ZODB Components: Fix bt5 import from an archive.

The code wrongly assumed that the .py file (containing source code of a
Component) was on the filesystem upon import but importing from an archive
uses tarfile and does not extract anything...