Add file CONTRIBUTING.md

See https://github.com/blog/1184-contributing-guidelines

Signed-off-by: Gianpaolo Macario <gianpaolo_macario@mentor.com>