Fix bug in ScalarField2::sampleGradient()

There was a copy and paste error that was related to wrong finite difference step sizes