Removed redundant method invocations.

There were 2 calls to beginUpdates: and endUpdates:.