Implement archive dropdown menu customization from config.yml

Signed-off-by: Eric Tsiliacos <etsiliacos@pivotal.io>