README - change `System Requirements` header to level 2

Signed-off-by: Pang Yan Han <pangyanhan@gmail.com>
README - add instructions for installing rvm

Signed-off-by: Pang Yan Han <pangyanhan@gmail.com>