Rice: Fix zelda OOT freeze when closing inventory

RiceVideoLinux.ini was not correctly loaded due to different line
endings, CRLF instead of LF.

Also optimize glN64 config file parsing