Fix issue 4416

oEmbed trayling bracket.
See https://github.com/diaspora/diaspora/issues/4416
This is the only relevant commit, other modification are git manipulations errors. Sorry.