Cut ifName and DiskName if they are too long in the curses interface