[server] Move the definiton VirtualDataStoreMap to a header file so that other classes can use it.