Detect automatically the navigator language + fix right corner zone name