expressatt: Update proprietary files list

Change-Id: I8e716fdaac0ec56d2c2239dde96c049fafc54bbf