fix version annotation in generaterepo.sh

Signed-off-by: Tim Verbelen <tim.verbelen@intec.ugent.be>