software: make compiler-rt a submodule