hiera to configure datadog manifest

with these two changes after setting hiera variables for datadog::api_key and datadog::repository (optional) simply include the module and should be good to go.