Do not submit (empty) coverage for lint builds

Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>