Enable SRGB on all platforms; retry window creation without SRGB if it fails