[skeleton]	kis frissítés