Big cleanup of discourse docker environment

* try to avoid sudo
* streamline image build
* remove constant 'duplicate source' warnings
* update samples to be consistent with each other
* add TODO lines to alert the user to important items to configure