Don't require memcached dependency

Change the memcached dependency to be a dev dependency, since https://github.com/Shopify/identity_cache/pull/161 allows other adapters to be used.