Update logout route