Minimal multi-thread trace test