Revert "bump loggregator"

This reverts commit 9d15a6505cb5a40c823fabf9d656165d8f2bcbb3.