fix setInputValue for expression

Summary:
setInputValue wasn't working for expression inputs because
expression props now use "value" instead of "currentValue"
This exposes the implementation of setInputValue as a big
hack, which we should fix, but this commit restores
current functionality for the time being...

Test plan: subperseus'd this into the mobile app, and
did a problem with an expression.

Auditors: joel