correction utilisation variable