Add generic functions for setting up aarch64 MMU translation tables

This adds generic functions for seeting up MMU translation tabels and updated FVP to make use of these.
The code is based on top top the Makefile changes done for issue #11.