Add install target and compile both static and dynamic libs

Also, add the detection of GLEW and glfw (based on pkgconfig) and link GLUS
with them.
Required for other applications to successfully link to GLUS.
Configure and install a pkgconfig file for GLUS