Fix failing tests in ExecutionHelper spec

Looks like system() before 2.0 cannot execute bash built-ins, and fails
with status 127 (Command Not Found).