Tweaking song search results UI, other minor fixes