Add data files to .proj and output to bin on build

Change-Id: I6c0a7414e4afba0a40157de9e477341c3c6607fb
Reviewed-on: http://review.couchbase.org/39990
Tested-by: Jeffry Morris <jeffrymorris@gmail.com>
Reviewed-by: Brett Lawson <brett19@gmail.com>
Reviewed-by: Mark Nunberg <mnunberg@haskalah.org>