Update mkdvd to use less programs
mkdvd: fix avconv check
mkdvd: add video scaling to auto select aspect
mkdvd: add ffmpeg/avconv repo since 14.04 avconv is stuttery