Revert "VM detail view: Disable 'change service offering' action per CLOUDSTACK-4200"

This reverts commit 73087bc3ffed4200e4e0a298b9e5539e248449a1.