package rb-readline gem for Debian

Needed for theforeman/hammer-cli#127