STY: Move RollingPanel to old .update() method to remain backwards compat with pandas==0.12.0.