Update readme

- Add deployment instructions
- Update resource links