avoid backticks, quote string, don't fail if dir exists