bizzarerie sur les deplacements