corrected a letter