hack to fix pie chart size on retina

see http://dev.piwik.org/trac/ticket/4594#comment:10

this is pretty much a quick hack, but works fine for me. i don't have time to look into jqplot more.