corrections ex sem 4 et 5