Fix path to agent keypair file