Add latin1 encoding tests