Store single file name

If encrypting a single file, store the filename so that (if necessary)
it can be used when decrypting the file again. This has required some
changes to common code, which stegfs might have something to say about…