docs: remove reference to incomplete doc

The incomplete doc has been retained on branch `container-update-example`