Fix ctrl+click on links in IE (part 2)

An addendum to my previous commit (https://github.com/box/viewer.js/commit/00094befdd5621431459ccc004e0787db8459cb7),
where ctrl+click still triggered native event behavior in IE, because
of the way jQuery event delegation works. This solves the issue by
individually installing click handlers for each link.