key_commit: Tweaked the property location split diagnostic