Make /updates take hashes param for md5's, slugs for plugin slugs. Implement test for md5 updates