VMware-NSX: update documentation to reference VMware-NSX

Change files copied from Neutron to have the VMware NSX references.

Change-Id: I3cf8b3d37e045cb8efb0cac31efa30b93cc88d09
Merge "VMware-NSX: update documentation to reference VMware-NSX"