Match case-insensitive paths with no params

Fixes #1

Additional paths added to unit tests to verify proper behavior.