Modification de MultiPathGenerator