Externalizes values and updates commit index on leader.
Allows listening for cohort update.