Fix docker test container PR references.

The old fetch was not matching what jenkins pr builder wants, thus all builds
failing trying to checkout the PR.