Add code analysis to Travis build

Add pep8 and pyflakes code checking. Also turn off building of RDKit tests (which are not used) to speed up the build.