Test fixes: Bump Django and MySQL lib versions, add fake secret key