Fix rpc function names
Merge branch '0.4' of github.com:aio-libs/aiozmq into 0.4