Mistakes feature tweaked, translated and added to menu.  Closes #96
Also a bit of sass refactoring