ui: don't show episode numbers for specials

in the episode list for the special season