Updated reference to changelog in readme and removed CHANGELOG.rst.