Index users on lowercase usernames

Fixes #83 
:sweet_potato: