3.0 Replace 'Test' by 'tests' directory in bake

In complement of #3934, fixtures are not baked in the correct directory.

_Test_ as been replaced by _tests_