update Vagrantfile for port forwarding, refactor package.json