Fixes asset delivery bugs:
- Copying to directory only for paths ending in /
- Globbed patterns preserve directory structure