Allow a forward slash to be prefixed for paths that don't have them in the builder

See https://github.com/cpp-netlib/uri/issues/50