tau ceti data

Hi @aidabehmard and @cyrilzhang. I've added a comma delimited text file with the tau ceti observation times, radial velocity measurements, radial velocity uncertainties, and a smoothed model of the radial velocity measurements.