Paystubs Link Styles

Received some feedback from Staff Services that the links to paystubs
were difficult to find. I increased the font size, changed the text and
added an icon to make it stand out.

@mattdrees Can you review and move this into production when you are able?