Use the same node highlighting behaviour as the outline view implementation. Fixes #3.