Namespace the machine view tokens.

Fix the namespacing of the machine view tokens as the styles were affecting the sidebar tokens as well.