Fix bad skip of sstables on slice query with composite start/finish

Patch by Tyler Hobbs; reviewed by Sylvain Lebresne for CASSANDRA-6825