Fix: new api case_ids instead of case_id

Requires https://github.com/genialis/genesis/pull/321