Build script for documentation