Fix gzip detection

Jaws is not correctly sending gzipped responses when request-encoding is for example, `gzip,deflate,sdch`.