Added function to GetMods for song.

The function returns a slice which contains all the mods enabled for the
current song.