update irbrc and pryrc with some bundler excape magic