[Process] Reduce I/O load on Windows platform
bug #11120 [2.3][Process] Reduce I/O load on Windows platform (romainneutron)

This PR was merged into the 2.3 branch.

Discussion
----------

[2.3][Process] Reduce I/O load on Windows platform

| Q             | A
| ------------- | ---
| Bug fix?      | yes
| New feature?  | no
| BC breaks?    | no
| Deprecations? | no
| Tests pass?   | yes
| Fixed tickets | n/a
| License       | MIT

When using file handles, no `stream_select` call is done.
On linux platforms, `stream_select` introduce a sleep as it has 0.2s timeout, there is no such pause on Windows, producing lot's of disk I/Os when reading file handles

Commits
-------

ff0bb01 [Process] Reduce I/O load on Windows platform