reformat comments for hologram