encode some of the general delimiters