Translates content from HTML source to edX compatible one based on XML.