config: no longer ignore addConfig() with an already known config id

it is far from robust when hash id has completeness bugs (which is still
the case since it is not fully implemented, and is likely to occur again
in future development snapshots/nightly builds)
wui: adding client and proxy adresses in audit log entries