Replace bold by italics

- replace bold as bold is used primarily for SEO in HTML and is implemented via
  conditional text
- use italics instead of bold for foreign words and technical terms

Signed-off-by: Olivier Carrère <carrereo@gmail.com>
Acked-by: Angela Cristina <acristina@redaction-technique.org>