CMake: Remove redundant MSVC test.

CMake automatically patches the switch character.
MSVC: Qualify `std::initializer_list` to fix name lookup when compiling 'iostream-test.c++'.