propose swift services according to intended roles

Use the intended role set for the nodes to propose swift deployment.
(Requires changes in barclamp-crowbar: crowbar/barclamp-crowbar#796)