[Pending review] Dynamically add option, without server request

Fixes bug, steps to reproduce:

1. Go to production
2. Edit custom field
3. Add two options by double clicking "Add new option" button
4. Change the order of options