build: i18n: actually, works fine on linux. Didn't manage to break it.