Integration test framework for HTTP proxies