Fix for issue #137. Another concurrency problem while performing cache
reads.