Proper (?) sequence shift