refactor: Moving some styles into settings.scss

Foundation has support built-in for some customizations that I made to
fonts, colors, and text size. Those customizations were in Sass
partials, but now have been moved into Foundation's settings where they
can be used better by the framework.