observer fini à tester