make socket_create_listen slightly less horrible

Reviewed By: @JoelMarcey

Differential Revision: D1517871
Package version bump

Summary: I'm guessing the next release is 3.3.0.
Closes https://github.com/facebook/hhvm/pull/3568

Reviewed By: @sgolemon

Differential Revision: D1517029