PPC: Fix loads of PIC data with > 16 bit offsets (#7830).

Loads should now handle up to 32 bit offsets.