Fix Ubuntu PPA

Adds a missing check for libcdio.
Adds libcdio as a dependency for debian.
Fixes issue #4618