Draw room bounding boxes in wireframe mode