MHC binding predictions for multiple alleles in single call to netmhcpan

Other changes:
- load single MAF file or whole directory of MAF files
- faster startup time by lazily constructing dictionary of exon annotation dataframes

These indices are a little hard-to-read/reason about, IMO.