WEB-9954 move and rename confusing "Live Edit menu item