expose service port from marathon REST API

Closes #37.