BosServerLLATest: use common result evaluation

class for both async and direct tests