manjsi dodatek k dokumentaciji