Update status code dictionary