Vid 2079 prep gallery JS for outside usage

Setting up a better entry point for VE to consume media galleries. Now, in order to instantiate galleries, simply recreate the logic in controllers/index.js in whatever environment it is needed. 

@inez 
Having a parameter with two radically different types is usually a red flag - is there really a good reason for it?