Datadog does support unicode in tags according to this: http://docs.datadoghq.com/faq/