Patch by vincele: Moved duplicate options db serialization code into commit function.

git-svn-id: svn://svn.code.sf.net/p/freeorion/code/trunk@7686 dbd5520b-6a0a-0410-a553-f54834df5b05