Refactor PlayerService.GetAllByTeamAbbreviation method to GetAllByTeamId.