fieldvalidator modifications: development and test all methods (fix UTF-8 chars)