Guzzle OAuth plugin version 3.9 sitll doesn't construct the signature string correctly, so need to fix it ourselves