Add clickable coordinates in chat

Coordinates that are input during chat are now clickable. They will center a user over the hex as well as select that hex and highlight it.
Pull out the two linking function calls to here, I think, and then call SafeString on the result.