[about-version-control.asc] change "checkout" to "clone"

"Clone" is more accurate than "checkout" for the context here. (see https://github.com/progit/progit2/issues/226)