all of the cell updating is done by MITNewsiPadCategoryViewController
_storyUpdateInProgress is needed here