Update editmenu.py

Re-designs the UI, adds interfaces for tabs, and find and replace functionality.