added the apparent rates to the transitions