fix container test: strings are container but should not generate variant arrays