Ensure all paths are normalized before storage interaction