You can share issues on the your GitHub private repository for every users you want to share.