Speed up relationships view processing by calling the REST API concurrently