vdr-streamdev: fixed recplayer issues with large TS files (>4GB)