Hide any Windows application to the systray and restore it