resultado da consulta add