[COOK-978] - pdns should install the sqlite gem (needs build-essentials) and use the correct pdns template filename

Signed-off-by: Sean OMeara <someara@opscode.com>