poprawiony x