filtering voxel_module_setmembers by modules with < 20 voxels