doc/misc/Makefile.in: Parallel make fix

* doc/misc/Makefile.in (${buildinfodir}/ccmode.info)
(${buildinfodir}/efaq%.info): Ensure output directory exists.