Update Board.java

Moved the updateGrid(nextMove) method to Board class.