Adjusted punctuation and grammar for Form Helpers guide [ci skip]

Squashed #15888