Update notes for submitted changes

* [Fixed] Player Jedi Bounty Hunter Missions will now pull from private_jedi_difficulty skill mod. [Fixed] Bounty Hunter missions not paying out correct amount for jedi. - Mantis Report #5183