GPU Convergence - more work on bringing the D3D and GL backends closer

This greatly improves many games under D3D but breaks depth in Burnout for some reason I haven't yet figured out. It's not the fast-clear code.