Added more figures

Created a 'Treatment' column. Created averaged growth rate graph and
initial gemma size chart. Inspected odd-looking data for MpSg9: pGRN A.
Seems legit.