Add read status to threads and modal view on photo selection

Add thread read status to schema, API and view
Refactor status view to use API calls
Fix thread reply navigation
Add modal view when photo is selected