add a header in Japanese