GEOMESA-387 Adding synchronization to createSchema method in AccumuloDataStore

My standard is whether or not there is a way to compose Try's.  I don't see that here, so that's why I'm pushing for a try.