Update README.md. Add notes about rsync and cygwin installation.