Add test for parsing empty response (#96)