Use the template identifiers in the documentation

- Altered the setTemplate calls to use the identifiers listed in the
  documentation, namely `oauth/authorize` and `oauth/receive-code`.
- Added a template map to the configuration, as those paths will not
  currently be found otherwise.