support iPad rotation.
update storyboard with updating Xcode.
eliminate needless 'self'.
set 'hw.machine' to navigationBar title.