INT-3394: Use Jedis Client in Tests

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3394

INT-3394: Restore `awaitContainerSubscribed`
INT-3398 Polish Javadocs

JIRA: https://jira.spring.io/browse/INT-3398