added/fixed GtkMessageDialog

this PR partially addresses https://github.com/JuliaLang/Gtk.jl/issues/4
should these be capital "Yes"and "No"?