Make BT share/receive popups (DialogFragments)

Signed-off-by: N-Pex <npexdev@gmail.com>