Updated test_project.settings

The test_project settings needs to define SOUTH_MIGRATION_MODULES in
more recent iterations of Django and South.