Make line splitting fail-safe

The userhost Irssi uses for line splitting can in some cases be wrong,
for instance when a proxy is used or when a server cloaks the hostname
without telling the client. Now Irssi always assumes the userhost is of
maximum length. 10 for username (common value) and 63 for hostname (in
RFC 2812).