Hack fix for iso-8859-1 encodings