Link to CONTRIBUTING.md file rather than edit.

The current link to the CONTRIBUTING.md file in the README links to the edit action instead of the file.