iSAM-based relative-navigation system for the EODM project