Set BOSH_MICRO_PRIVATE_KEY to BOSH_LITE_PRIVATE_KEY

Signed-off-by: Phan Le <ple@pivotal.io>
Remove unused BOSH_MICRO_VM_USERNAME/IP

Signed-off-by: Phan Le <ple@pivotal.io>