removed software update tab from view

this is a temporary solution, the software updating will have issues if
the in use version has been renamed to something different. will be
working on something possibly to address this but for now the software
update feature is simply disabled