Spanish translations for NEM monitor strings
by your favorite translator :P