Wrestle with a possible ActiveRecord bug