fix youtube id filtering

If the youtube link is based on short version like `http://youtu.be/UowkIRSDHfs` the ids were not filtered out properly. This will fix this issue.