travis: Run tests on build success only