Make small fixes to the README and documentation

This simply cleans-up the README and "JSDoc" documentation.