Update gemspec with summary, repo, etc.