s/ed1a::0/ed1a::1/ in root-level AAAA recs intended for text-lb.eqiad

The ::0 variant is going away and the ::1 variant is text-lb's
public address.  Both are listening currently.

Change-Id: I34b5888d2c941258497802bf23cd582fe490ef27