fix factor of 2 in RBFSampler; make test more rigorous

http://nbviewer.ipython.org/gist/dougalsutherland/11fd9895924c3c1aed19
demonstrates the problem in pictures.
Merge pull request #3656 from dougalsutherland/fix-rbf-samp

FIX RBFSampler's incorrect bandwidth