gtkmm3: renamed module so that it can co-exist with gtkmm for gtk+2