Updates the readme with a travis CI build badge