[server/main] Remove a redundant comment.
[server/main] Clean up.

Previously checkDBConnection() returns true if the address of
the reference is not NULL. This logic is actually unnecessary.
It was just added to avoid a warning of 'unsed variable'.
Merge pull request #602 from project-hatohol/cleanup-initial-db-check

Cleanup initial db check