Clean up ScalaStyleTask

* Replace println statements with proper logging
* Remove dependency on StopWatch from Apache Commons Lang