doc: fix console.assert docs, message is a format

Documentation for console.assert incorrectly described message as a
single message, but it is a format.