website: Improve support for small viewports