course list subjects update