Add documentation for BOSH drain scripts.

/cc @cppforlife for technical review