fix Gulp serve
Doc update for Gulp usage
Tests rewritten for corpus-server with mocha, sinon, rewire