[Fix #490] Remove error list highlighting for errors at point

Highlighting errors at the current line should be totally sufficient,
and not highlighting errors at point separately makes the highlighting
more predictable.