convert an array of integers into an audio (wav) file as a base64 data url