Add an 'escape' keyword to DataFrame.to_latex

closes #6472

The new keyword prevents the conversion from escaping column names

Currently, a sequence like $e^x$ gets properly formatted when you display a dataframe in an ipython notebook, but gets escaped when converted to latex.