move getStats to adapter.js

So, since we're not really abstracting `getStats` I suggest we call this something like `getPeerConnectionEndpoints`. What do you think?

(if we were really replacing `getStats` then we'd replace `webkitRTCPeerConnection.getStats` and `mozRTCPeerConnection.getStats` but that's more work than we need to do right now)