sparse_disp: gridding bugfix and minimum-disparity-cluster fallback

-check if a tile contains more than one row/col before gridding it
-apply a weak (large-tolerance) minimum-disparity-cluster test to all disparities (not just low-correlation matches)