fixed misc text truncation.

13 chars isn’t enough for the string!
allay -> full_day to match notation elsewhere