Allow setting effective_io_concurrency even on unsupported systems

This matches the behavior of other parameters that are unsupported on
some systems (e.g., ssl).

Also document the default value.