heroku + newrelic = pain