add initial support for `minitest-handler` test coverage