Update dcmtk.rb

fixed offset name collisions