MediaEngine: small fixes to recently committed test
MediaEngineTests: improve assertion info even more

In case there was a discrepancy between two events, and one of
them was a PlayerEvent.StateChange, it is very handy to know
the underlying State that the event is informing about.