fix horizon locale message