build: use AX_PTHREAD to discover pthread config.
build: remove BSON_WITH_OID32_PT and BSON_WITH_OID64_PT now that atomics have fallbacks

If this causes problems for you, please notify me. I'd like us to be doing
this with atomic fallbacks rather than the #ifdef's. I think this should
be good (or else i wouldn't commit it) :-)