Add menu items for renaming and removing from favorites.