clarify openstack credential env requirements