Remove unused depencdencies from jaggr-service pom.xml

This contains changes being ported from #96