fix finitecell bug introduced at bb00aa1
Merge branch 'master' of https://github.com/nutils/nutils