escape the newlines, too