Add PyPI shields to README

To see what this looks like, check this:
https://github.com/skirpichev/sympy/tree/pypi-badgets#download