Fix autolayout constraints in Markdown pref view