adding katello-bats

Note this will only currently test nightly builds
Next up testing koji builds
This should be changed to point to katello/katello-deploy