move data dir to volume