Update NSArray property to use copy (rather than strong) attribute