unit test for sort with volatile formula cells, fdo#83067

Change-Id: Ic832af76daac9114ea09740b725a4a45bd50bc1b