Remove the testing part from the README [ci skip]

This is already explained in the contribution guideline