revert back to companyslug for data storage, api endpoints remain as team slug