pp.c:do_chomp: Remove redundant sv_force_normal

We do SvPV_force later on, which also handles COWs.  If there was
nothing to chomp, we were flattening the COW needlessly.

We need to do an IsCOW check later, though, for chop (not chomp).
More TARGLEX comments in op_private