Updated text on error 404, 500 pages

- based on suggestions from @alsomanya
Merge pull request #114 from codeforamerica/feature/custom-error-pages

Updated text on error 404, 500 pages