Code for simulating the evolution of neural networks that underlie vocal signaling