added function to retrieve a lifted point from the cells container for the
Python interface