Support gemsets in RVM

Look for a .ruby-gemset file and use it with rvm do if it exists.