Remove fallback to /dump since doppler does not support that endpoint [#80943692]

Signed-off-by: Alex Stupakov <astupakov@pivotal.io>