Reformat and refactor .gitconfig

Throw hub:/ and me:/ in favor of https://rubygems.org/gems/hub,
use standard .ini indentation (no indentation at all), etc.