Initialize variables in get_volume.
Don't rely on pactl output order.