Mapillary inline pictures to iD

This is just a first stab, intended for comments and hints on how to make the behavior nice, please provide feedback!
Similarly, these need to be scoped to selection - using `d3.selectAll` will select any element within the same page.