Refactor DtoGenFeature into NativeTypesFeature