poppler: use poppler-data pkg-config for both cmake and autotools builds