[sanitizer] Extend a comment in SlowUnwind.

This better explains a change in r221520.