README: Fix incorrect message

It used to say:

> All numbers (except `NaN`) are coerced in to their decimal equivalents before being added.

This is not true: for example, `999999999999999999999` becomes `"1e+21"` because that’s what it `toString`s to.