JIT: use XCHG in MOVTwo

Roughly the same speed or slightly faster depending on CPU; mostly just cleaner
since we don't have to pass in a temp.