Bugfix for #164: Avoid deadlock

This fix avoids an deadlock when shutting down ALSA drivers. It
introduces a try_lock i.s.o. of the lock operation in
audioEngine_process.