remove the --use-native-printer option for Mac OS X

This reverts commit fd60bd9cba2a8c6f9dd23a66efc293a2725a6c69,
which was added due to #1536. However, as per information
available in #1545 it appears that a fix is being made at the
Qt end, which means that it will no longer be needed.