ludzkie readme