refactoring: translate japanese to english