Fix issue with builddir when calling configure with absolute path