C++11 doesn't concat string literals without space