slight improvement for bullet charts

tooltips are still popping up in the wrong spots though...