FIX filter selects selected columns

fixes #6512

TST for selected groupby add resample ohlc and filter

add couple of tests for #5264