Fixes broken Property list view.

	modified:   app/assets/javascripts/backbone/apps/properties/list/list_controller.js.coffee
	modified:   app/assets/javascripts/backbone/apps/properties/list/list_view.js.coffee
	modified:   app/assets/javascripts/backbone/apps/properties/list/templates/layout.jst.hbs
	modified:   app/assets/javascripts/backbone/apps/properties/list/templates/list.jst.hbs
	modified:   app/assets/javascripts/backbone/apps/properties/list/templates/member.jst.hbs