util/packer: Build VirtualBox image from Ubuntu cloud image