ValueAnalysisTransferRelation always returns a new state in post (even if unchanged)

This is a requirement that comes with strengthening states via interpolants

git-svn-id: https://svn.sosy-lab.org/software/cpachecker/trunk@12993 4712c6d2-40bb-43ae-aa4b-fec3f1bdfe4c