Fixed Person.CreateCheckinRelationship method to add group memberships that were missing

This method creates CanCheckIn and AllowCheckInBy relationships but wasn't saving them to the context. 

See lines 1527 and 1534 for the fix (all other changes are from CodeMaid formatting).