unique_ptrify thep passing of BugReports to BugReportEquivClass

I suspect llvm::ilist should take elements by unique_ptr, since it does
take ownership of the element (by stitching it into the linked list) -
one day.