Add Coveralls badge to readme

Coveralls is a web service to help you track your code coverage over
time, and ensure that all your new code is fully covered.

More info:

  https://coveralls.io/docs

Change-Id: I476f4a27edf9c20aab49e933936dd3a3f05b2ad6