CXX-74 Also build the client tests (but don't run them yet)