Fix bug in home page CSS.

Previously, the home page was referencing `sitewide.css', which wasn't a
precompiled asset (since it was actually imported in `application.css').
Now, the home page instead refers `application.css' instead.