complément sur classe et record
j'en profite dans une partie 'intermédiaire' (avancé?) pour montrer comment ajouter une méthode à la volée