Revert "When linking a Hypergrid region, set the region's flags on the in-memory GridRegion immediately."

This reverts commit 463d0b2f8f0cd5f02c14391b763680b23c16e438.