Fix bug 1083390 - story toggle button label

D'oh! Need to actually put the object into the DOM before I can do stuff to it.