fixed stupid routing infinite loop while recursively looking for action=404 magic.
(this will later be improved in the awesome-router branch as there's a bunch of optimization at router lvl to be done...)