Add hash trigger for Soundcloud popover