Remove all references to redmine_organization plugin in tests