add readline dependency to bash, remove explicit readline path from bash

bash wouldn't compile otherwise