fix slashes for java jars on windows