Add X-Powered-By header with servlet name that handles the request