Set the RUNPATH_SEARCH_PATHS.

This prevents host apps from having to specify `RUNPATH_SEARCH_PATHS` to include `DEVELOPER_FRAMEWORKS_DIR`, which might potentially cause some trauma when run on a developer machine in the absence of Lagrangian.