recordext: fill the empty values

* Fixes a bug with the stylesheet where some tag wasn't
  attached to a key value. Creating a problem when
  bibfield try to transform a dict to a marcxml.

Signed-off-by: guillaume lastecoueres <guillaume.lastecoueres@cern.ch>