Update the function edit button to match existing icon styles
Use default cursor (the same cursor is used for icons)
Merge pull request #503 from code-dot-org/function-edit-icon

Update the function edit button to match existing icon styles