made further changes to storage-server readme

use new standard. took out copyright and license info. @tejohnso please review
Should indicate that they should be reported in the github issue list, and possibly link to it.