Updated API docs for feature flags to describe enabled and disabled state

[#76894522]