Fixed a bug with TextNodeBindings and multiple binding expressions
Creates a BindingExpression object as part of the fix
Added a test that catches the bug