corregido funcionando