Adds MMIS discrepancies list to the doc

Simply lists the case numbers with discrepancies, so the worker can check status and determine what to do with the case.