Makefile.in: remove lines disabling HEXADECAPOLE when CUDA is enabled

That was the whole point of the scaledmoments CUDA port, anyway.