Fix JNumericTextField again.

Max 3 decimals.
This will cause problems possibly for future features...
Signed-off-by: Jean-Yves Tinevez <jean-yves.tinevez@pasteur.fr>