Fixing table view sorting by undoing content binding