Minimal, robust iTunes scrobbling