refactor chrome extension to create correct zip

I created a zip to be published to Chrome Web.
I tried to upload it (in private) to check that's working. It seems OK.