Add list of tags to the top of tag filter page