Enable TEE and dma-buf support in arm/arm64 defconfig

This commit is for TEE driver testing on arm32/arm64.