Fix hoist launchable install test

* Uses structured logs when hooks are not executable
* Fixes integration test by ensuring hello user exists on launch

@mpuncel @petertseng