truncating the effect string to fix bad alignments