Remove pending logs test
Add some debugging around a flakey test

This had been marked as pending for a while -- might be nice to run it on CI again
and investigate how it was failing before. In the worst case scenario, we could
remove it because it's not adding any value anymore.