[ARQ-1788] containers - code refactoring

- Create an ancestor for managed/remote containers using JMX
- Rename class OSGiContainerConfiguration to EmbeddedContainerConfiguration
- Process bootstrapCompleteServices in CommonDeployableContainer
Move common tests to separate module