app: add gegl:texturize-canvas to the menus as "Apply Canvas"