Change markup of relationMultiChanger
Add settings panel to relation

Resposible to trigger the advanced mode for now.
Add advanced mode to plugin standardProperties
Read advancedMode from plugin configuration

That way it can be given as configuration property in conf files, check
staging2 for this.
Merge pull request #233 from latin-language-toolkit/relation_advanced_controls

Settings panel for relation plugin - toggling an advanced mode