Use INSERT for importing tables, rather than COPY

The INSERT-based ogr2ogr code does not get confused by automatic
cartodbfication. See http://trac.osgeo.org/gdal/ticket/5495

CDB-2939 #comment using INSERT for now