Transliteration begin fix up in PHP