Update license to BSD 3-clause.

Denote MetPy developers as copyright holders.