[v3.4] 906 notes unsent

resolves #906 on v3.4
Might as well add markdown here, are view helpers available to mailers? 

`markdown reservation_note.notes`