Update user avatar for homepage