Performance enhancements for unit tests

in test_contentstore, don't load the xml course if not necessary

@andy-armstrong plz review or assign to someone in T&L to review
@jzoldak fyi, you're welcome to review or propose someone on your team to review.

Jenkins says time went from 46s to 13s! Not sure how much variance in runtimes there might be tho.