Update copyright notices, AUTHORS, and CONTRIBUTORS files