fix build issue, should include look_at.h instead of look_at_src.h
This should fix LP bug #954257; replace locked BamWriters mechanism with atomic list.
GCC atomics also work in clang 3.0+