Add 'js-ready' class to HTML element via JS as a hook to prevent FOUC