experimental SVG support

Adds a feature flag "svgomg-enabled" that directs SVG exports at an experimental SVG export engine: https://github.com/adobe-research/svgObjectModelGenerator

Minor nit: please wrap the other return in an `else` clause so that it's a bit more clear that it's one or the other.