refactor(galaxy): use ansible-galaxy tags as roles folders