Simple Conway's Game of Life implementation in C#