scaffolding — каркас, генерация каркаса

Я бы перевёл _scaffolding_ как _каркас_ (чем вам строительные леса не каркас?) и _генерацию каркаса_.