Add plain group hierarchy plot function.