Added proxy identifier values to the EntityNotFoundException

It would be very nice if the identifier values are included in the EntityNotFoundException. That information saves a whole lot of time finding the missing association in the database. 
see my comment in the PR itself. The whole logic doing it is wrong, given that building the message is already handled by the constructor itself