Add tracing for remote node buffer copies