Update notes for submitted changes

* Use venv to build documentation