comment transliteration module