Updated listSorter UI and created new toggleable radioMenuItem for the new UI. @W-2011297@ [REVIEWED BY: john.huang]
Updated goldfile
Merging origin/jye/master-pending-listSorter-UIUpdate into master