Visualisation of source string suggestions in 'source review'