doc: write executables in English
doc: update po
doc ja: translate
Merge pull request #196 from myokoym/write-executables-in-english

doc: Rewrite "source/reference/executables.rst" in English and update po

GitHub: #196

Patch by Masafumi Yokoyama. Thanks!!!