Added header estimation logic as precursor of chunk offset rebasing

Implemented IsoContainerBox.update_children() to recursively update all the
 children in a container.

Tested with just B-AVC_MP4_MP_SD-03.MP4 for the time-being.