Add .shadappignore file detection and parsing to filter files/folders

Works the same way as .gitignore files