Preparation for SRB Gerrit review

Please use this PR for review, or the branch to push any changes.

We'll squash any commits later on into 2 target commits.
the exhaustive log is printed in DEBUG mode, and the short message is printed in ERROR.
Made sense to me, but we could harmonize with the LVM code.