Adds TTS substitutions to fix pronunciation of some words.
The substitution list will be downloaded directly from Github when possible.