tests: Add heapalloc.py.exp, since CPython can't generate it.