Adds a JavaScript & CoffeeScript section to our style guide.

Adds details about when to use which library and for what. Adds details about CoffeeScript
AJAX, as all uppercase.