Added middleware method for getting synonyms of a cvterm, needed for import of seed stock in Germplasm import

Ticket: GCP-9843

Reviewer: Dennis