Throw exception if cyclic plugin dependencies found.