Remove `.sass-cache`

There is no need to track this directory.