Fixed languages.yml so the pedantic test on extension ordering passes
Added samples for .C and .H files to fix the pedantic tests for sample presense