ZEN-11863 Resource Manager (RM) - GUI/USABILITY - The count of devices i...

...n the a group or subgroup may not match the actual number of devices in group.