nowe poprawki - service