Documents updating steps needed when upgrading VM

This is tentative, not sure if it is correct in any way. Just wanted to put a place for what out-of-band steps might reasonably be expected to make when updating.