Removes navigation controls container to simplify the configuration

Refers #364
Adds initialize events for navigation plugin

Adds the events `initialize.owl.navigation` and
`initialized.owl.navigation`.

Refers #364