test: Don't check the error message when killing the agent.

It doesn't seem to be predictable any more.
See https://github.com/cockpit-project/cockpit/issues/606