[api] update a store as an admin