應印 Talkin 所做的修正