Parses posts for issue numbers (#123) and commit hashes (abc1234) and links them to GitHub.