tests : try to uniformize the scales