pothos: fix initialize with io_sig max streams