Moving README's Contributing section to its own file

MSP-10039
Move version bump to Release steps

MSP-10039

This way it is the responsibility of a trusted contributor to change the
version instead of the pull requester.