Add APP_SUBDOMAIN to default environment variables

APP_SUBDOMAIN variable should have the same value as SUBDOMAIN one when we deploy feature branch.