Link coverage badge in README to coveralls instead of codeclimate