Avoid blocking on ChronologyProtecter check in LoadBalancer::getConnection()

Change-Id: Iccf324d87d117972cc6321b2abf1ff101d98fa65