Add a test targeting BZ 1097054

The test succeeds, which indicates that the bug has been fixed.
To be even more complete, how about GETing the activationkey again and checking that `max_content_hosts` has not changed and is equal to `1`?