VideoMetadata: Allow 00x00 and s00e00 in templated text for consistency

We use those variants in the recording screens already.
rssparse: Allow 00x00 and s00e00 in templated text for consistency

We use those variants in the recording screens already.