Converts NanoError to IoError in Reader and Writer trait implementations
Improves NanoError to IoError conversion