Handle dots in tenancy names. Closes #105.

Handle tenancy names which contain a ".", such as "New Bloomberg.com". This will now convert to "new-bloomberg-com.<domain>" rather than "new-bloomberg.com.<domain>".