[BUGFIX] Routing a dead call should end cleanly

Fixes #441