Expand colorLegend to farmerLegend with heartbeat.
On each AJAX refresh, indicate farmers with updated heartbeat count.