Add middleman-bitballoon extension

Adds our new middleman-bitballoon extension to the directory.

This extension adds a `middleman deploy` command that will deploy a site to BitBalloon.