Enhance dropdown menu styling