[#251] Remove user-env-compile from Heroku setup instructions

Heroku now exports environment variables during slug compilation by default
Use cheditor version 4.0.4. Recent versions of ckeditor make recompile hang.
Fix timezone.
Merge remote-tracking branch 'original/master'
Modify to use SendGrid instaed of Mailgun.

SendGrid is easier on Heroku.