remove spurious text from index entry