[kernel][vm] squelch the debug trace spew