Use `AASM::Methods` as the module to be included

Including `AASM` directly exposes all the constants in the module.
Ruby's constant lookup iterates through the ancestors chain so there's a
possibility that there will be conflicts between what the user intended
to include and the resulting module from the lookup.