bump pubspec versions

Upgrade to the latest web_components for the angular sample; widen the constraints on args in the shelf sample (we have trouble provisioning args w/ other imported packages).

Also, filed some issues about more deps that need updating.