Fix mobovero can (v2)

Some minor improvements to socketcan plugin. Please pull.