update test to work with human-readable memory_limit suffixes