Truncate the data to be rendered on the focus pane so that we don't try
to get the browser to render huge svg images when zoomed in to the
minute level. Fixes the problem with the "Current minute" button on
Chrome.
Merge branch 'master' of https://github.com/ElectricityAuthority/pocp.git