debian/copyright: fix license to correct BSD-3
remove non-existing python3-statsmodels from recommends to please debian policy