Add --prefix-builtins option to calls to m4 command.

This effectively disables built-in macros that can mess up the result.