comments now keep data-user attributes on spans