Resolve real path of PROTEUS dir

This is helpful on HPC systems where the current working dir may
not be the absolute path, leading to hashdist launcher errors