Small collection of fixes for the german version of api.html #2

Some other fixes