fix typo in readme, and update docs about fancybox