Update .travis.yml

Switch to juliareleases rather than julianightlies.