[android] Support MSMFB_MIXER_INFO ioctl