Doc: add the list of C++ classes also to front page

Change-Id: Ic4eb6378f6010cdaa014ea4b8e9ce3f07818eae3
Reviewed-by: Jarek Kobus <jaroslaw.kobus@digia.com>