fixes latch_xy_goal_tolerance param not taken

The `LatchedStopRotateController` does NOT get the `latch_xy_goal_tolerance` param.
Since the default value is `false`, it does nothing!