Bug 1001243: Disable tabs button when in editing mode. r=bnicholson