olfs-managed-access: Minor bug fix in production rules for SimplePDP