pkgs: Update rust/cargo