Add page on creating assignments

Not sold on the page title being "assignments".
Trying to think of a better way to say this... something to the effect of "commit metadata shouldn't be taken as gospel".

/cc @jessephus @benbalter