Fix registering to the wrong event for balance updates for the overview. Fixes #96.