Support AddrSpaceCast in ConstantExpr::getAsInstruction.

It's handled similarly to the other casts. CastInst::Create already knows how
to handle it.