[uk] fix typos and errors