Update sh_youtube.lua

Typing http://www.youtube.com/watch?v= in chat can crash all the theatre screens which can't be fixed without a map change.
Added fix for this bug.