travis: fix SAUCE_ACCESS_KEY env variable