Bug 991442 - Add coverage threshold to test-agent

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=991442
just wondering if we could put it in another location. My ideas are build/config/ or shared/test/unit. But maybe what you suggest is better... What do you think?