add keyboard controls to 'who is watching' dialog; misc changes