Update free-graphs.cabal

Without listing `Data.Graph.Internal` in the Cabal file, the package doesn't really work.