Adds autopilot testsuite setup for Ubuntu Touch client

REVIEW: 116954