Fix typos in README.md

Really interesting work, I'm contributing with some typos I saw while reviewing the documentation.