Fixes scalatra/scalatra#419
Merge pull request #420 from nilskp/2.3.x_2.10

Fixes scalatra/scalatra#419
Fix issue where Scalatra Test prevents client from sending multiple headers of the same name
Merge pull request #449 from shintasmith/fix_multi_header

Fix Scalatra Test so client can send multiple headers of the same name