FeatureDiagramLayoutManager prepare for LegendFigure movement, when
intersecting with FeatureConnections...