Revert "finalny dizajn"

This reverts commit 0997b363f9fe0818fbd2999d949ffed6f852f31c.