Updated all icons, refactored popup HTML, simplified share script