JobPluginTests - Remove explicit datasource url

- Since this test uses hsqlDataSource which randomly gets configured
by `RandomConfigurationSupport` explicit datasource url is not needed.