Removes assumption about platform path delimiter from tests