Add some instructions on how to build and run to README

Refs #1