quick and dirty fix for sc-proxy to support the new version of http-prox...

the interface for http-proxy changed a bit.. this is a very very dirty quickfix.. 

new api:

https://blog.nodejitsu.com/node-http-proxy-1dot0/