atheme/xmlrpc: make fault code and error message public
atheme: add hostserv support