Finding size and max depth of a Binary Tree (to be updated)