Add turtles.epub fixture
Add proper mocks and make the #perform test pass
Refactor PaperUpdateWorker