Reuse file utils when resolving video path (ios)

```UIVideoPlayer``` is repeating code that is already implemented on FileUtils, it seems to make more sense to reuse that one rather than having almost the same code in two different places.