Update README.md to use a list for instruction steps