Fix a Cobertura JAXB problem

For more information see http://jira.codehaus.org/browse/MCOBERTURA-179.