fix LinkedList push'es replaced by addLast; add hyphen in words

This add hyphens in the words of the alto file, 
and fixes the hyphen detection mecanism at EOLs