make sure serve gets id on resume

Use _makeNewId() and add explanation to why we don’t always get a
generated id from Mongo.Collection - well if the id isn’t generated by
the Mongo->collection.js#486 then chooseReturnValueFromCollectionResult
have nothing to return.

All for the sake of an “optimization”
explain #48 #27