I think this status message might be a little bit too technical. Maybe "updating in real-time"?