[bash] show python virtualenv on bash prompt