Fixes broccoli#183

This PR changes the behaviour of `helpers.multiGlob` so that zero-length matches result in a console warning rather than an error that fails the build - it goes with https://github.com/broccolijs/broccoli/issues/183.