Add image and styling to user list item
Fetch avatar image with Picasso