Corrections to spread-related logic, particularly avoiding a crash in recover from tops.

Boss spawns in infestations are slightly-more randomly placed, and can appear in whatever the top-infested tier is in practice (instead of only the infestation's maximum possible tier).