Hotfix/email settings

Correct email addresses, and web host & SES keys for staging.

/cc @polastre 
@yozlet add a test for the `Reply-To:` email header?