Add Python 3 to Travis build