Consistently use "should" in feature assertions

Because consistency