Unwrap a lists of template loaders into one list,
so that loaders which aren't the cached.Loader can
be used with the template finding mechanism.
Update to utils to cope with either python 3 or 2 type strings.
Merge pull request #4 from yunojuno/feature/flattening_template_loaders

Feature/flattening template loaders