poprawka dla fejsowych kontrolek