Does the (bug only ... checked) apply only to the case of unreadable or mixed files, as you've written it, or is it in fact true for all files (on MS-Win) ?