fixed directory separator