ecmascript: Add subtitle support
ecmascript/prop: Get rid of a bad duk_pop()

Fixes #2439