docs: add code comment to explain the meaning of the fields in rtnl_addr_cacheinfo

Signed-off-by: Thomas Haller <thaller@redhat.com>