Only try to install and/or start systemd services if `/bin/systemctl` exists

Fixes #515
Fixes #521
Closes #520