update README and latest serbian translation