Fix mismatched delete metrics call
Use random metric names in tests