WIP: Aperture photometry docs update

Initial change to the docs, still loads of things need to be filled in. It should also be rebased once #55 is merged.