updated README with link and typo fix

node-syslog does support OS X (the more recognizable name for Darwin), and MS Windows does not have syslog(), so will not work fine!