Update project content navigation