Remove AppRTCGLView.

Instead, calling setSystemUiVisibility for the activity and not the
GL view. Using layouts that have been committed earlier it seems like we
don't have the need for using setMeasuredDimension either.