fix: ImageViewer => opacity handling for layer rectangles of context items