Add CHANGELOG.md with work from Sprint 12

[skip ci]