Added documentation from calabash-ios

Source: https://github.com/calabash/calabash-ios/blob/master/calabash-cucumber/doc/x-platform-testing.md

It makes sense to keep the documentation with the sample project.