o.c.simplepv: Ensure NaN is printed, not U+FFFD
Ensure 'Infinity' is printed not U+221E
Merge pull request #806 from dls-controls/nan-fix

o.c.simplepv: Ensure NaN is printed, not U+FFFD