Fixing a bug whereby cache cancellation errors were sticky.