Trigger view update when toggling to view songs