Update directives to use bindToController

Update text and example in directives section to use bindToController introduced in Angular 1.3.

Working plunker with updated code: http://plnkr.co/edit/wqeDeVzTTZTPO2ZoZ2iq?p=preview