Generic data source for UICollectionView using either static data or a NSFetchRequest.