Implement verification in activity E2E test

Verified user actions to add answers and comments appear in the activity feed
Tested buttons to filter activity feed for all actions and user actions