Update expenses table