AudioGraphObject: fix for bug when asking for attribute and message names and those inherited by the wrapper rather than those of the wrapped object