Check for CPM_CACHE_DIR environment variable.

Having this environment variable set will automatically set
the CPM_MODULE_CACHE_DIR CMake variable for you.
Update README to mention cache environment variable.