Linuxbrew: Xcode.provides_autotools? is false

Closes Homebrew/linuxbrew#167