tests: add a couple of tests for ddfs gc

These tests push something to ddfs, run the gc and make sure that the blobs are
available after the gc.