KAZOO-2535: Fix empty username lookup contact request

Should be Username, not the atom 'username'