[aot] Disable aot for methods with tail calls in non full-aot mode, instead of compiling them without tail calls.