jede Menge kleine Anpassungen