Update locking documentation

* added how it works in clustered caches

Explained in the documentation how the locking works for clustered caches.

Dan, let me know what you think.
Could say here "If the operation is conditional and the it fails on the primary owner, it is not forwarded to the other owners."