cpp: tiff: IFD visitors pass PlaneRegion by const reference