puppet_compiler: update to 0.2.2

Change-Id: I586533ee2c1d9b70a1068707b87c252d96582faa
Signed-off-by: Giuseppe Lavagetto <glavagetto@wikimedia.org>