Add new Bathroom field to API

Add .available, .cool_down, and .last_cycle_time properties to the
Bathroom API. Add tests to confirm functionality