do not lose the "minus" on negative seconds

thanks, Eric Nadler
version bump