scripts/xcpio: clean up and fix help