Add option to set arbitrary headers to Catalyst::Test requests