restored "infinite scroll" in story_updates