Menu: Adding a demo showing how to create category headers

Closes gh-1347