fixato errore di sintassi nel capitolo applicazione