Updates to Mixed Report Type case

Changed title to “Mixed Abatement Algorithms”, since these aren’t
really mixed report types. Added actual OLRs to illustrate the agent
locally enforcing a rate limit, but sending loss reports to the TC.