Fixes #3860 - automated discovery provisioning

Replaces https://github.com/theforeman/foreman_discovery/pull/97
I guess we should rename this to "Discovery Manager" to match the other full-edit roles in core?