Fixes incorrect references to log4j

For some reason the references to log4j were in the wrong place. Maybe
went wrong when I moved the projects into the Balloon folder?