Rewrite of openEdx Xqueue component without Amazon S3 necessity