simplification du tri + correction d'un typo dans le test