Update README.md
Remove reference to CanCan - it is no longer maintained
Merge pull request #3074 from adamniedzielski/remove-cancan-from-readme

Outdated reference to CanCan in README