Update README with instructions on testing the api from a browser and Postman