Send a 404 when route is not handled