Restrict .gitignore to only Vim files

No need to ignore Vagrant-related, Ruby-related, and other files
now that we are not supporting Linux.