Fix minor typos in usage.rst
Fix title to be SteelScript VM Config; Fix the link to usage page to use the one on support site