Fix grandchild fragment result delivery

Fixes delivery of results to fragments hosted in child fragment managers.