Update README with copyright/license notification