(DOCUMENT-6) Update config page for PuppetDB module's improved settings behavior

The module manages settings like node-ttl now; the config page shouldn't
recommend managing them piecemeal anymore.
Merge pull request #943 from nfagerlund/docs_module_update

(DOCUMENT-6) Update config page for PuppetDB module's improved settings ...