- fix flotChart trying to fetch metric series names on non-metric charts