Fix styles for source code listings