fix commit 810bc5fe005ce1d (aka 'Finally fixing plots.' ;)

In 810bc5fe005ce1d, the auto-logic for sleak min-max plots of traces
with too many samples was changed, resulting in every plot with no
method explicitly specified being plotted in "full" mode.