Redo the LTI tool autocreate cron

Add helper script to backfill missing LTI course level tools