route_udp_mark_deflatable(): avoid emitting debugging message on route access.