[#4] [#19] Expand Quickstart example and API docs. Refresh the content layout.

* Move tagline up in prominence
* Move basic api example up. Buttons for download now show size
* Move Quickstart up for faster dive-in
* Cleanup docs and improve usability of site