Update rendermax

Requires `renderer` offset, which requires dfhack/df-structures#25