Revert "make_deps.sh: Temporarily switched to my rust-stb-image fork"

This reverts commit c3f3ee649ea5428a881bbee1afd104a254474057.