définir correctement \beforeledchapter
commentaire au bon endroit