Load script asynchronously