Fix inconsistent behavior from String#pluralize

```text
# Before:
  When calling String#pluralize with count=1 then it returned same
  string, but with count other than 1, returned new string.

# After:
  String#pluralize always return a new string.

  => Prevent mutation of a string inadvertently.
```

\cc @rafaelfranca