HDFS-6741. Improve permission denied message when FSPermissionChecker#checkOwner fails. Contributed by Stephen Chu and Harsh J. (harsh)