store certificates in /etc/ssl instead of /etc/ssl/certs

The /etc/ssl/certs directory is reserved for CA certs on Debian,
cf. Debian bug #608719.