[ORB-271] Refresh version tables after running migrations