Clarify docs on bit numbering and byte order.

Fixed #275.