Remove suppression of dr547 test and instead test that deduction succeeds if we
use __thiscall. (This doesn't actually work for MSVC; they don't allow the
__thiscall qualifier here, but it's sufficient to demonstrate that we do
implement the intent of the DR.)