prefs: Add center-new-windows setting