Delay construction of ParsedFEMFunction

If we just store the strings to be parsed, we don't need a System
argument until we have one in hand.