textutil: unit tests for word boundaries