Fix install path in dependency helper
Fixing our debian/README.source to recent state