fix comment diffs -> diff

the directory in aufs is not `diffs` but `diff`  :)