Update readme to follow new server startup process