Git: fix checkout in ChangeSelectionDialog

Change-Id: I17f9d4926bb1fc0c075aa1b706f6fb65b463ab48
Reviewed-by: Petar Perisin <petar.perisin@gmail.com>