Moves position popovers to the right, fixes console popover showing in
zoom