Fix `backtick`/<code> style

- Black text on light transparent yellow background
- Remove box-shadow from all <code/> elements
- Fix styling when embedded in <a/>
  - Add "a > code" to other <code/> styles
  - Inherit color from parent styles
Darken links