remove deprecated mno-cygwin option

it was removed since gcc 4.7 and should no longer be used