Fix link to Druid Cluster Tutorial in Booting a Druid Cluster page

Another one small fix.