samtools: Update homepage