Fix covers tag in ResourceLoaderStartupModuleTest

optimizeDependencies got renamed to compileUnresolvedDependencies
but the covers tag was not changed accordingly.

Change-Id: I63a3d5454dd69b545b63150b50430e65b3928192