use notification key for summary if available, otherwise use output

This enables the check[:notification] key to be optionally used for additional check info / context, falls back to existing behavior if the notification key is absent