Fix RRArbiter test

The output was correct but different.
Fix BindFifthComp test and make it more meaningful
Write test outputs to ./test-outputs

This makes diffing/copying them easier than when they went to /tmp/xxx.
Vastly simplify signed-unsigned operations

We just implement them in terms of signed-signed operations now.
Also, DivUS width inference was incorrect.