fix missing fm-element class for textfields

See issue https://github.com/alleyinteractive/wordpress-fieldmanager/issues/208