head off the confusion