Adds `output` indicator "<<" to Cila for elements outputted by `code` directives
Alters image output by R contexts
Handles SVG and PNG output nodes in the same way