recover css with Brasilian pointer