Persona login dialog branding

Site title and subtitle are now exposed as body element's data attributes.