fix form_for syntax
cleanup refactor, fixes form, add italian locale