Update reference documentation.

This follows from the structural changes in the `Core` module.
Merge pull request #128 from DO-CV/doc-update-ref-doc

[DOC] Update reference documentation.