[btt] fix hyper-esc command path for toggling wifi