handle remoteAdbHost and remoteAdbPort from desired capabilities

Use remoteAdbHost and remoteAdbPort into desired capabilities variables to set the remote adb server address.

split from as #2250 in submodule adb