Only send XHR updates if necessary for content rows.
Fix bug creating new lists.
WIP

Use titles instead of API URLs in JS interface.

Needs new tests for sector.rb