Updated example to install and connect PuppetDB

Swift requires storeconfigs, which is provided by PuppetDB.
This update adds PuppetDB to the master environment to enable
Swift installation.