[api] Pass all ID references in Work as objects with URI included