fixed jobbook text