Implement TempFileSystem::FileHandle::Seek