Properly polyfills the extended `srcset`, assuming the default `sizes` value of `100vw`.