modif 16-06