Polish Hibernate support and tests

 - Fix Javadoc in HibernateTemplate so that it compiles in Eclipse.
 - Suppress generics warnings in HibernateTemplateTests.
 - Remove unnecessary deprecation warning suppression in constructor for
   LocalSessionFactoryBuilder.