optparse-applicative 0.10 broke compatibility

* Add upper constraint to avoid 0.10 for now
* optparse is not used in testsuites, remove