Add a note about how to make `VolumeService.wait_for_volume` correct.