Adding new test for hash behavior (merge vs. replace)
Fixing bug in which playbook vars were not merged properly

This occurred when a hash would be passed in via extra args and the
hash variable behavior was set to 'merge', which resulted in the
variable from extra args replacing the playbook variable.