configure: Restore libratbox build.

This fixes building from scratch.
configure: Rerun autoconf.
Chase change from example.conf to ircd.conf.example in various places.
smoketest: Remove race conditions causing occasional test failures.