Stacker: focus/push into other area.

Focus/push the last selected client in the other area (master/stack, the one the
currently selected client isn't in).