Fix Vagrantfile and set postgres locale to UTF8