Modify _config.yml to troubleshoot build failures

Remove extra entries from the exclude entry in _config.yml to troubleshoot
GitHub Pages build failure.