fix a mistake in python3 tests, about issue 346

an arg of xapian.Query should not be in a list.