add "always re-allocate mode" for byte buffers of any type (issue #5)