De-americanise list