Install glusterfs-api package for gluster::client

This allows clients to use libgfapi to access gluster, as an
alternative to fuse.