README and documentation updates.

Update README.md and metadata.rb to reflect new maintainers, and update
the version.