Use lean query when possible

Don't wrap every returned doc with Mongoose black-magic. It's just not necessary.