Handle empty accessor for replacing whole document

Update tests to use tests.json at mikemccabe/json-patch-tests@f3ebba08

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>
0.4.3 Release

Signed-off-by: Byron Ruth <b@devel.io>