Detect & correct for AUDCLNT_SHAREMODE configuration issue