added coffee script version of backbone-query