slice size reallocation was missing

I finally found the bug. This line was missing:
reply = reply[:n]

I needed to reallocated the size of the slice.

Server finally registers the player using this client.