Build libotr in a container