[dist] Bump a bunch of dependencies and remove all trailing whitespace.
[dist] Remove bad test.log.
[dist] Version bump. 0.3.4