Add support for configuring path to istanbul executable