mw-ui-button: Revamp the LESS to be simpler, and improve cross-browser support

Uses a slightly modified iteration of the button design
Drops mw-ui-primary

Change-Id: Ia6deef500ada2cf33c96ce70909592764df39901