Fix name of reply header

After looking at the code (while working on a haskell implementation), I noticed that it uses 'response_to' rather than 'reply_to' as the response message header.