Fix array out of bound exception in requirementManagerFacade, so that th...

...e

error would not be throwed in view requirement panel when the user clicks
on send selected estimates button when all estimates except for the last
one have been sent and only the last estimate stays in "selected"
category.
Also now when sending estimate to requirement manager, the estimate of the correct
requirements should be updated. 
yyan