configure: Globally add ZLIB_CONST to CPPFLAGS if zlib is enabled