make orders helpers clearer
give partially unused order articles a distinct colour
Merge pull request #293 from wvengen/feature-order_ui_tweak

Give partially unused order articles a distinct colour