Update chevrons to use Font Awesome 4