Change README to reflect new pyboard repo; update dependencies.