Update cloud credentials