[DOCS] Add documentation about scan/scroll APIs

Fixes #138