renamed russian channels according to teleguide.info