Remove deprecated code and update docs

This commit removes a few long deprecated bits in the docs and in
code. It also updates the
release notes to include those removals, and highlights what has been
deprecated in 0.8. And it fixes a Sphinx warning when building the docs.