Fixed user edit dialog always showing a rate. (fixes #395)

number_format always returns a number, even for empty values. Therefore
use the same formatting method here as in every other floater.