For #25252 - Fixes edge-case bug in as_template_fields.
The edge case is when the entity relationship is out of order (e.g. the Step folder is at the root) and there is a concrete match between template and path.  This resulted in the fields being partially populated in the first phase of resolution which then caused problems in the second phase!