visualizer/font_stash.rs: Removed outdated todo-comments