add wiki entry for campaign_settings
more user-friendly labels for additional dialogs

changed "multiplayer configure" to "level options" and "multiplayer connect" to "configure sides"