sample workflow for upgrading a Rails 3.0 app