Refine .gitignore file for vim swap and backup files.

Signed-off-by: Jérôme Benoit <jerome.benoit@grenouille.com>