UI enhancements to debug status view.

* Nicer folding: Took the node expanded/collapsed symbol from NERDTree.
  Changed fold text to follow similar style as NERDTree. It still uses
  VIM folding though.