Colorized output of tree