Add instruction for reporting unexpected 404s