primeira versão
nada