update windows install documentation
Merge pull request #439 from owncloud/438-update-windows-installation-doc

update windows install documentation