translations: tar completions