Replace headings to use sitemap node title