Added new languages to admin/urlify.js

In the process, I also fixed some lowercase/uppercase typos and simplified the implementation a bit.