bondpy: Add catkin_package call to CMakeLists.txt

If catkin_package is not called, the package.xml is not installed

See https://github.com/ros/catkin/issues/622