Updated README with updated development environment instructions