ipa: support ASCII /g/ as an alias for the IPA character