Convert cells back to string test helper