Fix make_domain CLI factory

Domain names need to be lowercase otherwise it will fails the host
creation.

Thanks @Ichimonji10 for the precious tip that the domain names should be lowercase to not fail host creation