Autocomplete via certificate_generator

I've not written any tests in the interests of speed (as it's a bit of a faff to get KittenData and CertificateGenerator playing nicely with test surveys), but it works.