Add tooltips to flag dialog

re https://meta.discourse.org/t/what-does-take-action-do/16156/4?u=riking