Fix toggling single-line comments

Fixes #179