Update quickstart doc to install from PyPI by default