restapi: Standard exception mappers

Currently we use Resteasy specific code in the exception mappers. This
patch removes this code, as is now unnecessary.

Change-Id: If033d3370f705149747d37ebfb76d053044823c4
Signed-off-by: Juan Hernandez <juan.hernandez@redhat.com>