codecompliance: added style checking for python
ci: install pep8 python package