Remove reference to RoboWhois from post-install message

Since the RoboWhois service is being discontinued, it should no longer
be recommended to people installing this gem.

https://www.robowhois.com/discontinued