Fixed cpi context to use director_uuid (instead of director_id)

Signed-off-by: Tyler Schultz <tschultz@pivotal.io>
Only log CPI job stop failure when they actually failed

Signed-off-by: Tyler Schultz <tschultz@pivotal.io>