[sanitizer] Rename InitIfLinkerInitialized to InitLinkerInitialized.