Proper escape for navPoint links with quotation marks etc.