Move get episode/emission by name in client.py