Corrected box sub-sampling handling