Correction d'une erreur de syntaxe

Les single quotes doivent être échappés ici pour être interprétés par PGSQL et non PHP