A category on NSAttributedString to replace placeholder strings with strings.