Simplification du contrôleur principal.