... sth is strange with ruby