Changed background bars to display output level

The bars in the background panel now display the volume of sounds
currently playing in realtime with 25 frames per second. The Data is
polled from the AudioCore, beginning with initialization of the
background panel. Also, added a smoother transition between background
bar updates.