- program - poprawki