Don't use markup_text on activity_title

markup_escape_text() changes characters like <,>,', etc, for
non-human-readable html code that is displayed in the palette's
activity.

With this patch, we remove markup_text, so, the characters dont change
anymore. Now if you have " ' " it will show " ' ",after " ' " = &quot;

Fixes SL#4456