[fr] further improvement to date checking.