Unminified & updated dashboard logo CSS

Minification makes little difference with such a small file that is only loaded for site admins.