modificate i vari nomi di aggregazione