Check for errors in GLSL shaders using glslangValidator

Please ignore the first 3 commits and instead review them in #956.
s/must/should/

TODO Ajouter un test pour s'en assurer afin de detecter un changement de format dans un nouvelle version de l'outil.