atualizando versões do rails na config do travis