Fix for test_mount.FuseGroupsTest to reflect test fixture change.  refs #3443