HELP-12963: use a common arbitrator broker when attempting conference discovery initial join