Fix split UTF string