Testing tool for HTTP-based-API clients