Add right differences in case of null left one

Right XPaths are now added to the difference list when there is no associated left XPaths. Then result will not contain "null" XPath anymore.

Relates #294
Explicitly explain how to log each level

Relates #327