prepend slash for nested remoting path

Fix nested remoting pathes in API Explorer.

Signed-off-by: Clark Wang <clark.wangs@gmail.com>