Add the RUN_ARQUILLIAN_TESTS guide to the shared repository