Prepending Travis’s cassandra-env with sed

Also added some documentation in various places in the tests