Gets GPA of selected courses from Yale SIS transcript page