I see that NotificationView does some localization. But I don't think it is good enough for this case, and I think it conflicts with localization work that @wilsonpage has already done with the settings.

I'd just leave settings notifications out of this initial patch.