[RNAdam-19] Fixing ADAMRecord and ADAMContig references.

Updating the use of ADAMRecord to AlignmentRecord, and ADAMContig to Contig,
within the core Defuse classes and support models (ReadPair).