Filter API: add missing table prefix

When building the where clause for free-text search, the filter API did
not prefix the 'summary' column with the table name.

Fixes #17457