Bump html-pipeline to 1.9.x

Per https://github.com/github/pages-gem/pull/80. Resolves dependency issues for pages-gem