Remove the characterOffset decrement hack for Gecko content

If we're controlling the caret, it shouldn't happen; if we're not,
we shouldn't change reality.