bugfix for hybrid server version