find word, populate suggestions