refactoring gruntfile to coffeescript