AI-644 Cosmetic fix for archived xform filenames
AI-644 Migrated storage of activity form class to json field

UpdateFormClass uses a dual-write strategy so that we
both store the full json-serialized FormClass model
and create the corresponding and indicator,
attributeGroup and attribute entries to keep
everything else running.