cmake: Don't link to libGLESv1

Now that the GLES1 tests use piglit-dispatch, they no longer need to
link to the GLES1 library.

Signed-off-by: Chad Versace <chad.versace@linux.intel.com>