einige rechtschreibfehler korrigiert