Clarify build instructions and add link for git urls

Fix for : https://github.com/mono/CppSharp/issues/150