Add mod strings to gettext

 * Fix of this gettext error:
```
src/output.cpp:150: warning: Empty msgid.  It is reserved by GNU gettext:
                             gettext("") returns the header entry with
                             meta information, not the empty string.
```
 * Make mods strings available to translators.
 * Pot update