Ensure import tag uses current Swig instance's loader

I'm not sure of a good way to test this yet.

@gustavohenke: does this satisfy gh-421?