Add colors to debug server output