Fix misleading output from context_debug due to swapping instead of copy...

Solve problem described in mailing list here:

http://article.gmane.org/gmane.comp.parsers.spirit.general/26803