Report total_tasks_cancelled, total_workers_joined, and workers_idle to the
catalog.