[vcloud_director] Fix VM Customization 400 

The AdminPassword XML element isn't present unless AdminPasswordEnabled but the API on the other end expects it to be set.