MythMusic: Allow a different resume mode to be set for the playlist editor

You can now set different resume modes for the playlist, playlist editor
and radio screens.

THEMERS NOTE: this adds a couple of selectors called 'resumemodeeditor' and
'resumemoderadio' to the 'playersettings' window.