Bug 9210: wrap long lines in printed hold notices

This commit adds wrapping styles to print-notices.tt template

Test plan:
  * place a hold on a title with a very very long title or author
  * mark it as "waiting for pickup" by doing a checkin
  * go to command line interface, and run
  * misc/cronjobs/gather_print_notices.pl /tmp
  * misc/cronjobs/printoverdues.sh /tmp
  * if your title/author is long enough, it's split on 2 lines
    with this patch (it is not before this patch)

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Paul Poulain <paul.poulain@biblibre.com>
Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@biblibre.com>
Signed-off-by: Galen Charlton <gmc@esilibrary.com>
(cherry picked from commit 06a8b6f314ded89fa6b4f94276e68e390b7afc3a)
Signed-off-by: Fridolin Somers <fridolin.somers@biblibre.com>