implement D3 bar chart on price_query show page

Note: I used the price_results controller and the views for price_results for this, but we should really move it into the price_queries controller and views. Just didn't want to conflict with Lisa's work today! We can make sure it's all in the proper place tomorrow :)