fix migration of chief_judge to director