Adds missing timeout parameter to container restart command
Moves container tests for stop, restart, kill and remove  to DockerContainersEndpointsTest