twitpic.lua: more locals