Osoby: aktualizacja bazy