Update mix.exs

Updated dependencies for new version of httpoison