Capture compiler stderr