Update notes for submitted changes

* Modify upgrade_simple test to use ceph for volumes