Remove duplicated test code.

It seems that this test is a duplicate of what is already tested in TestArrayContainerMassiveSetAndGet.