Qbs: Prettify printing of qbs file nodes

Change-Id: I6fcaa2fcf6bf917bb27390681e94ce255bfee1d5
Reviewed-by: Tobias Hunger <tobias.hunger@digia.com>