fix order in courses|subjects