atualização do Rakefile para suporte ao Travis CI