fix test after translation content change