vslsmas: Remove dummy definition of avresample_free().

It is unneeded anymore since common/audio_outout.o containing
avresample_free() is not linked.
lsmashsource: Add 'Y8' and 'RGB32' into 'format'.
AviUtl/vpy_input: Try to get color property only when it's present.