Move ensureAndroidBundle to Android.installAndroidBundle

We should be calling requirePlatformReady instead, once at the start of each command.
Clean up comments & remove some dead code