Organize tests in a simpler directory structure (remove test folder).