Add word count command to Makefile