Consolidate functionality in comet building code.

This all in LiftSession, where the comet building code
refactoring had left some duplication littered around.
Add a comment to cometSetup SessionVar.
Fix some typos in LiftSession.
Align LiftSession<->S naming for comet creation.
Align docs for LiftSession<->S comet creation.