Update getting-started-overview.md

Added back in one TOC link for the platform.  It was illustrating as a link but with no header, the links won't work.