Diagram: IllegalModelChangeError after moving a box or running the auto-layouter