Adding missing forum permissions seeding routine to xml_import

Currently if a course is only imported from the command line the
forum permissions are not seeded, this adds that functionality.

@sarina, not sure who to tag for review.