Add XNA (MonoGame) test projects