My Files Listing Layout table Overhaul

Minor fixes for padding, table lines, and hiding the cog using CSS.
Yeah. I need to speak with the team this morning about updating/rewriting some tests for elements that are being removed from the interface.