Add tests for DOI with all provided examples

This commit makes some of the things work on staging. There is a DOI on staging that evaluates to, 10.1234/joe.jou.1516, which our previous regex didn't match. Now we're loosening things up to match.