docs: Remove obsolete/deprecated files