[serie.html] apply torrenting.enabled check as per episode.html