Bug 1054121: Update wording and layout of Data Sharing FTU screen

https://bugzilla.mozilla.org/show_bug.cgi?id=1054121