Перевод служебного файла стилей в юникод, небольшая оптимизация