Update robots.txt.dist

as per https://github.com/joomla/joomla-cms/pull/3965 removed the commented folders (templates and media)