Farewell, ruby-shoes!

With our new gem structure, bin/ruby-shoes is no longer supported.

bin/shoes-swt is the replacement, and has the necessary code to work
with the changes we're making to gem layout. Additional backends in the
future will be responsible for adding their own executables as well.