Update README with screenshots

To have a better idea of how .pfw files look in Vim, some screenshots
have been added to the README file.

Signed-off-by: Mattijs Korpershoek <mattijs.korpershoek@gmail.com>