Use actual player height for elevator calculations (implement #547