Document default locale in MockHttpServletRequest

This commit updates the class-level Javadoc for MockHttpServletRequest
with information regarding the default locale for the mocked server.

Issue: SPR-11701