Only render connect button when not connected

The connect button is only useful when the app is not connected yet. So
hide the connect button on the app overview page when an app is already
connected.
Add the ability to sort in app overview

Allow the user to sort the app overview table on name, license or
connected.