Grails will drop the compiled files into /target so IMHO it shouldn't be versioned.