removed extra 'the' from help/index

The within-the-body title of the help/index.html page contained an extra
'the' before 'The Syriac Gazetteer.'  It has been removed.