Issue #636: [pedigree] improved vertical parent-to-child edge placement + fix too much vertical space bug