update tmux.conf to open new panes in the right place