bug-fixes: load adjudicate test_entry data into UI

- if an adjudicate test_entry has data and the user
  navigates away and back to the adjudication page, load
  the current adjudicate data