Add option to force tty on ssh command (reopened version of #55)

cc: @petebrowne