Enable Travis caching of APT packages.

Hopefully makes the continuous build a bit faster...