[VersionControl] Use a weak reference when caching StatusView items.