lista é atualizada sempre que um "passo" do treino e um intervalo é finalizado