Hooked up tags

It turns out that the main reason nothing was working was due to
masonry doing some funky stuff after filtering. Manually rebuilding our
trending card masonry every time we filter seems to fix these issues.