fix link to media in select_cover dialog