Updated HTML content & CSS styling for sub-tab headings