display_settings: move double tap to wake to proper category

Change-Id: I8baeeef6459444e80dc552eb6541b95424b3bac6