copy translations
backport translation from 2.3.x branch
Merge pull request #1077 from wm3/issues_824

[2.2.5] translated sidebar #824