generating a one-frame MC ( /!\ HACK)