fix some client aliases

@SylvG can you please switch to english in the comments ? for @vmartinl 

maybe it's usefull regarding some features in an IDE ?