add ability to plot expressions in casa data visualizer