fix marker matching in getSingleCellExpression
update testsuite