Fixes nits in string guide

/cc @huonw 
@aturon yeah, maybe `Borrow`/`Deref` are what we want.

(However, I do think that this is rare enough that we can avoid mentioning it in the guides until we've got our story straight.)