Move Convenience Render Method to a React Static Method

Add static `render` method to KslHeader component. Refactors code to
use new method. Update DemoControls to the same pattern. Update id
in example page to lowerCamelCase.

This allows us to export a single module value that can be used either
with or without JSX, in a larger React component, or in a "traditional"
web page.