Add PATCH to HTTP_METHODS and patch to HTTP_DANGER filter

As mentioned in https://twitter.com/tanghus/status/443959708303773696

> @PageKite How come you block PATCH requests? It breaks ownCloud Contacts app from >= version 6 :(