Fix letter to note converter