Make use of <google-youtube>.playsupported

Uses `<google-youtube>.playsupported` to determine whether to show the initial Play button.

Closes #3