Updated README - mongodb is not required by TeslaYay, and redis is now required