Fixed memory corruption in srp_create_salted_verification_key

`*len_v` is used for `malloc` before being assigned the actual length. This usually resolves to `malloc(0)` and causes a memory corruption when `BN_bn2bin` writes there.