Don't close modal on click outside new course update modal.

STUD-1404

Accidental click can lose whatever you're working on in new course update.