Fix code blocks and syntax highlighting