test: Basic support for testing inside iframes