Updates embed textarea