Phase 2 for plan editor

* Layout improvements (now use an accordion)
* Generate acquisition list from available detections