Fix inputAutoExpand tests

The failing test asserted that inserting a longer line would not affect the
height of an inputAutoExpand textarea. However, the word-wrap setting lead to
the line wrapping around.