Rename libretro-genplus to libretro_genesis_plus_gx