Fix nested observables resolution