chore(pubspec): adjust dependencies on `browser`

Closes #804.