faire plus correctement le fait de mettre la forme abrégé lors d'une citation et la forme pleine lors de la biblio finale