Add site_url and tag_url helper methods
Update README, bump version