hlssink: remove unnecessary title on EXTINF tag

According to HLS draft 14, the remainder of the line following
the comma is not required.