docs: Update symbol server address