Upgrade the_silver_searcher (ag) to 0.23.0

Upgrades the silver search formula to 0.23.0 and removes the bottle shas as suggested [here](https://github.com/Homebrew/homebrew/pull/29375#issuecomment-43448296).