ajout de la saison
correction pour accès saison