Add count of documented/total functions.

Note: This depends on the page.description field in the YAML front
matter.