make cairo_context.add_text more like agg::text_renderer
remove unused (after 8bc7a56cda204e9e) font_face::char_height_