respect `pbyte_offset` with cstubs

fixes #165
(Failing) test for pointers with offsets in Cstubs.
Merge branch 'pqwy-fix-raw_ptr'