Rather than using a compound shape for offset, I would suggest apply the offset in the EntityMotionState.