feat(gulp-yaml): upgrade js-yaml dependency to its last version available (3.2.1)

Because this plugin uses js-yaml, this version might add some breaking changes.
Please check js-yaml Breaking changes for potential issues and how to fix them.