Fix `SliceMut` documentation

The syntax sugar is `[mut from..to]` not `[from..to]`

cc @nick29581