include thermald service in module list

Closes #4230