Update Tweet link text on watch-archive