Fixed const issues & using named tweens

If a tween sent into a presentation with operator<< has a name, it is
properly stored under that name.