vereenvoudiging afdruk views