Add test for Microsoft.Build.Evaluation.Project.AddItem