Fix z-index issue with the expression widget's (!) error icon

The icon disappeared due to the changes in a3d032, this puts it back.

Test Plan:
Entered an expression that didn't parse, saw the error icon appear.

Auditors: aria