Add image type change to media edit dialog

Adding a type change to the media edit dialog. Also changing SelectWidgets
to ButtonSelectWidgets for consistency.

Bug: 38129
Change-Id: I9c855e6381d970b5f08460822366f6333af24f82
Merge "Add image type change to media edit dialog"