Ensure LMS passes correct group_id when querying content

TNL-23
Actually, strike that. There's a default value for the thread_id parameter, so you can just remove it entirely.