fixed i18n reloading following when using 'gradle run'
Merge branch 'master' of github.com:grails/grails-core