Makefile: use libc++ on android if clang is used

clang has a bug that makes it incompatible with libstdc++ 4.9.  Since
the Android NDK now ships a working libc++ version, let's do the
switch!