Don't scale the text stroke width by pixel ratio

work in progress, need more tests

Fixes #2152