updates the masthead logo on custom document viewer