[FIX] orm: unlink: when unlinking a record, trigger the computing of
function fields for other records in the same model. Previously all function fields in the
current model were not computed for some reason not provided by the history.

We therefore compute effective store_ids on which the various trigerred
function fields will be computed again. Those ids are the ids given
in the store_get storage variable minus the deleted ones.