Move more into WP_JSON_User_Resource

@danielbachhuber `get_instances()` makes sense since a single resource is returned with the method `get_instance`.  
I do wonder why not use `get_resource()` and `get_resources()` instead, since I associate `get_instance()` with the singleton pattern.