Reinitialise the more menu if it has to be re-rendered.