Move "pkg/user" into libcontainer...

... and add support for `GetUserGroupSupplementary` to return "Home" too

Fixes #94

See also dotcloud/docker#2968 (for the `HOME` stuff)