Update README.md

Updating the README section on resque-web: rackup example is now mentioned first, and includes a simple example of how to run the server with rackup (with and without bundler). Updated description and tried to clean up the markup for the resque-web section.