Update a comment in thumbnail helper