Update Daviz documentation