correction pour la fin du jeu