Jason confirmed on IRC:

[jason] yes, STATIC_URL is configured differently on the web nodes (uwsgi workers) using a environment variable https://github.com/mozilla/zamboni/blob/master/sites/prod/settings_mkt.py#L14
[jason] for China