Updated CONTRIBUTING to use the vagrant env.