calculated error quaternion