fix typo in message properties