Rename 'effect' to 'call'

Sorry for breaking code again! But... "effect" is too overloaded, and
this really does just mean calling a single effectful operation.
"Effect" and "EFFECT" still refer to effect signatures and concrete
effects respectively.

This only affects effect definitions, not user code which uses an
effectful library.