Update all submodules to new versions.  `git submodule update --remote`