modified mail header