Fix email payment prompt timing

Don’t skip to 13 days right away; first day should be 14 days left