Small optimization: Concat child and sibling chunk

Concat child and sibling chunks if the child is done and the ranks of child
and sibling are matching.

Change-Id: I7c67bc699c632d4c7dfa788414612a75279855b8