Add a caveat about NaN to 'call by sharing'

Let us all take a moment to appreciate the wonders of IEEE 754.