CTA approved updates to apply

Tools for handling eng/fra splitting for content into adjacent TinyMCE
editors, as well as several other additions have been added and tested