le panneau s'affiche