Update JavaFx/ScalaFx CRUD example with new knowledge of FilteredList