Add tests for getSurroundingTiles
Update Travis CI configuration to run tests