copy delimiter prior to submitting message to async channel.