Honor `orphan_return` setting for service checks

This change fixes a hardcoded value used instead of the `orphan_return`
setting value when dealing with orphaned service checks.