Fixes #558: ConnectionPoolMBeanManager now logs the root cause of errors...

See also #558.
Feel free to merge if satisfying or comment if not :-)