Fix font-size issue in ACE editor.

See also: https://github.com/contao/core/issues/7103.