Updated README.md to note package availability via MELPA.