Update Travis with newer Rubies 2.0, 2.1, 2.2, rbx

Dup and continuation of #519.