afinando gemfile, travis