Make `jsesc` a `devDependency` and remove Node 0.6 testing