vp9: sync threads after a longjmp

Synchronize all threads immediately as a subsequent decode call may
cause a resize invalidating some allocations.

fixes one aspect of crbug.com/437655

Change-Id: Ie993b62c2756478543206ddbe43ec6268d90a470
Merge "vp9: sync threads after a longjmp"