Use mw.hook to rebind events after page content is reloaded

Also moved things that don't need to be in document-ready handler
outside of it.

Bug: 63169
Change-Id: Ie681ff6722b9909d38fc06359da7614e0fc1798e