Add directory tree microservice

refs #6566