Improve translated messages in Android device dialog.

Reduce duplication, remove some HTML formatting.

Change-Id: Ia419a5c9a5bbeefca2863acd5d893f13acb34866
Reviewed-by: Christian Stenger <christian.stenger@digia.com>
Reviewed-by: Daniel Teske <daniel.teske@digia.com>