Update ruby-environment

Switch from rebind to RVM.