small vararg fix for Lua 5.2 (but still doesn't work with this version)