Enhance `How to Use` section on README

* Rails
  * Use the same format
  * Remove requiring because of bundler
  * Add `Rails.application.configure` block
* Sinatra
  * Fix filename