structural + visual changes to header section

made columns align vertically and added a new hover state to the
utility nav.

Also added a back to top button for mobile.