Add login / out links to layout