rettelse i jailTurn