Adds multi_normal_cholesky_rng
Merge pull request #643 from stan-dev/feature/issue-590-multi_normal_cholesky_rng

Fixes #590. Adds multi_normal_cholesky_rng