Consistent quoting in Rakefile