Improve README.md

Use pandoc -s -w markdown docs/index.rst -o README.md to create the new
README.md