Use glob to find all source files to avoid missing symbols

Fixes missing symbols when building the node extension