first half is translated to french