Clicking on user button at the top takes to the user's file page rather ...

...than the dashboard. Fixes #9311
Same here.