c_types: fix c_group (struct group) memory layout