update recipients for chalmers report-emails