Clarify the installation instructions

Make it clear that the install instructions are for Heroku and that bots hosts other places (self-hosted, etc.) will need to adjust the instructions accordingly.
Merge pull request #2 from mattr-/dat-install

Clarify the installation instructions