add docs for zendesk web widget functionality

This uses the same fix Zopim used to fix the Zendesk web widget.

https://www.zendesk.com/embeddables