deb/rules.in: dont use cpio when cp will do

Debian Wheezy doesn't come with cpio by default, this commit lets us
not add a build-dependency on it.