C media encoding using ffmpeg / libav