Automatically create (or verify) the DigitalOcean key pair