Fixed endgame bug in main tictactoe

The game would only stop when a player had won, not when a draw would've
happened