lua : increase API patch level

there was no API change but there were some lua-visible bugfixes

according to semver, patch level needs to be increased