Add font awesome class to anchors in TOC generation