Aligner correctement les bulles et le texte