Add extra content status "Awaiting acceptance" in workspace API

If there are roles to accept on a piece of content, instead of returning
"Draft" as the status, return "Awaiting acceptance".

Close Connexions/webview#800