brushingmodel: When converting the QGraphicsScene of brushstrokes into ndarray data for the data sink, render to a higher-resolution image and downsample it manually instead of relying on Qt to do the right thing.
Should help with ilastik/ilastik#1005.