hlssink: remove unnecessary title on EXTINF tag

According to HLS draft 14 the remainder of the line following
the comma on EXTINF tag is not required. This patch removes
the fake title and saves some bytes on the playlist.