Fix "setup" section of readme

Removes some of the setup bits related to manually installing openjpeg