Updated documentation for API authentication