FlxTilemap: fix single-column tilemaps (FlixelCommunity/flixel#212)