tweak javadoc (related to GROOVY-5784)