when user presses "Print Carton Label", UI now sends the selected
carton_nbr's to server, which processes them and returns JSON
{"success":"true"} so UI can display that to the user (VFW-2)