Implement requested URL changes

UI PR: https://github.com/CUL-DigitalServices/avocet-ui/pull/105