Helpers for translating a Rails app with Gettext and POEdit.