Active mutation expansion/bugfix

This makes a few more mutations Active: the Retractable Claws, Insect Wings, and combat tails.  Also fixes #8959.