crea un file da visualizzare direttamente sul frame buffer