linux: stopper l'execution du script en cas de foirage