Upload and download data to website from app using NSURLSession