Fix support for https_ca configuration key on the yum distributor

https://bugzilla.redhat.com/show_bug.cgi?id=1119126