LIMS-1389 Units in results publishing should allow super(sub)script form...

...at, for example in cm2 or m3

I've done some experiments with SymPy and MathML... awesome!. Anyway, Plone is not a good friend of HTML5... so I coded a simple algorithm to format basic formulas to html with super and sub indexes. Good enough for result units I guess.