grub: Use bootloaderEntryName instead of shortProductName.

Use bootloaderEntryName instead of shortProductName as the
--bootloader-id.