remove irc line from Travis config [ci skip]