Correctly overflow notification content to prevent it being too tall.

References https://github.com/TryGhost/Ghost/issues/1558