expr: fix handling of unknown integer binary operator

We can't reach the default branch but at least make it do something
sensible.

Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>
action: convert a few missed unsigned -> enum xkb_action_type

Signed-off-by: Ran Benita <ran234@gmail.com>