Properly fixed the rightDiagonalWin method

Another ArrayIndexOutOfBoundsException...