Use realpath so that rexster.sh works in symlinked environment

- Fix for #332