Update xctool before building.