use a working relative path to dishes.json

instead of a broken one.