stop and start rrdcached while resizing