insertOrderedList: implement listifying

Apart from tests of issue #39, this CL passes all listifying tests.

PTAL
Returning false means `break`, otherwise `continue`.