Compatibility Updates

Made changes to the game so that they work with the updated XNAControls
library. Removed the source for XNAControls and linked to binaries (also
uploaded) instead, as the XNAControls library is in a separate repo.