Add cop PercentQLiterals

Another cop for #835. Works much like the `StringLiterals` cop, and is thus given a similar name.