Use requirements.txt from the root for image build

This ensures that the requirements.txt used for building images
is kept in sync with global requirements.txt.

Change-Id: Id474a8de4798ed4fbc56e7133073d8a674ec4f84