Gets rid of the explicit <script> tag in the analytics snippet, which breaks in the current version of Omeka.