bin: install-user: mysql-server: fix datadir initialization