Fix AreaAllocator end iterator bug when going through a grow cycle. If growing the allocator before first allocation, simply expand the existing free area.