Fall back to resolution selected from list when switching to fullscreen (Fixes #1599)