pygtk: fix cross build and use generic python-config wrapper.