Changing assignment operating in list in Rd vignette

Changing the arrow to an equals sign.  Sorry I didn't catch it myself.  (Addresses https://github.com/klutometis/roxygen/issues/212)