Fix regression errors by the previous ScriptableResponse patch.

This change should have been included in the previous commit. This
commit fixes a regression problem the previous commit causes.

First of all, this fixed GamePlugin to handle ScriptableResponse
directly. It originally handled it as a Scriptable object and found
the `_response` property from it.

Also, this removed the fallback type of stringify, because it could be a
JavaScript Number or null, both of which are not Scriptable.
Rename `ResponseInternal` to `Response`.

Now JavaScript's `Response` is the same with `ResponseInternal`, and
there's no need to call it `Internal`.
Modify request.js to use ScriptableRequest directly.

The logic for the functionality was separated into a JavaScript and
Scala files. In this case, if we wanted to change the logic, we would
have to change both of them. This patch merged the logic in the
JavaScript file into the Scala one. Basically, this has the same purpose
with the previous ScriptableResponse patch.