No longer show branches from build rows

Reviewers: cramer

Reviewed By: cramer

Differential Revision: https://tails.corp.dropbox.com/D63030