Test of .toHList on an empty Sized