[BISERVER-11582] -  Unable to update new JDBC connection information after clicking the Test button

Unit tests for DefaultUnifiedRepository handling special characters in file and folder names.
Merge pull request #1533 from brendan-lynch/BISERVER-11268

[BISERVER-11582] -  Unable to update new JDBC connection information aft...