Add student submission reports, management and dashboard functionality

@jrbl If you wouldn't mind taking a look.