core: Update AppErrors files according to documentation team's request

Updated the AppErrors messages in core & frontend modules according to
aburden requests in http://gerrit.ovirt.org/26931/10/

Change-Id: Ie362e4bed58d51e544bfbbf52341757399ea6c9f
Signed-off-by: Tal Nisan <tnisan@redhat.com>