Fix minor edge case in switch_split_user_domain

If the input started with 'sip:sips:' it would have been incorrectly
parsed.