chore(ci): update sauce connect from 3 to 4 for the 1.2.x branch