dyngroup: Refs #2240 Fix TB on package edition

Get root context when setRequest() is called for convergence groups on
package edition