meni sa opcijama izmenjen