fix playlist export bug

This PR should fix https://bugs.launchpad.net/mixxx/+bug/1197302
I am happy about any feedback.

Just getting used to Qt :)