Merge pull request #2634 from BackSlasher/repair-subversion-command

Subversion failes with "option ':command' is not a valid option for Mixlib::ShellOut"
Merge pull request #2643 from opscode/sersut/svn-port

Merge pull request #2634 from BackSlasher/repair-subversion-command