Parse rails style database.yml

Hi, thank you for the great tool!

I have added `Ridgepole::Config` module to parse rails-style database.yml and a option for specifying env.

This may be useful when using within a Rails project.