deepPluck should match pluck behavior

- `deepPluck` should include undefined, for non-existent values, just as
`pluck` does.