Makefile: don't use pycompile

Change-Id: I4e1ec422e702b6c78282a69b8d5071d57b73f403