Add Doxygen support for setup script