Remove `foreman` from Gemfile

https://github.com/ddollar/foreman/pull/437#issuecomment-41110407
Use `<%=` for `app_name` in `newrelic.yml` instead of `<%`

:disappointed:
Update sample .env [ci skip]