Styled tag close button