modifica file carrello