Fix toolbar button alignment when collapsed