agregué instrucciones