fix: was iterating wrong when applying qu_gate to multiple qubits in a QuState