Fixed notify of newly added and removed trackers inside ThingRegistry.

Signed-off-by: Dennis Nobel <d.nobel@external.telekom.de>