Bump sbt to 0.13.5 to avoid misleading warnings

This fixes #187
Improve build instructions for Linux users
Merge pull request #192 from sortega/issue/187_bump_sbt

Bump SBT and improve README.md