Add unitless changes to changelog

This adds the changes in `radiationConfig.unitless` due to #394 to `CHANGELOG.md`.