Minor fix to POM to allow Maven compilation: New tests use
assertNotEquals which was not present in Junit until 4.11, so Junit
version updated.
Fixes #55. Just prevents the GUI from shrinking beyond 3x3. This does
not affect templates that would be smaller because templates are always
shrunk to fit (extra space on top and left is kept, but extra space on
bottom and right is removed)