Fix .travis.yaml syntax error.

Remove deprecated --use-mirrors flag to pip.