Fix extension header in UtpPacket's byte representation.