Update feed URLs