readme: point to our own travis project rather than flycheck