add git submodule commands to the readme