Mongoid changed criteria_instance_id to __selected_fields

Mongoid-versioning has fallen behind Mongoid.  They changed some internals that are being monkey-patched by Mongoid-versioning.

This patch fixes the issue.