Show exact error when template loading fails

This is a tiny patch that makes error messages --in case there's some Lua error somewhere in ldoc/html/*.lua-- more verbose.

for example, if you ship a new version but forget to ship the two new files (ldoc/html/{_code_css,_reset_css}.lua) in the tarball, the user will see a meaningful error instead of an enigmatic one.)