fontinfo.plist import/export v4. update for PR 215

see https://github.com/metapolator/metapolator/pull/215
We must solve this issue now, it's central to this Pull Request and also to the work that follows it.