Edit email contact