Breaking change tag info contributing.md

Helps to document the BREAKING tag in the contributing.md file.

This helps solve #651 for now and promote use of the BREAKING tag.