add some missing translation strings