minor css tweaks on 'add channel' and 'add server'