debian/control: update Build-Deps for tests
Debian release 0.2.3-3