Move scripts into bin directory
Bump version to 0.9.12
Added a workaround for Docker's inability to modify /etc/hosts in the container.

See Docker bug 2267: https://github.com/dotcloud/docker/issues/2267
Fix documentation order