Adds pyenv setup.