Could this and the subreddit lookups implicit in `make_permalink_slow` be pulled out and batched before this loop?