Update CONTRIBUTING.md

Clarify why pull requests go to sandbox