The gossip of bit and atom