Fix Marionette functions doc actAsCollection Link

Just a quick fix for this url: https://github.com/marionettejs/backbone.marionette/blob/master/docs/marionette.functions.md#marionetteactascollection

---

**Changes:**
- Update Marionette functions doc index link

---

Please let me know if this pull request needs anything else. Thanks