configure.sh: fix /etc/facter/facts.d/environment.txt not created on install server