Upgrade dependencies, clean up package.json

- Remove mocha-as-promised, mocha supports promises out of the box now.
- Update all dependencies to latest versions.
- package.json: remove bin scripts (another follow-up for #13).