Perform substitutions for #undef autoconf macros in missing.h