dcsl_swarm_director: Moved executable python scripts to scripts/ per best practices. Eliminated python packaging, setup, init, etc.