Rename utils.before to utils.init
Do not show Calculate Condition for non-Hidden Value

Fixes case 123314
fix #39: if the non-default language itext actually has the same value as the default language's itext, it still looks like a placeholder