Fix LocalhostExternalIpLoader.getLocalhostIpWithin

oops.  who did this?  <sheepish look>