provision/docker: use os/exec to start ssh shell

I don't wanna fight go.crypto/ssh anymore.

Related to #853.