Add new version of dj_make_chroot that overrides package
installed version and supports setting APT proxy.