make attr getters/setters case insensitive (#1962)
auto merge of #2043 : Manishearth/servo/case-insen, r=Ms2ger

(See https://github.com/mozilla/servo/pull/1968)