Pull disklrucache forward for readme change
Fix race in TranscoderRegistry.

Fixes #191.