show username in chat bubble