Added tripcode removal to post editing

As per suggestion in #275.
Also made it if name field is left empty, it reverts to the board's anonymous value.