adds title index translation to search results