arb_uniform_buffer_object: reduce requirements

We would like to be able to test this on 1.20+ARB_ubo as well. Unsigned
types are only present as of 1.30, so skip them if not available.

Signed-off-by: Chris Forbes <chrisf@ijw.co.nz>