handle uri-spaced urns in treebank cite titles