fixed quellen