Fix gray-on-gray for "Light gray" console scheme (Mantis#2518)