remove EOL spaces; migrate towards double quotes

The docs and a couple other files still have single quotes, but I think it's overall more consistent now and hey, tests still pass.