In list_intervals::random_sets, check that posix_memalign is successful