Update README.md

reportAchievement is changed to getAchievements in the "Fetch achievements" section.