Change the default font on Windows to Calibri

Changing the default font on Windows to Calibri instead of Sans to fix the
subscript issue.

Fixes #461

Signed-off-by: Gehad elrobey <gehadelrobey@gmail.com>
Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
More translations

I am not the author of these changes, just pulling them from Transifex.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>
Out of tree cross build for Windows

This way I can have a different directory from where I build Windows
binary without interfering with my native build in the source directory.

Signed-off-by: Dirk Hohndel <dirk@hohndel.org>