Kick deref/new value stuff out of symtab and into lily_value.{c,h}

These things don't take a symtab, so there's really no reason to let them
stay in symtab. This also spares stuff from including symtab when it really
wants to just have deref or new value creation stuff.