SCHEMA-850. Cassandra does not always create secondary indices properly when creating Kiji tables on a cluster

issue: https://jira.kiji.org/browse/SCHEMA-850
review: https://review.kiji.org/r/1981