Bug 560: Fixed incoherent API implementation.

Fixed bug in getRpcServiceClassFor method. Now method follows API contract and will return class
for specified module namespace and module revision.

Signed-off-by: Lukas Sedlak <lsedlak@cisco.com>
Merge "Bug 560: Fixed incoherent API implementation."