Configures NuGet package restore