Add size-optimized icons and auto-open tab after file transfer