update mumble-script CDN uri on demo page