read/write to a blocked, in-memory compressed array