Rename ngui to ui

This renames the files/directories and updates any mention of ngui/NGUI/coopr-ngui to ui/UI/coopr-ui