correction bug particulier