Revert "mutex: Queue mutex spinners with MCS lock to reduce cacheline contention"

This reverts commit cdd4ee602f9b49fd32573fdeecf47acb5ff12b6b.