Remove ActionResultHelper (Fix #597).

Return value is useful for result filters, but the name doesn't make sense, it's not a return value.

I looked at legacy MVC and there it's called: `public object Data { get; set; }` so lets use that (keep backwards compat when it makes sense)