Updated test command to use the HTML5 reftest analyzer

Depends on #4321.