Lowercase all thrift headers for compatibility with http