[Refactor] Rename active tab behavior.

Super tiny fix -- changes the name of the active tab behavior to something more friendly, as mentioned in: https://github.com/LightTable/LightTable/issues/1112