Allow HTML inside tag prefix/suffix

closes #2123
- Return hbs.Safestring from tags helper
- Manually escape joined tags
- Added test