Update teaching.md

A newline will make this list appear the way it is intended to appear.