migrate OC::session to OC::server->getSession

Fixes #716

@babelouest @jbtbnl