scale MIDI parameter values to 12 bits, not 16