filtered_string: Now use charset module

This do not really simplify anything for this module. Doesn't make it
more complicated either...

Signed-off-by: Celelibi <celelibi@gmail.com>