Cleanup: Set COCOTB variable in ping Makefile