Macro translations update

Tracked most of the updates to macro documentation.
Omissions are "Changes in Scala 2.11" and the new Quasiquotes guide.

「振る舞いを変えれる」→「振る舞いを変えられる」