use OS independent DB creation

The manual command in .travis.yml will also work on OS X this way.