Fix sensu vhost

The puppet module changed the default vhost to not include a slash -
https://github.com/sensu/sensu-puppet/pull/184

This unfortunately broke our setup, which expected a slash in the vhost.
Change upstream port to uchiwa port

Uchiwa defaults to 3000, so set the nginx upstream to use that