fixed Japanese garbled messages
Merge pull request #655 from teruok78/japanese_garbled_messages_fix

fix Japanese garbled messages