Paginator should delegate view helper methods to template

fixes #239