engine: Add private c'tor to QuotaManager

To enfoce the use of getInstance(),
marked the c'tor as private

Change-Id: I63ef8b265a87a517632c17cd4e38fde83ed47204
Bug-Url: none
Signed-off-by: Kobi Ianko <kobi@redhat.com>