pass Illumina samplesheet study name field components through a filter t...

Illumina samplesheet generation fix (avoid commas outside DATA section)