Updated UI for Pages and Page views

[#67574342]
[#67574422]

Added toggles for consistency on Pages view
Added page numbers for thumbnails on Pages view
Added logic so individuals pages can link to their associated paginated
pages
Toggles on list/cover views now remain on refresh

[#74956790]
Added JS to read # values to determine which tabs are selected