add table and function to pass comments to a mapped identifier