Add a new function to Leaflet.WMS to fetch the layer's legend graphic