Maillist <-> Recipient ManyToMany Relation