Sync room settings on connect