Support custom HTTP methods for hosting services API calls.

This extends the API set for HostingService to allow subclasses to call
other forms of HTTP methods. For now, I've only added HTTP DELETE, which
will be used by an upcoming change.