Menu: Document the new wrapper requirement

Fixes gh-234
Not part of the diff, but it says "unlinked menu items" on he line above (or so), which probably made sense back when we were using `<a>` elements as wrappers.