Add path for nologin shell in redhat and debian

This supports the Security::nologin sketch localusers_nologin entry