[chruby] Change rubies path to /opt/rubies (which is the default for chruby)