Update notes for submitted changes

* Updates the Ironic on Devstack dev documentation