add /passwordchange/ to settings.USER_PASSES_TEST_URLS, fixes #444.
Note that administrators have "send password reset email" using /passwordreset/
while regular users have "change your password" using /passwordchange/