Sarina/fix underscore resource

@singingwolfboy @louyihua this is necessary for the transifex pull commands to work.


@louyihua would you mind taking a look at the proposed translation of the language code "zh_HK" here?