Fix able to select fist if had berserk in prev map

Further to commit 8f1c6c8989228d5df673c1169e265090285b361d: Code I added
to G_PlayerFinishLevel() is still necessary, but also set
player->fistorchainsaw to fix player being able to switch to their fists
if they had the berserk power-up in the previous map.