Add workaround bug #1355 in opam-installer

the real fix runs deeper than is sane backporting, and we're just interested
in having the Makefile work