build: Fix formatting of mirror URLs in generated release announcement

Get rid of unnecessary blank lines between the URLs.

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>
netsniff-ng 0.5.9-rc2

Signed-off-by: Tobias Klauser <tklauser@distanz.ch>