add caption/subtitle checkbox