replace weird __get table with a __entrymissing metamethod that behaves like __methodmissing