Revert "Log catastrophic bind() failures."

This reverts commit 1161e5cfd0b1196d08262ff40f2786a2e7e157fa.