Updated generator username hashtag handling

Generator now replaces usernames and hashtags with values from corpus
methods