utf8_compatibility.py: Fix pylint warnings about unsuitable variable names