Update CONTRIBUTING.rst

Change lang about passing APIs to methods. Added section about method names.