[doc] Add a note to HostnameVerification about AHC 1.8.x bug

After having several people run into this (lately onelineadayblog.wordpress.com/2014/07/23/play-framework-2-3-ssl-hostname-verification/) I feel it's worthwhile to have a note explicitly in the docs until 1.9.x comes out.