gulp task to parse for 'translate' attributes