http2: add CRLF when first data arrives
http2: fix size check in on_data_chunk_recv