Connect a Scala REPL to running Play/Scala processes