limare: remove C-style texture_16_swizzle_fullblock...

and use the assembler variant instead.
limare: texture: minor code style adjustments