adapt resource name to new capabilities of cloudstack

RELAUNCH-7601