Q.prototype.map required an additional wrapper layer. Fixes spelling of 'filenames.'