Update eucouncil_weights.md

updated EU25-28 with legal basis.