csync core: Remove logically dead code: Can never be reached.

This fixes Coverity CID 12881