Update README.md with more details

The folks that think about setting up a site without one of the developers next to themselves may feel happy about additional insights and suggestions on how the build can be organised. Also, I was missing a reference to the map. Please further extend on that.