changed layout of bulletin references; observation.html data table; some css tweaks/renaming