use new :osxfuse symbolic dependency

change formula to use :osxfuse symbolic dependency from #31975
afflib: update 3.7.4 bottle.
afuse: add 0.4.1 bottle.
apt-cacher-ng: update 0.7.27 bottle.
archivemount: add 0.8.3 bottle.
avfs: add 1.0.1 bottle.
bindfs: update 1.12.6 bottle.
curlftpfs: add 0.9.2 bottle.
djmount: add 0.71 bottle.
encfs: update 1.7.5 bottle.
ext2fuse: add 0.8.1 bottle.
ext4fuse: add 0.1.3 bottle.
fuse-zip: add 0.4.0 bottle.
git-latexdiff: add 1.0.0 bottle.
ifuse: add 1.1.3 bottle.
irods: add 3.3 bottle.
mp3fs: add 0.91 bottle.
ntfs-3g: update 2014.2.15 bottle.
omega: update 1.2.18 bottle.
ori: update 0.8.1_1 bottle.