Fix the colorize filter.

The colorize filter still used the old immutable "attrs" metaphor.