Readme.ubuntu update

Just a bit of cleanup and formatting.