Enable continuous integration on Travis

Cf. https://github.com/craigcitro/r-travis/wiki
Enable checking reverse dependencies on Travis