[shairplay] - backport of https://github.com/juhovh/shairplay/commit/8e6795779558d2828aef14078fefbcadd5323fa6 - fixes passwd auth with itunes