Update the Bulk Import JAR file repository

Changes:
* the Bulk import JAR file has been moved from
  Treasure Data own Maven repository to Maven
  Central for better server reliability in serving
  the update requests from the CLI
* Additionally, refactored around some File handling a bit

Implements CLT-362