Workaround for Julia bug

Switching the colormaps_sequential and colormaps_diverging values from tuples to vectors works around the Julia bug JuliaLang/julia#8631, solving #68 and timholy/HDF5.jl#160. Tested on Julia 0.3.2.