Limit CI tests to the ROS supported Python versions