doc: review process: make pull request the default

as proposed in ticket.

pivotal #84365862