Add "multisite" to the plugin's tags in readme.txt

Closes #39
Bring the assets in from SVN

Fixes #40
Update the screenshots

Fixes #41