pothos-gui: fix incr/decr only for selected blocks