Modified host name of server

Changed the hostname of the server to '0.0.0.0' to enable communication
beyond local networks.
Updated ServerConnectionTests.py import chc_server module include to
reflect the package structure used within the entire project.