regular normalize should return a copy