Updated the code review policy.

Spoke to a couple people about this briefly; we agreed that two signoffs
is just too many for the size of our team.