feat(cdevErrorHandler): return the localized error message when calling handleError