Adds a new mix task to publish ex_doc's to github project pages