Check_follow() now returns an index

Returns the index of the card in the player's hand which should be
played if the player can follow suit. Returns -1 if no such card exists.