fixes to align.doctest
syntax & rounding fixes
fixed max() bug in nltk.align.ibm3
some fixes to bleu python compatibility
Merge pull request #671 from jskda/pull_request.align

fixes to align.doctest