Contributing: simplify

The forking process is explained imprecisely, and people can figure it
out using GitHub help anyway.

The less text there are the better chances of reading it.
Contributing: add a link to a list of possible features
Contributing: add an advice to ask our opinion before investing much time