Add support for different transparency in menu and teletext

Thanks to Fischreiher