Updates gems, runs rubocop & rspec before rake build