Avoiding duplicate and allowing unset of codec parameter

Avoiding duplicate and allowing unset of codec parameter.

This allows unsetting Opus FEC or other codec parameter. This also avoids duplication.
This will malfunction in the case fmtp:96 useinbandfec=1; stereo=1
and you want to remove useinbandfec, since the semicolon will be left behind.