`power_series()` now calls a more general `load_series()` method.  And
sums across physical_quantity.