Update YouTube filter