Ensure glib schemas are updated on install for unity-lenses/unity-lens-applications