Re #177: Fix data provider facet label for Europeana portal results in merged display.