readme update explaining how to use dev server