theme/css: Tweaks for the figure caption