routes: do not add too many route check addresses

It is possible that under certain conditions route check addresses
will contain all nodes from the route table. This means every
check timeout all nodes will be asked for its route table.

This can lead to slowing down client which has to receive and process
all route replies.
v2.25.6.9