win32: detect joypad changes

Should detect usb-joypad connects/disconnects. Small change, but I'm not sure if this could cause problems in threaded video...