Remove thredded_posts.user_email colum

* No effect on performance (users are already preloaded).
* No special handling required when a user changes their email.