chore(maven): consolidate osgi manifest creation