fixes #3567 Editing an oVirt compute resource can throw errors