Make sure Bunny::Queue#pop wraps metadata into B::GetResponse and B::MessageProperties

Fixes #212.