fix breakage from removal of partition.nic

My recent asm-deployer commit removed the partition.nic
field. I'm not sure how I didn't see any breakage from this
before now. Just changed this to access the partition.fqdd field
directly which is still there.