Create an event emitter from dockerode's events response