Add FAQ and install docs during make install

This might not be the ideal way to add docs installation (I'm far from competent with autotools), so suggestions and criticism are certainly welcome.
Of course, criticism of the very idea that blueman should do this is also welcome - I'm a big boy :-)