Update name attribute for filter inputs. Fixes #423.

I also removed the service_area filter and reverted back to Poltergeist to be able to see JS errors. I ran into the Modernizr error a few times. Hopefully it will be fixed soon.
Merge pull request #430 from codeforamerica/423-fix-search-input-fields

Update name attribute for filter inputs. Fixes #423.