report de http://zone.spip.org/trac/spip-zone/changeset/79822 (b_b, denisb, ne0futur, jluc)