[KARAF-2723] Upgrade to maven-rat-plugin 0.10 and fix issues detected by rat