OM-243: fix regression around building components from non-cursors