eh well, for the two new buttons, it'd rather read "Insert metric" and "Hide metric selection" or something like that?