added context to ambigous i18n keys for scheduled transaction add/edit dialog
Bug 610202 - gnucash silently closes when no X11/$DISPLAY is present
Merge branch 'scheduled_tx_i18n_prefix' of https://github.com/zeldigas/gnucash into maint
Backport John's fix for a truly ancient bug