Replaces escapeRegexp with the escape-string-regexp package.

I feel bad for not catching this, but some of the old require statements made it through. These need to be `require('browser/escape-string-regexp')`. Not sure why the addition to parse didn't handle this...