finalizando o vagrant