phonemeset: clean-up the collaboration diagram