ovs_netdev: 3aadc5b ofproto-dpif-upcall: Fix logic error in handler/revalidator threads creation and deletion.