.travis.yml: fix coverity_build_script_path