handle custom redirect_url

Mendeley API requires sending the same redirect_url as the one set in the app registration. Now `mendeley_client.py` loads the redirect_url from the config file.