module/timezone: add newline in `/etc/timezone`

This follows the convention used by Debian. I've also stripped/trimmed the
timezone string in case someone's already manually added a newline.

Not sure if this breaks the state in any way, so I would appreciate if someone could review this.