Scope shared libs check to node_modules

@springmeyer reasonable change? Per https://github.com/mapbox/mapbox-studio/pull/1063#issuecomment-64382865.

https://ci.appveyor.com/project/Mapbox/mapbox-studio/build/1.0.1572