[MOD] XQuery: improving error feedback for unknown functions
[ADD] XQuery, Unit Module: minor enhancements