maketa inicial para ZF