Handle case where a repository dependency has not yet been created during the current test run in the tool shed's install and test framework.