Pass "logstasher output with exception" test also with logsasher gem directory name containing version

This change was accidentaly removed by "transpec" commit (07ee7d6).