added virtualenv-mgr under Environment Management

[virtualenv-mgr](https://github.com/arteria/virtualenv-mgr) is a CLI to manage multiple virtualenvs at once. The tool give you the ability to upgrade packages in all your projects and much more. 

I am not sure where to add it, Environment Management or Package Management. I have to put it under Environment Management because of the name of the tool.