Stop logging GOVUK_Request-Id - it's never going to get frontend traffic

- This was referenced in the Logstasher section of
  https://github.com/alphagov/wiki/wiki/Setting-up-a-new-app#for-rails-apps
  but it is applicable only to frontend apps, which HAPI isn't.