mirror logging: prefix output to indicate it came from mirror process