added tenantId/projectId to volume and snapshot

added tenant id to  volume and project id to snapshot
[minor] This is probably meant to be "Internal" (typo) - we can clean this up during the merge.