kleine wijzigingen in backend: koppeling monitor