Fix relative links on build pipeline

We have links broken in the pipeline view due to the links being relative instead of absolute (a '/' is missing)

This fixes the issue, and we may not be the only ones with that issue