DNS Host Resolution for tls_handshake

@hellais this is for https://github.com/TheTorProject/ooni-probe/issues/88