minor fix for issue seen in dev - force args to file association into a flattened array, in case we have single string arg