Update GeoServer url and layer name