FOCUS-5525: In ZkController.bootstrapConf(), lookup per-core collection name just in time