Randomly choose and play a video in a given directory