Register outputs in OSG render stages