Add builder extensions to service collection