fdo#82708 editing statusbar tooltip texts

Change-Id: I3ac2e46f89d5c1e4decb6d6aaf8487663e904a43
Reviewed-on: https://gerrit.libreoffice.org/12433
Reviewed-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>
Tested-by: Caolán McNamara <caolanm@redhat.com>