ext4: remove mb_groups before tearing down the buddy_cache