PluginDownloader: Sort `repolist` output alphabetically