Fixing placement of toggles for mobile

Removing classes that were not needed and making sure elements in
header stay in correct position