botoes de controle da janela ajustados