Updating wfs-ng tests to pass on windows

Changes include:

* Only tacking on "?" to service url if non file URL
* Updated locking tests to take into account millsecond duration
* Updated FeatureLock javadoc to specify milliseconds