Affichage des images, gestion du film