Update JSON files to use two-space indentation, per WP Coding Standards

Doesn't include `.jscsrc`, which is already covered in #11