Update msftidy to check for double quotes
Land #2850, fix msftidy to respect \x22 and \x27