Add GPG key file to integration tests

Fixes the `tests/integration/states/pkgrepo` test that was failing on RHEL7.