Remove +Q and +e flags from being generated if using R15

Erlang R15 does not support the +Q or +e flags.  This change
simple applies a translation to remove those flags if
R15 is being used.