doc: added example for ReferenceListProperty to properties.pyx