Track-based alignment simulations using Millepede II