CDMI/Pithos: Enhance response with extra headers