prevent directory traversals below _base_ (fixes #2):

- unify read and size into Fs_common
- introduce check_filename which uses realpath to ensure that requested name is below base
- guard all file system accesses with check_filename
Should probably be Lwt-ized.