Fixed error where adding a new vertex on a shared line would only target one polygon instead of two