Update Windows package URLs