Allow to configure Redis addr/port in functional tests

This makes things a bit more "flexible".