Added markerSampleId and accSampleId to AllelicValueElement.
Refactored GenotypicDataManager.getIntAlleleValuesForPolymorphicMarkersRetrieval and getAlleleValuesByMarkers

Issues: GCP-9265, GCP-9268, GCP-9274