Fix (temporary fix) a bug I created in dialog_freeroute_exchange.cpp in bzr rev 4769