helper: constify log_strings

Change-Id: I5bdd8958e79b754d56bb7aee2892856e557eed76
Signed-off-by: Spencer Oliver <spen@spen-soft.co.uk>
Reviewed-on: http://openocd.zylin.com/2296
Tested-by: jenkins