Change the address format in plain text emails for new lines

I was talking with @BFTrick about the #5565 and well agreed that could be better.  
I do not know what was the reason for using commas, but visually new line is perhaps simplest to view the email address...