typo dans affinitic.be