Replace the Ruby hashrockets with colons.