OmniSwitch: Fix dragButton rotation while changing position

After changing the dragButton position from settings, its' rotation
is not updated accordingly. This results in an odd looking dragButton
until we use it again.

Example: http://i.imgur.com/2nXKy0G.png

Change-Id: I997daf4fd5ac07c5f5af80db3247b32719d1d35d