multi-threaded network tapping