more robust conll06 loading: if erroneous graph, return the error graph but does not crash