Revert "Typo in config: mixing /etherpad/0 and /etherpad/1"

This reverts commit b7b600df46f990a84eb83278507e19624e2f53cd.