add unit test for ActiveAdmin::DSL #sidebar

ref: #3178