Handle ServicechainSpec update for all ServiceChain instances

Change-Id: I82b6662914e9e29749b3a063efd5214fcfc9e7f0
Closes-bug: #1387440
Merge "Handle ServicechainSpec update for all ServiceChain instances"