Added ability to load plural forms from .po files without requesting a locales.js