Ignore case when checking for english stopwords. Addresses #247

Fixes the stopword vocabulary check to ignore case. This means things like 'A' and 'The' are now eliminated from the query terms.