Hide tabs until the modal is fully open

Avoids the visual height glitch when opening the excludes modal where the initial height includes all tabs contents and then quickly animates back to the correct height.
Fix a minor style issue with long exclude rules in the exclude rules table
Merge branch 'master' of github.com:humanmade/backupwordpress