Expand the contributing guidelines

Also fix `NEWS.md.in` to reflect that 1.2.0 is released.
Add a list of contributors to rcm(7)

This list is an alphabetical listing of everyone who has authored at
least one commit, plus their email address. When the author is a
coworker I have changed this to use their thoughtbot email address.

This also updates the `AUTHORS` section to mention thoughtbot.