buildout: fix bootstrap file perms

cc @thatch45 @s0undt3ch