Moved i18n into a seperate yml file on the rails way

To avoid missing translations while working on git based Crowbar i have moved the i18n stuff into a yml file. That's the way I do it on other rails apps. And i have added SUSE to the copyright header.