Corrected misread buffer in closed caption interpretation.