Minor correction to tahoe directory location