Add a rate limiter, use it to rate limit docker pulls.
Merge pull request #1457 from brendandburns/pull

Add a rate limiter, use it to rate limit docker pulls.
WIP minion-etcd.
WIP minion-etcd.
WIP minion-etcd.
WIP minion-etcd.
WIP minion-etcd.