Reference previous implementation of this concept

Since https://metacpan.org/pod/Test::Exports exists as prior art, it should be mentioned in the docs.