Automatically delete notifications when deleting likes