Automatic switching when you try to access a dataset in another data hub

Particularly useful for ScraperWiki staff and Data Services peeps.

To do:
- [x] switch context on server-side express request
- [ ] switch context on client-side backbone route