fix(gen): filter `client/components/socket` js files

Changes:
- add `(js)` filter to the js files in `client/components/socket`

Closes #530