draw bounding volume with a WireBox