fixed a bug where words starting with an accentuated character are not capitalized