fix(Http.spec.js): don't chain Map.prototype.set()

While Map.prototype.set() is meant to be chainable, in Spidermonkey and V8, these methods currently
explicitly return undefined.

While there have been bugs reported and patches submitted to fix these two engines, it's a good idea
to remove chaining in the short-term.

Closes #40