Fixed conveyor directions in mining outposts #4447

Fixes #4447

Makes external conveyor push inwards when internal conveyor pushes to disposals bin and vice-versa when reverse.

Fixes this issue for both north and west mining outposts.