comprehensive bubble and scatter chart or risks using D3.js (demo link works with firefox)