bug fix in overlay generation for station data