Update docs about getMetadata
Include torque layers metadata in layergroup creation response

Closes #123