Wrap radio_button_test sets in Ember.run; cleanup for consistency