Remove duplicate test in html_compiler_test

This test is a duplicate, it's also in lines 149-154.