Add explanation and small optimizations to languagetest
Merge pull request #5378 from edx/zoldak/look-into-languagetest

Add explanation and small optimizations to LanguageTest