haskell + ruby 19 fix