Handle multiple values from get_iucr()

get_iucr() returns a list.  Set the appropriate model fields
only if there is only one matching IUCR offense for the statute.

Addresses https://github.com/sc3/cook-convictions-data/issues/5