Merge pull request #137 from michael-k/v0.4.x

Fixes for 0.4.6
updated chinese translations
[sailfish] properly load all feeds on startup if specified, see commit 9c8d4c93b44ad629d67e75e4b0ac02a9cd1b6aa1
[sailfish] version bump