Trying to solve encoding problems #50