A more idiomatic way to specify this might be to say that the thing has a size less than or equal to X.