mpihandles: fix topo mtc union dereferences