[ticket/10729] Update editor information when user being deleted

Although the ticket says only "update post editor information" I found some other things that were not properly handled.

PR for olympus branch is #2753.

https://tracker.phpbb.com/browse/PHPBB3-10729