__ctru_exit(): perform svcExitProcess() if there's no retAddr