Up navigation now returns to the proper fragment in the scroll list.