gralloc: Report YUV plane info

The android_ycbcr structure in graphics.h is populated to give
the luma and chroma addresses. Use the same structure to give
this information to graphics via a gralloc perform call.

Change-Id: Ib42866a9ea90873886dcb60a1aac6cb375292642