[mt86] Fix crash due to wrong packet structure on BuildMovementUpdate.