Allow right arrow keyboard key to be usable for binding in ButtonEditDialog.

Resolves issue #166.