fin du chapitre digging-in