qt5: fix init-repository quiet flag