Add mention of the license to the readme

This closes #2908 by adding a section to the readme pointing to the license file.