corregido layout