Fixes real offset calculation for carousel mode