debug déplacements