ajout des carac 3d