respect venv

Change shebang to use env to ask for the python interpreter,
this allows the scripts to run while respecting a virtual
environment.

Closes: https://github.com/vmware/pyvmomi/issues/151