ICM_UpcomingAwardsOverview: refactoring

Condensed four event handlers into one. 
Changed jq selector for .filter() to exclude table head.