añadida caracteristica de guardado tradicional