update dbal to 2.5.0

Requires https://github.com/owncloud/3rdparty/pull/148

Fixes #13054

cc @DeepDiver1975