Add accessible headings to the content