Forward ports used by Horizon

TCP 80: apache2
TCP 6080: nova-novncproxy

Change-Id: I8527d7662ff9b8a1a3b7edd7a47d04cb6e5d2c41
Merge "Forward ports used by Horizon"