Test expression statement parsing