More consistent resource names for the neutron agents

We don't use the "openstack-" prefix anywhere else for pacemaker resources.