Remove instructions to install Vim via PPA

Users should find PPAs themselves or compile Vim from sources.