add GITLAB_RELATIVE_URL_ROOT configuration option

I've added support for serving Gitlab under sub URI like http://localhost/gitlab.