Handle mutual authentication

Make certain that responses always pass through handle_other() to provide mutual
authentication before returning them to the user.