remove duplicate nagios multigraph

nagios-multigraph is almost an exact copy of nagios_multi_, apart from some string changes.

furthermore, it says it should be installed as nagios_multi_ so it's clearly the superfluous one
Merge remote branch 'pull/434'