added unit tests for level_order_nodes(), level_order_list()

This fixes #39
Merge pull request #42 from drincruz/feature/unit_tests/level_order_traversals

added unit tests for level_order_nodes(), level_order_list()