Improve the comments in multipath.conf to better guide users

No functional change.

Signed-off-by: Robert Breker <robert.breker@citrix.com>