Clean path even when os.Stat has failed