Modification de l'affichage des vols.
Merge origin/master