Update peer and dev dependencies