Only allow users to delete themselves from the content

Change DELETE /contents/<content-id>/users/<userid>.json to return 403
Forbidden if userid is not the logged in user.
Merge pull request #120 from Connexions/only-remove-user-from-content

Only allow users to delete themselves from the content