Config should save relative paths

Otherwise, data stored in the DB will be filesystem dependent.
This could be problematic in case of caspistrano deployment or such.