encoding au bon endroit