fix wrong logging logic etc

log level takes affect for ffmpeg and libass log
TODO:
remove qDebug() in headers