Avoid pointer arithmetic on void* in test/integration/rallocx.c