TEIIDDES-2069 Improve Default Server naming and make it consistent

- reorganized the Default Server form.  Now have separate icons for jboss server state and teiid connection state.  Also using the JBoss Server Name for the default server name.
- removed Teiid Display Name from Teiid Instance tab on Server Editor.
- changed dialog wording in several places.