correction d'un bug dans check_allowed_char avec creation d'un BACKUP :-)