kodi: Add av.xml setting to set minimal sample rate