Bugfix: Node no longer directly accessible in partials

see https://tickets.opscode.com/browse/CHEF-4530
Merge pull request #307 from fh/t/fix-node-lb

Bugfix: Node no longer directly accessible in partials