Add instructions for manual tito tagging.

s/merge/group/
I think people might mistake this for the git operation