puppet monitoring: change lock file path

This is a temp fix until https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/142560/ is merged.
once that patch is merged, the entire check will be purged
Change-Id: I532f38c872b33aad1b507c7a955c64d00cc6c8d6
Merge "puppet monitoring: change lock file path" into production