Minor refactoring

Move playerCanEndTurn logic from MatchView where it didn't belong to MatchViewController where it does belong, since MatchViewController sort of acts as the game rules broker.