Update and rename activemerchant.gemspec to active_merchant.gemspec