Update font styling