muxer: Fix handling of stream's porperty changes.

This regression is introduced at 32ae212 .