Update execjs gem (fixes problems on Windows)

The old version of execjs was having trouble finding Window's JavaScript
runtime.