GIN comments copy-edited for consistency
Fix one last GIN bug before submission

It's not okay for hash_stack_value() to just store a hash value in the
case of numeric JsonbValues.  Produce textual version of numeric with
trailing zeroes stripped.