add links on coworker tags