Correct the `jade-compiler` API
Document the new `.tpl.jade` extension