General: Updates site_icon_id, site_icon_url and main_network_site

So that they are prefixed with jetpack_
General: Minor quotes fix
Merge pull request #1389 from Automattic/fix/options_variables

General: Updates site_icon_id, site_icon_url and main_network_site to be prefixed with jetpack_