Fix grade recording for GeraHTML >= 20140520. Add "popup" view for students.