fix 2 compiler errors so that we can build the plugin against release2014_11
Merge branch 'master' of https://github.com/SolidCharity/OpenPetraPlugin_Bankimport into master2