poprawiona ekstrakcja tei:add