doc: add ounit as a dependency