Renames utf16 function to tm_str_to_utf16
travisplexer: pr-566-linux travis ci test