change name of test group for consistency

noticed that this was the only transform test without a transforms/
prefix.
add test: scripts with file extension .jsx
add simplest possible jsxtransform