Approach 2 at https://wiki.jasig.org/display/PLT/Logging+Best+Practices and thereby excising dependency on `commons-logging` and `log4j` is probably worth getting to.