Remove multithreaded locking from JenkinsTransportExtensionTests since refactoring to remove static singleton means is no longer required
Extend test coverage for RetrieveProjectManager method