[modelica mode] some cleanup

- fix keywords, builtin, and atoms
- remove copy-paste relicts (e.g. blockKeywords, hooks, ...)