add tox.ini file

This adds a simple tox.ini file to run the tests across multiple python version locally with [tox](tox.readthedocs.org/en/latest/).

*At the moment this does not work for me (dependancies? or local setup?), as commented in #62.*