Only allow [] quoting in Autoconf grammar.