update AkkaUtilsSuite test for the actorSelection changes, fix typos based on comments, and remove extra lines I missed in rebase from AkkaUtils