pkg_add: do not emit error on installed packages