don't allow drag and drop into collapsed units

patch to keep components from being dragged into collapsed units [TNL-46](https://openedx.atlassian.net/browse/TNL-56)