GUI-1207: Display objects count (fetched via XHR) on bucket details page, and link object count to bucket contents page