Switch license from GPLv3+ to LGPLv3+

Because we're using an EPL library (monaxhyd), switch the license to
LGPL, which is compatible.

Signed-off-by: Gergely Nagy <algernon@madhouse-project.org>