eliminando newsletter del vocabulario, pues lo adiciona el modulo