build: Switch to maven-shade plugin

It is easier to use then the assembly one. Compile is just "mvn package".