Remove the datainsight routes from seeds

We don't want these re-added.