Removes the NVPTXSplitBBatBar pass.

This pass is a historic remnant and actually causes less efficient code to be
generated in some cases.