Readme tweaks for #98 and #107

In the README, adds the existence of an HsColour executable as part of the boot-strap requirements to resolve #98, and removes the requirement of the bz2 tarball due to #107.