Replace Buffer.Get and .Set with .Cell(). Add expectation in editor unit test.