Add Batman.redirect docs

Makes docs for `Batman.redirect` and updates `Controller@redirect` to point to that.

Bonus: extra tabs for `Batman.get` so that the coffeescript is highlighted nicely!

Feedback/suggestions!?

Happy new year!