API: Rename 'fileexists' -> 'exists'