Detect collisions between fd-body-2d instances