Update README.md

Add [Hacker News ToolsOfTheTrade](https://github.com/cjbarber/ToolsOfTheTrade), it's a big list of tools. Not prefixed with awesome, but still awesome.