use proper Role string in Version Summary tab
Merge pull request #2435 from dimagi/version_summary_role

use proper Role string in Version Summary tab