Align student name table cells with the user status table cells and ellipsize overflowed student names