Include debug information in runtime bitcode files

This allows source-level debugging of runtime code in AOT mode, and at least
post-mortem debugging in JIT mode.