docs: Add link to gitter.im