Navbar style changes: Add home button and drop-down menu for logged-in user

Also re-style the NotFound page.