feat(accounts): add users to the sudo group by default

On CoreOS the sudo group gets passwordless sudo. Add users to this
group.
Merge pull request #60 from coreos/add-sudo-group

feat(accounts): add users to the sudo group by default