Fixing Small Caps in Font-Feature-Settings

Small caps weren’t looking right in all situations, so I had to mess
around with the CSS font-feature-settings properties to get it working
correctly