correct REMOTE_SERVER variable