fix files multiselect bar now that the app list is gone

Fixes the position, the multiselect bar was shifted to the right.

Please review @butonic @owncloud/designers