Use vfork() to launch processes on Linux

Rebased against julia-uv0.11.26. Supersedes #19 and #21.