allow replacing forms with unicode strings