convert entity diacritics to literal ones
Notes from paulej72 taken and example of fix in
Merge pull request #375 from TheMightyBuzzard/diacritics2

convert entity diacritics to literal ones