Fixed deprecation warning text for mem::move_val_init and its associated comment.

The deprecation warning text for mem::move_val_init was incorrect. It should point users to `overwrite` instead of itself.