Update spec syntax in README.

- RSpec 3 syntax in examples.
- Use SVG for badges.