enable use of --show_hidden for avail subcommand and recent Lmod versions
Merge pull request #1081 from boegel/lmod_show_hidden

enable use of --show_hidden for avail subcommand and recent Lmod versions