Moved BucketsAggregator#docCounts field to IntArray

Make sense, I'll change