Make mouseover effect more subtle

Change background color of highlighted nicknames from #ccc to #ddd
(default unhighlighted color is #eee)