This and the following logic mostly moved into `FindInFilesUI.searchAndShowResults()` since it's about managing the Find Bar, not about the results list.