Added README for Advanced Search facetview options refs #18254