fix destroy note

destroy note was broken due to an attempt to insert a vector of tags
to the DB. fixed by making sure to call combine-tags on the vector
to turn it into a bar-separated string of tags