Add MONGOHQ_URL env var to db secret