fix literals being broken up