Improved VoxelArea variable locality, thus performance

Signed-off-by: Craig Robbins <kde.psych@gmail.com>