Implement type-ahead filtering for language links

Change-Id: I0b1b345b8cfa069d35190ff3f084d2e26a111693