query-builder: Add additional directories configured in Tracker

Look at all locations that are not special XDG placeholders in
org.freedesktop.Tracker.Miner.Files:index-recursive-directories.

https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=696802