Translate missing entries & add German translation to homepage

#528 + memecache/memcache typo