Update README and include packaging instructions