Bump version to 0.1.12

- Update gemspec to be more precise about gem versions used
- Use the latest version of `code_lister` (0.1.17)
- Use the latest version of `agile_utils` (0.1.4)
- Use the latest version of `index_html` (0.1.4)
- Add example detail on how to run with `--command` option