navigator: loiter mission items: better reached check for FW

See the comment in the code. For FW there is no guarantee that the acceptance radius is reached on a loiter mission item.