Extend vector grammar with subscript operation

This allows more natural work with raw pointers.