POM clean up: removed unused deps, added UTF-8 source encoding, and reformatted

Signed-off-by: Anders Hammar <anders@hammar.net>