fixed behaviour in case of control characters in codestream comment