Move clicommand.{cpp,hpp} to lib/cli

refs #7246