support both bootstrapped and global virtualenvwrapper