fix filename-problem by help of aitjcize, which detects bug in venom (adding NUL to end), which is already solved. workaround stays now, for older users