dump alterado