Update notes for submitted changes

* Clean up Cinder client traces in the test output
Update notes for submitted changes

* Rename UpdateDefaultQuotas to UpdateDefaultQuotasStep