Fixup changelog extension in deepseq.cabal

This was broken in 3815fe819ba46
Update build-icon in README.md

As `deepseq` now hosted on GitHub, it now has its own Travis job to allow
validating PRs