test(angular_spec): sort symbols and remove duplicates

We end up with duplicate entries (e.g.
angular.formatter_internal.FormatterModule) with a large unsorted list. 
Sort the list of symbols and remove duplicates.