Use translatable field titles in the index