Automate image optimisation

Put source files in `assets/img/src`, and they will be optimised to the `assets/img/` folder.

Before: 39,383 bytes
After: 32,148 bytes (- 7235 bytes)

Not sure this is the right place to place this PR, though?