Move files to 'app' folder, add Dockerfile