Remove leftovers from ReactTransitionGroup rewrite

Looks like while rewriting @petehunt forgot to remove this block. See:
9ac27cb551b85293d03d334363acd7cf9c77813a This block used to contain the only
`runNextTick` ocurrences in the whole project. No tests broken after removal,
no documentation affected.