storage conf fs: Simplify parsing options

We know that the incoming options are checked by the configuration
parser