Corrected ship thrust drawing after translation refactor