YARN-1721. When moving app between queues in Fair Scheduler, grab lock on FSSchedulerApp (Sandy Ryza)

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/hadoop/common/branches/branch-2.4@1569446 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68