Improved matchmaking filter. Refactoring.

SaltyStats now tracks matchmaking only. Tournaments and exhibitions are
not included.

Merged the interpretMsg function into actOnMsg, eliminating the need to
use lists as a container for message information.

Miscellaneous style changes to code and readme.