adjust the aurora path in the tests browser.json

to match a default OSX installation path
Merge pull request #4845 from nesQuick/fix_aurora_path

adjust the aurora path in the tests browser.json
Prevent font error when no preferred cmap table is found (workaround for issue 4800)