swr: handle 64bit overflow check in multiple_resample().

Signed-off-by: Michael Niedermayer <michaelni@gmx.at>