[WFLY-2512] Use chained transformers for JMX subsystem