test_text Modify filter warning regex

The regex will not match in python 2 since this is a unicode literal.
Fix that by adding an optional 'u' to the regex.
Merge pull request #3408 from jenshnielsen/Font_warn

TST : Filter warnings in test suite

test_text Modify filter warning regex