Refined the ExceptionLayoutRenderer so it formats the exception data better.
Also updated the unit tests to test the exception data logging as well.