Update update-game-server.sh