GUI: Refactored TreeView and ListView. Now uses _DataView base class