fixes #4940 - clipped buttons on send email dialog