Update it_IT.lang

This is comming a bit late, but it includes:
- 4.1 (Minecraft 1.6.4)
- 4.1.1.10 (Minecraft 1.7)
- Grammatic and Language fixes
- trims so the text stay in the page
If someone finds something feel free to report