modification des tables