flashvars should be populated using KalturaKeyValueArray::fromDbArray