Add Makefile.am for building as part of a tree