cfg/xmonad.hs: shift VirtualBox