restore old MessageReceiver notice/message methods with String signature