translated DangKi (cont)