agregado resources para records