Comments and API improvements of simplification (no functional changes)

- moved QgsVectorLayer::SimplifyHint enum to QgsVectorSimplifyMethod
- use QFlags instead of int for hints
- added few notes about simplification being added in 2.2