Update syntastic symbols.