Readme: added Ubuntu build warning.

Response to issue [#27](https://github.com/numba/llvmlite/issues/27).

I verified that you can build on Ubuntu 14.04 LTS following posted instructions, as long as you use the Debian `llvm-3.5-dev` and not the Ubuntu package. I suggest a note will be added to the readme.