Gah.  Need to spin a new tag because the Git way of doing things doesn't
really support re-tagging after a tag has been pushed.

Next iperf release will be 3.0.5, not 3.0.4.
One more version number bump and regen.