Fixed in 7352d45.

Sorry for misunderstanding your comment. You are perfectly right, I must use the vectors including tenants ONLY if the value of the multitenant option is set to "url". My bad.
Now it is fixed.