Fix tuple constant in macro

This fixes a regression of the tuple-constant usage in macro expansion.  

Note: macro-expansion is only used in the CUDA backend.  The corresponding test requires CUDA hardware.
No, the rejection of list type is in the macro itself.  I think later we can prune the unused (by runtime) instructions.