Update boris.xsd

Subelements "item" and "url" of related_url are now set to minOccurs="0" instead of minOccurs="1"