Cleaned up cases where the XML configs cannot be loaded from the central
REST interface. Sanitized the RRD paths so that weird characters don't
make it into the path names.