interrogação no lugar de simbolo estranho