add auto-configuration for ACRUX Gamepads

Add auto-configuration for ACRUX Gamepads (USB ID: 1a34:080) a Xbox 360
controller clone sold under various brands and clarify mapping description
for Xbox 360 controllers and clones in README.