ExternIO: use array deletes to fix small memory leak in Fork()

Fixes Coverity ID 1213712 Non-array delete for scalars