Display current project name in main window

Supersedes #6878.

This implements #2281, displaying the project name in the Brackets window title.
The empty string was required to prevent flashing null for the project name (see earlier messages). I'll check is it still needed.