Fool-proofing readme

Meh. May be excessive to always use setupDecompWorkspace, but it will prevent folks from bugging #minecraftforge too much over missing source code.