Configure vim-clang-format plugin

vim/.vimrc: add configurations for vim-clang-format plugin