Fix bug where shows with apostrophes in name are not recognized
Improve resilience of trakt plugin to bad data in cache