readme: small changes to make the escape character generation look better

Changed it to proper code spans