fix avian site readme.md link