Delete correction warning

add a warning dialog before delete a correction.


Complexify a bit the return of controller  and back button of the views ( the view is accessible from 2 diferents points :
 - examiners lists ( list of corrections by User )
 -  copy detail ( list of corrections of a copy )