Bug fix: Scale anchor nodes correctly to ensure correct animation of kinematic nodes.