Use HTTPS link for Read the Docs

Read the Docs supports HTTPS too!