server: Use restify instead of express

Use restify which is really dedicated to make REST APIs.

Not sure if this is good. It allows to have API versions, but logging sucks...