add _ to Quaternion's property names

The following statement does not work for the current version of three.js because it does not have Quaternion#x, #y, #z and #w.
```javascript
threejsMesh.quaternion.copy(cannonjsBody.quaternion);
```

This patch fixes the flaw.