new triangles are added to the octree