fix translucency bug that showed up