Refactored addDomainsFromHypervisor method from virtnosiswindow class to
HypervisorItem class