Bug 1041559: "Please wait while your bugs are retrieved" shown above menu header for search error pages