make stats dialog single choice list (with radio buttons)
fix bug where stats menu items would show up twice