RemoveStageBarrier: don't put partial outputs in cache