fix crazy admin errors sent in private when twitter stream is down