Add config to use custom heroku app

Currently user cannot change deploy-support-tools URL on Heroku in staging deploy scripts.
This PR is to get deploy-support-tools URL fron environment value.