Fix for building python bindings for the first time

This patch makes happy the autoconf location of CYTHON_PLIST_INCLUDE_DIR so that it will build python bindings even when no prior version of libplist is found by pkg-config.