Datadog integration for Camus

This PR introduces the optional ability to send metrics to a Datadog / Statsd
enabled backend. For now, it will increment a counter per topic for each JSON
parsing error it encounters.