Simpler generate_last_line method
Un-linline generate_last_line

It is otherwise created on every call to `generate_statuses`
Use a single-return path

From hipchat:

> Some people use single return paths
> and it's not a bad idea
Merge pull request #1 from josegonzalez/patch-1