Revert "[NEXUS-6568] Disable cookies for nexus client"

This reverts commit 12cfcfefdc1ce175eb3d74239524cd2502bcc764.
[NEXUS-6568] CSRF protection via OWASP CsrfGuard (take 2)