WebGLRenderer's _buffers seems unused, remove it.

Couldn't find a reference to it anywhere, so removed it. Not sure if it's used externally, though - plugins, perhaps?