fix build path for mime test

need to make sure tests are built in the right place, otherwise test runner can't find them.