Fix TestExtemporaneousProduct#testUpdate() to actually test an update