Switch-to-lookup tables: Don't require a result for the default
case when the lookup table doesn't have any holes.

This means we can build a lookup table for switches like this:

  switch (x) {
    case 0: return 1;
    case 1: return 2;
    case 2: return 3;
    case 3: return 4;
    default: exit(1);
  }

The default case doesn't yield a constant result here, but that doesn't matter,
since a default result is only necessary for filling holes in the lookup table,
and this table doesn't have any holes.

This makes us transform 505 more switches in a clang bootstrap, and shaves 164 KB
off the resulting clang binary.