[buildsystem] Call check for Boost base.

The check gets removed from dune-common, thus ISTL has to call it itself.