Rework sites-enabled handling to resemble puppetlabs-apache