ajout des emails dans la collection à partir du formulaire