Make checksum state glyphs configurable

Also change the default glyphs for matching and mismatching checksums
to o and x, respectively, to avoid unicode characters in the default
configuration (as these do not work on Windows standard consoles aka
cmd).
Update readme to reflect new default glyphs
Merge branch 'feature/make-state-glyphs-configurable' into develop