fix issue with VOLUME directive