support argv[0] containing the script node is running; fixes #2431