cloud/elasticache: Ensure self.data is iterable

- self.data['SecurityGroups'] can return None causing traceback, if that
  is the case fallback to an empty list
Merge pull request #6965 from mjschultz/fix-6964

cloud/elasticache: Ensure self.data is iterable