Tweak the README for clarity

Test Plan: Look at README.

Reviewers: seth

Reviewed By: seth

Differential Revision: https://phabricator.ushahidi.com/D259