servers: fixed check for F_OK in access operation