Unconditionally wipe FileBeagle buffer on 'q'