Replace serverspec with nose in systemvm test.sh

Also remove the serverspec-specific files.