Use option role to format command line arg docs (fixes #236)