update the doctest case a little in anyconfig.mergeabledict.MergeableDict.update_w_merge