Revert "Fixes #4910: Create the rudder-node package (fusion-less rudder agent package, cleaned up)"

This reverts commit 807e87efa48e370d3d43ca177f6aa3cbbc1323f5.

This package does not meet QA requirements, reverting.