Add lexer tests: whitespace, line/char, operator symbols