(Issue #3687) avoid duplicate local time zone adjustment in transformDateTime