VersionCheck: managers should be informed.

Admins may not connect very often. Managers are the more interested
in CodevTT upgrades, so they should be informed.

This check should not be done at every connection to not slow
down CodevTT: it will only be done the 3 first days of the month.