Fixed backslash handling bug in char_superscript, added test case for backslashes in superscript groupings