GUI expression binary tree generator with unit-testing