adds service link  to marker popup