fixed smart quotes