Shoe-horned thread onto carriage