fixed old bug in tal_condition relating to anding ;-seperated values