canBusMotionControl: fix in the previous commit

the validate function that checks the parameters size requires size+1
as input
iCubDarmstadt config file: added GIUD for left eye