Improve responsive and RTL positioning