Rename TODO.md to todo.md

lowercase names are sorted after uppercase names