Stop using navigation properties in UserStore

- Will follow up in a different PR with fixup/loading of navigation properties (they are not populated correctly today)
- Also adds some tests that load from the database (confirming that navigation properties aren't loaded today)

cc @suhasj @divega 
Could you verify if EF7 + SQL Server is currently producing a good/efficient SQL query for this? We might need to consider other alternatives.