Add missing empty test directory