Include cgo files in go#tool#Files listings

Previous behaviour did not include cgo files which made commands such as go-build fail for packages
mixing cgo and pure go.
fix indentation
carry over fix to windows too.
now properly modify for windows, even if blind
Merge pull request #260 from mirtchovski/master

Include cgo files in go#tool#Files listings