Docs: some fixes and add missing descriptions.

- Add description of --if-gateway option
- Fix description of --name-servers option and add --name-servers-search option.
- Add description of interface type "BMC"