outbound V2 phone -> phone_number

Outbound V2 API expects a `phone_number` field and we were sending `phone` instead: https://github.com/outboundio/api#request

Ticket: https://segment.zendesk.com/agent/tickets/19750

@amillet89 @harrietgrace @calvinfo