Add a description of the tech stack to the README.md

`https://assembly.com/atrfactum` should be `https://assembly.com/artfactum`