Do not assert bundle clean

Asserting `bundle clean` would error the build. Unfortunately we didn't have any tests for this. OTOH erroring the build when the cache can't be pushed might even be debatable as the correct behaviour.

Thoughts?