Improve padding on #home page

Been bugging me for some time...
Merge pull request #1447 from hypothesis/fiddly-bits

Improve padding on #home page