update soundfile readme to better reflect the library