*Я выше решил «схалявить и упаковал» в предыдущем комменте несколько замечаний» в одно высказывания — не прокатило* ;)

1.1) Метод называется `getLevelsByBundleName` — это не правда. Он возвращает объект, а не уровни.
1.2) Тем более, возвращаемое «что-то» никак не соотносится с `чтотоByЧтото` — метод вообще не принимает агрументы. Откуда `By`?
2) Часть про `BundleName` никак не «коррелирует» ;) с тем, что внутри него все опирается на `BundleLevel`.