Move common header elements into one LaTeX file

I've moved all the shared header elements in papers and presentations
into a common header, src/header-common.tex.