Fixed bug in last commit of TimeUpDown control - thx XhmikosR  :)
Merge branch 'master' of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
Allows for bad casing in br tags in Sami
Correct the .NET version in resources.
Remove dead code.

CID 18082.
Trying to optimize direct show loading - thx XhmikosR :)
Merge branch 'master' of https://github.com/SubtitleEdit/subtitleedit
change br to new line simplified - thx alfaproject  :)
Perhaps fixed Array fields #248 ...
Dutch translation (nl-NL) corrected and updated