Update Virtual-Test-Server.md

Adding notes for permission error and working with GitHub