[soy mode] Improve indentation of strings and /template
[soy mode] Fix indentation of {switch}