Add support for running unittests through setup.py

As an alternative method (to nosetests command), you can now do

    python setup.py test

Note: on most distro's, you have to run python3 (and nosetests3) instead
Signed-off-by: Esben Haabendal <esben@haabendal.dk>