Update and rename logstream.tcc to logger.tcc