Revert "Particle buffer optimization"

This reverts commit daf54538c4b344fa7db656cbd12ab43cb873650c.