continued with string output ... only detecting the %-escaping in println() style is left