Update VBA chart routines

- implemented routines modifyChartSeries,setChartLegendVisibility
- added series check to all chart series functions
- added examples for the implemented routines