feat(ingest-widget): add search field

SD-499