Remove duplicate reference in README.md

Minor documentation cleanup.