Update README.md, fix Handlebars subtitles syntax