added systemd unit for easier server-deployment

this might might make things easier for people who wish to deploy their own ioquake3-servers on a systemd-supporting host.