When compiling the list of terms from the processing of an `include/1` directive we must share the same term position between all terms